Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 19 tomas 001 p. 51 - 51
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 19 tomas 001 p. 51 - 51
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 19 tomas 001 p. 51 - 51
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 19 tomas 001 p. 51 - 51
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 19 tomas 001 p. 51 - 51
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 19 tomas 001 p. 51 - 51
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 19 tomas 001 p. 51 - 51
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 19 tomas 001 p. 51 - 51
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 19 tomas 001 p. 51 - 51
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 19 tomas 011 p. 180 - 180
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 19 tomas 011 p. 180 - 180
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 19 tomas 014 p. 91 - 91
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31997F0520(01)
Council Act of 29 November 1996 drawing up, on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, the Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
1996 m. lapkričio 29 d. Tarybos aktas dėl Protokolo dėl Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos aiškinimo Europos Bendrijų Teisingumo Teismo preliminariais nutarimais parengimo, remiantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu (97/C 151/01)
1996 m. lapkričio 29 d. Tarybos aktas dėl Protokolo dėl Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos aiškinimo Europos Bendrijų Teisingumo Teismo preliminariais nutarimais parengimo, remiantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu (97/C 151/01)
OL C 151, 1997 5 20, p. 1–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, GA, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997F0520(01)
Oficialusis leidinys C 151 , 20/05/1997 p. 0001 - 0014
Tarybos aktas 1996 m. lapkričio 29 d. dėl Protokolo dėl Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos aiškinimo Europos Bendrijų Teisingumo Teismo preliminariais nutarimais parengimo, remiantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu (97/C 151/01) EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį ir ypač į jos K.3 straipsnio 2 dalies c punktą, kadangi K.3 straipsnio 2 dalies c punkte numatyta, kad pagal Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsnį sudarytose konvencijose gali būti numatyta, kad jų nuostatų aiškinimas ir ginčų, kylančių dėl šių konvencijų taikymo jose nurodyta tvarka, sprendimas priklauso Teisingumo Teismo jurisdikcijai, NUSPRENDĖ, kad protokolas, kurio tekstas pateikiamas šio dokumento priede ir kurį šiandien pasirašė Europos Sąjungos valstybių narių Vyriausybių atstovai, yra parengtas, REKOMENDUOJA, kad valstybės narės jį priimtų pagal savo atitinkamus konstitucinius reikalavimus. Priimta Briuselyje, 1996 m. lapkričio 29 d. Tarybos vardu Pirmininkas N. Owen --------------------------------------------------