31993R2918

Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2918/93

1993 m. spalio 22 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3076/78 dėl apynių importo iš šalių, kurios nėra narės

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1971 m. liepos 26 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1696/71 dėl bendro apynių rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3124/92 [2], ir ypač į jo 5 straipsnio 3 dalį,

kadangi tuo atveju, kai importuoti apyniai neatitinka minimalių pardavimo reikalavimų, nustatytų 1978 m. balandžio 28 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 890/78, nustatančio išsamias apynių sertifikavimo taisykles [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2265/91 [4], Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3076/78 [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 717/93 [6], 7a straipsnio antrojoje pastraipoje esanti frazė "išleidžiamos į laisvą apyvartą" gali valstybių administracijai kelti sunkumų dėl to, kad kokybės patikrinimai atliekami paskirties, o ne įvežimo punkte, kitaip tariant, jau sutvarkius muitinės formalumus; kadangi tuo metu, kai atliekami tikrinimai, importuoti apyniai jau tikriausiai būna sumaišyti su Bendrijos kilmės apyniais, ir dėl to neįmanoma nustatyti jų kilmės ir panaikinti muitinėje atlikto prekių įforminimo; kadangi dėl to Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3076/78 dėl apynių importo iš šalių, kurios nėra narės, 7a straipsnio antroji pastraipa turėtų būti pakeista;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Apynių vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 3076/78 7a straipsnio antroji pastraipa keičiama taip:

"Jei valstybių narių kompetentingos institucijos nustato, kad ištirti prekės pavyzdžiai neatitinka pirmiau minėtų pardavimo reikalavimų, atitinkamos siuntos negali būti parduodamos Bendrijoje."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1993 m. spalio 22 d.

Komisijos vardu

René Steichen

Komisijos narys

[1] OL L 175, 1971 8 4, p. 1.

[2] OL L 313, 1992 10 30, p. 1.

[3] OL L 117, 1978 4 29, p. 43.

[4] OL L 208, 1991 7 30, p. 22.

[5] OL L 367, 1978 12 28, p. 17.

[6] OL L 74, 1993 3 27, p. 45.

--------------------------------------------------