This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R2090
Commission Regulation (EEC) No 2090/93 of 27 July 1993 amending Regulation (EEC) No 563/82 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1208/81 for establishing the market prices of adult bovine animals on the basis of the Community scale for the classification of carcases
1993 m. liepos 27 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2090/93, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 563/82, nustatantį išsamias Reglamento (EEB) Nr. 1208/81 taikymo taisykles, nustatant suaugusių galvijų rinkos kainas, remiantis Bendrijos skerdenų klasifikavimo skale
1993 m. liepos 27 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2090/93, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 563/82, nustatantį išsamias Reglamento (EEB) Nr. 1208/81 taikymo taisykles, nustatant suaugusių galvijų rinkos kainas, remiantis Bendrijos skerdenų klasifikavimo skale
OL L 190, 1993 7 30, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; netiesiogiai panaikino 32008R1249
Oficialusis leidinys L 190 , 30/07/1993 p. 0009 - 0009
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 51 p. 0086
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 51 p. 0086
Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2090/93 1993 m. liepos 27 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 563/82, nustatantį išsamias Reglamento (EEB) Nr. 1208/81 taikymo taisykles, nustatant suaugusių galvijų rinkos kainas, remiantis Bendrijos skerdenų klasifikavimo skale EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 805/68 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 125/93 [2], atsižvelgdama į 1981 m. balandžio 28 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1208/81, nustatantį Bendrijos suaugusių galvijų skerdenų klasifikavimo skalę [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1026/91 [4], ypač į jo 2 straipsnio 2 dalį, kadangi Komisijos reglamento (EEB) Nr. 563/82 [5] 1 straipsnio 3 dalis su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3402/85 [6], nustato korekcinius koeficientus, taikomus skerdenos masei tuo atveju, kai skerdenos pateikimas skiriasi nuo pamatinio pateikimo; kadangi tam tikriems paviršinių riebalų sluoksniams taikomi korekciniai koeficientai, susiję su paviršinių riebalų pašalinimu, turėtų būti pakeisti, siekiant pritaikyti juos esamai praktikai; kadangi, be to, tokių korekcinių koeficientų apskaičiavimo metodai turėtų būti patikslinti, nurodant, ar jie tapatūs visose valstybėse narėse, ar skiriasi įvairiose skerdyklose; kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Galvijienos vadybos komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamentas (EEB) Nr. 563/92 iš dalies keičiamas taip: 1) 1 straipsnis papildomas šia dalimi: "4. Jeigu ankstesnėje dalyje nurodyti koregavimai sutampa visoje valstybės narės teritorijoje, tai jie yra apskaičiuojami nacionaliniu pagrindu; jeigu tokie koregavimai įvairiose skerdyklose skiriasi, tai jie yra apskaičiuojami kiekvienas atskirai." 2) Priede numatyti paviršinių riebalų pašalinimo koeficientai 3 ir 4 riebalinio sluoksnio klasėms atitinkamai pakeičiami padidintais procentais + 2 ir + 3. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Jis taikomas nuo 1993 m. rugsėjo 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1993 m. liepos 27 d. Komisijos vardu René Steichen Komisijos narys [1] OL L 148, 1968 6 28, p. 24. [2] OL L 18, 1993 1 27, p. 1. [3] OL L 123, 1981 5 7, p. 3. [4] OL L 106, 1991 4 26, p. 2. [5] OL L 67, 1982 3 11, p. 23. [6] OL L 322, 1985 12 3, p. 14. --------------------------------------------------