specialusis leidimas graikų k.: skyrius 04 tomas 001 p. 122 - 136
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 04 tomas 001 p. 45 - 87
specialusis leidimas portugalų kalba: skyrius 04 tomas 001 p. 45 - 87
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 04 tomas 001 p. 31 - 31
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 04 tomas 001 p. 31 - 31
Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 04 tomas 001 p. 9 - 9
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 04 tomas 001 p. 9 - 9
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 04 tomas 001 p. 9 - 9
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 04 tomas 001 p. 9 - 9
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 04 tomas 001 p. 9 - 9
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 04 tomas 001 p. 9 - 9
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 04 tomas 001 p. 9 - 9
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 04 tomas 001 p. 9 - 9
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 04 tomas 001 p. 9 - 9
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 04 tomas 001 p. 9 - 9
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 04 tomas 001 p. 9 - 9
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 04 tomas 008 p. 6 -
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31978R3179
Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries
1978 m. gruodžio 28 d. Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 3179/78 dėl Europos ekonominės bendrijos Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo Šiaurės Vakarų Atlanto žvejyboje patvirtinimo
1978 m. gruodžio 28 d. Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 3179/78 dėl Europos ekonominės bendrijos Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo Šiaurės Vakarų Atlanto žvejyboje patvirtinimo
OL L 378, 1978 12 30, p. 1–1
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/3179/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31978R3179
Oficialusis leidinys L 378 , 30/12/1978 p. 0001 - 0001
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 4 tomas 1 p. 0031
specialusis leidimas graikų k.: skyrius 04 tomas 1 p. 0122
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 4 tomas 1 p. 0031
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 04 tomas 1 p. 0045
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 04 tomas 1 p. 0045
Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 3179/78 1978 m. gruodžio 28 d. dėl Europos ekonominės bendrijos Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo Šiaurės Vakarų Atlanto žvejyboje patvirtinimo EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 straipsnį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1], kadangi Bendrija dalyvavo derybose dėl naujos Šiaurės Vakarų Atlanto rajonui skirtos tarptautinės žvejybos konvencijos; kadangi Bendrija turėtų pasirašyti 1978 m. spalio 24 d. Konvenciją dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo Šiaurės Vakarų Atlanto žvejyboje, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Šiuo reglamentu Bendrijos vardu patvirtinama Konvencija dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo Šiaurės Vakarų Atlanto žvejyboje. Konvencijos tekstas pridedamas prie šio reglamento. 2 straipsnis Tarybos pirmininkas deponuoja patvirtinimo dokumentą Kanados Vyriausybei pagal Konvencijos [2] XXII straipsnį. 3 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1978 m. gruodžio 28 d. Tarybos vardu Pirmininkas H.-D. Genscher [1] Nuomonė, pareikšta 1978 m. gruodžio 15 d (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje). [2] Konvencijos įsigaliojimo datą Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje paskelbs Tarybos Generalinis sekretoriatas. --------------------------------------------------