22000D0921(01)

EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 48/2000

2000 m. gegužės 31 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1) Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2000 m. gegužės 19 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 42/2000 [1];

(2) 1999 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/5/EB dėl radijo ryšio įrenginių ir telekomunikacijų galinių įrenginių bei abipusio jų atitikties pripažinimo [2] turi būti įtraukta į Susitarimą;

(3) Nuo 2000 m. balandžio 8 d. Direktyva 1999/5/EB panaikina 1998 m. vasario 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/13//EB dėl galinės telekomunikacinės įrangos ir palydovinių antžeminių stočių įrangos, įskaitant jų atitikties abipusį pripažinimą [3], kuri yra įtraukta į Susitarimą ir kuri dėl to turi būti pakeista Direktyva 1999/5/EB;

(4) Į Europos Sąjungą įstojus Austrijai, Suomijai ir Švedijai, turi būti patikslinta 1973 m. vasario 19 d. Tarybos direktyvos 73/23/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektrotechniniais gaminiais, skirtais naudoti tam tikrose įtampos ribose, suderinimo [4] adaptacija,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo II priedo XVIII skyriaus 4zg punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/13/EB) tekstas pakeičiamas taip:

"399 L 0005: 1999 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/5/EB dėl radijo ryšio įrenginių ir telekomunikacijų galinių įrenginių bei abipusio jų atitikties pripažinimo (OL L 91, 1999 4 7, p. 10)."

2 straipsnis

Susitarimo II priedo X skyriaus 1 punktas (Tarybos direktyva 73/23/EEB) keičiamas taip:

1) 1. Įrašoma ši įtrauka:

"— 399 L 0005: 1999 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/5/EB (OL L 91, 1999 4 7, p. 10)."

2) Adaptacijoje žodžiai "Suomija" ir "ir Švedija" ištrinami.

3 straipsnis

Susitarimo II priedo X skyriaus 6 punktas (Tarybos direktyva 89/336/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"— 399 L 0005: 1999 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/5/EB (OL L 91, 1999 4 7, p. 10)."

4 straipsnis

Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 1999/5/EB tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.

5 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2000 m. birželio 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [5].

6 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2000 m. gegužės 31 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

F. Barbaso

[1] OL L 174, 2000 7 13, p. 53.

[2] OL L 91, 1999 4 7, p. 10.

[3] OL L 74, 1998 3 12, p. 1.

[4] OL L 77, 1973 3 26, p. 29.

[5] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.

--------------------------------------------------