Keywords
Summary

Keywords

1. Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Sutarties nuostatos – SESV 48 straipsnis – Tiesioginis veikimas – Nebuvimas

(SESV 48 straipsnis)

2. Laisvas asmenų judėjimas – Darbuotojai – Vienodas požiūris – Papildoma pensija – Kolektyvine sutartimi reglamentuojamos įgijimo sąlygos

(SESV 45 straipsnis)

Summary

1. SESV 48 straipsnis neveikia tiesiogiai ir privatus asmuo negali juo remtis nacionalinių teismų nagrinėjamoje byloje prieš savo darbdavį iš privataus sektoriaus.

(žr. 16 punktą ir rezoliucinės dalies 1 punktą)

2. SESV 45 straipsniui prieštarauja tai, jog privalomai taikant kolektyvinę darbo sutartį:

– nustatant laikotarpį, kuriuo buvo galutinai įgyta teisė į papildomą pensiją valstybėje narėje, neatsižvelgiama į darbo stažą, įgytą dirbant tam pačiam darbdaviui skirtingose valstybėse narėse esančiuose jo filialuose pagal tą pačią pagrindinę darbo sutartį,

– darbuotojas, perkeltas iš darbdavio filialo vienoje valstybėje narėje į to paties darbdavio filialą kitoje valstybėje narėje, laikomas savo valia nutraukusiu darbo santykius su šiuo darbdaviu.

(žr. 36 punktą ir rezoliucinės dalies 2 punktą)