Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 10 tomas 003 p. 179 - 179
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008R1360
Council Regulation (EC) No 1360/2008 of 2 December 2008 amending Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States’ balances of payments
2008 m. gruodžio 2 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1360/2008, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 332/2002 dėl priemonės, teikiančios vidutinės trukmės finansinę pagalbą valstybių narių mokėjimų balansams, sukūrimo
2008 m. gruodžio 2 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1360/2008, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 332/2002 dėl priemonės, teikiančios vidutinės trukmės finansinę pagalbą valstybių narių mokėjimų balansams, sukūrimo
OL L 352, 2008 12 31, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
31.12.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 352/11 |
TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1360/2008
2008 m. gruodžio 2 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 332/2002 dėl priemonės, teikiančios vidutinės trukmės finansinę pagalbą valstybių narių mokėjimų balansams, sukūrimo
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 308 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, pateiktą pasikonsultavus su Ekonomikos ir finansų komitetu,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę,
atsižvelgdama į Europos centrinio banko nuomonę,
kadangi:
|
(1) |
Didelis šiuo metu euro zonai nepriklausančių valstybių narių skaičius turi poveikį Bendrijos vidutinės trukmės finansinės pagalbos galimam poreikiui ir dėl šios priežasties bei dėl tarptautinės padėties pokyčių reikia smarkiai padidinti valstybėms narėms suteikiamų dar nepanaudotų paskolų sumos aukščiausią ribą, nustatytą Reglamente (EB) Nr. 332/2002 (1), nuo 12 mlrd. EUR iki 25 mlrd. EUR. Prireikus skubiai peržiūrėti aukščiausią ribą, atitinkamos institucijos turėtų veikti greitai savo atitinkamos kompetencijos ribose. |
|
(2) |
Todėl Reglamentą (EB) Nr. 332/2002 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 332/2002 iš dalies keičiamas taip:
1 straipsnio 1 dalies antra pastraipa pakeičiama taip:
„Pagal šią priemonę valstybėms narėms suteikiamų dar nepanaudotų paskolų suma apribojama iki 25 mlrd. EUR dydžio pagrindinės sumos.“
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2008 m. gruodžio 2 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
C. LAGARDE