31994R0468

Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 468/94

1994 m. kovo 2 d.

iš dalies keičiantis Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų VI priedą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1991 m. birželio 24 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 2608/93 [2], ypač į jo 13 straipsnį,

kadangi pagal Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 16 straipsnio 5 dalį medžiagos, nepaminėtos VI priede, negali būti naudojamos praėjus 12 mėnesių po VI priedo priėmimo, netgi tais atvejais, jei jų naudoti nedraudžia nacionalinės teisės aktai;

kadangi kai kurios valstybės narės, nusprendusios įtraukti į VI priedą tam tikrus produktus, kreipėsi į Komisiją, prašydamos pritarti šiam jų pageidavimui;

kadangi, išnagrinėjus tokį pageidavimą, paaiškėjo, kad tam tikri ne žemės ūkio kilmės ingredientai yra būtini tinkamai tam tikrų maisto produktų gamybai bei konservavimui; kadangi šios medžiagos yra labai dažnai aptinkamos gamtoje;

kadangi, išnagrinėjus tokį pageidavimą, paaiškėjo, kad tam tikri žemės ūkio produktai privalo būti įtraukti į VI priedo C skirsnį ir yra būtini, nes Bendrijoje šių produktų nėra gaminama pakankamai naudojant ekologišką gamybos metodą ir, atvirkščiai, tam tikri kiti produktai turi būti išbraukti;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 14 straipsnyje nurodyto Komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 VI priedas yra iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja praėjus penkiolikai dienų po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1994 m. kovo 2 d.

Komisijos vardu

René Steichen

Komisijos narys

[1] OL L 198, 1991 7 22, p. 1.

[2] OL L 239, 1993 9 24, p. 10.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

1. A skirsnio 1 punktas (Maisto priedai, įskaitant standintojus) iš dalies keičiamas taip:

- po E 330 (citrinos rūgštis) įterpiamas toks junginys:

| "pavadinimas | ypatingos sąlygos |

E 333 | kalcio citratai | –" |

- po E 336 (kalio tartaratas) įterpiamas toks junginys:

| "pavadinimas | ypatingos sąlygos |

E 341(i) | kalcio monofosfatas | kėlimo milteliai miltams" |

- po E 300 (askorbо rūgštis) įterpiamas toks junginys:

| "pavadinimas | ypatingos sąlygos |

E 306 | ekstraktas, prisotintas tokoferolio | riebalų ir aliejų antioksidantas" |

- po E 406 (agaras) įterpiamas toks junginys:

| "pavadinimas | ypatingos sąlygos |

E 407 | islandiška kerpena | –" |

- po E 516 (kalcio sulfatas) įterpiamas toks junginys:

| "pavadinimas | ypatingos sąlygos |

E 524 | natrio hidroksidas | glaistas, ruošiant Laugengebäck" |

2. B skirsnis iš dalies keičiamas taip:

- po

"kalio karbonato"

įterpiami šie junginiai:

"pavadinimas | ypatingos sąlygos |

natrio karbonatas | cukraus gaminiai |

natrio hidroksidas | cukraus pakaitalai, alyvų apdorojimas |

sieros rūgštis | cukraus gaminiai" |

- po "kalio karbonato" įterpiami šie junginiai:– ypatinga sąlyga "riebalai arba riebalų pakaitalai", keliama junginiui "augalinis aliejus" pakeičiama į "riebalai, riebalų pakaitalai arba putojimą slopinanti medžiaga",

- po

"riešutų kevalai"

įterpiamas toks junginys:

"pavadinimas | ypatingos sąlygos |

ryžių miltai | –" |

3. C skirsnis iš dalies keičiamas taip:

- 1.1 punkte po „Ridikėlių sėklos“ įterpiami šie produktai:

"Gilės

Ožragės

Barbadoso vyšnia

Cikorija,"

- iš 1.1 punkto išbraukiami šie produktai :

"Moliūgo sėklos",

- iš 1.3 punkto išbraukiamas šis produktas :

"Sora",

- 2.2 punktas papildomas šiais produktais :

"Fruktozė",

- 2.3 punkto eilutė "Actas gaminamas iš fermentuotų gėrimų, išskyrus vyną" iš dalies keičiama į "Actas, išskyrus actą iš vyno ir obuolių vyno",

- 3 punkto eilutė "Pieno milteliai ir nugriebto pieno milteliai" pakeičiama į "Pasukų milteliai",

- 3 punktas papildomas šiais produktais:

"Laktozė".

--------------------------------------------------