31984L0386

Dešimtoji Tarybos direktyva

1984 m. liepos 31 d.

dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo, iš dalies keičianti Direktyvą 77/388/EEB: pridėtinės vertės mokesčio taikymas kilnojamojo materialiojo turto nuomai

(84/386/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 99 ir 100 straipsnius,

atsižvelgdama į 1977 m. gegužės 17 d. Šeštąją Tarybos direktyvą 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas [1],

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [2],

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [3],

atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [4],

kadangi pagal pirmiau minėtos direktyvos 4 straipsnio 2 dalį kilnojamojo materialiojo turto nuoma gali būti priskiriama ekonominei veiklai, kuriai yra taikomas pridėtinės vertės mokestis;

kadangi pirmiau minėtos direktyvos 9 straipsnio 1 dalies taikymas kilnojamojo materialiojo turto nuomai gali smarkiai iškraipyti konkurenciją, jeigu nuomotojas ir nuomininkas yra įsisteigę skirtingose valstybėse narėse, kuriose taikomi skirtingi mokesčio tarifai;

kadangi dėl to reikia nustatyti, kad paslaugos teikimo vieta laikoma ta vieta, kur klientas yra įsteigęs savo verslą arba turi fiksuotą vietą, į kurią teikiamos paslaugos, o jeigu tokios vietos nėra, — vieta, kur yra jo nuolatinė gyvenamoji vieta ar kur jis paprastai gyvena;

kadangi vis dėlto visų formų transporto priemonių nuomos atveju kontrolės tikslais turėtų būti griežtai taikoma 9 straipsnio 1 dalis, paslaugų teikimo vieta laikant tą vietą, kur paslaugos teikėjas yra įsteigęs savo verslą,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyva 77/388/EEB keičiama taip:

1) 9 straipsnio 2 dalies d punktas išbraukiamas;

2) 9 straipsnio 2 dalies e punktas papildomas tokia įtrauka:

"— kilnojamojo materialiojo turto, išskyrus visų formų transporto priemones, nuoma.";

3) 9 straipsnio 3 dalyje žodžiai "ir kilnojamojo materialiojo turto nuomos" keičiami į "ir visų formų transporto priemonių nuomos".

2 straipsnis

1. Valstybės narės patvirtina priemones, kurios, įsigaliojusios iki 1985 m. liepos 1 d., įgyvendina šią direktyvą.

2. Valstybės narės informuoja Komisiją apie nuostatas, kurias jos priima įgyvendindamos šią direktyvą. Komisija apie tai praneša kitoms valstybėms narėms.

3 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1984 m. liepos 31 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. O'Keeffe

[1] OL L 145, 1977 6 13, p. 1.

[2] OL C 116, 1979 5 9, p. 4.

[3] OL C 4, 1980 1 7, p. 63.

[4] OL C 297, 1979 11 28, p. 16.

--------------------------------------------------