Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Aktar dwar ir-rokna ta’ karatteristiċi sperimentali</a>
Agħżel il-karatteristiċi sperimentali li tixtieq tipprova
EUR-Lex
Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea

Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex

Int tinsab hawn
Uża l-virgoletti biex tfittex “frażi eżatta”. Ehmeż asterisk (*) ma’ terminu ta’ tfittxija biex issib varjazzjonijiet tiegħu (transp*, 32019R*). Uża punt interrogatorju (?) Minflok karattru singlu fit-tfittxija tiegħek biex issib varjazzjonijiet tagħha (ca?e ssib case, cane, care).
Pariri għat-tfittxija
Għandek bżonn aktar opzjonijiet ta’ tfittxija? Uża t- Tfittxija Avvanzata

Dokument 31972D0279

    1972 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimas, įsteigiantis Žemės ūkio statistikos nuolatinį komitetą

    Specialusis leidimas maltiečių kalba: Information about publishing OJ Special Edition not found, p. 343 - 343

    ⏵Kiti specialieji leidimai (DA, EN, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Status legali tad-dokument Fis-seħħ

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1972/279/oj

    31972D0279



    Oficialusis leidinys L 179 , 07/08/1972 p. 0001 - 0001
    specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 4 p. 0235
    specialusis leidimas danų kalba: serija I skyrius 1972(III) p. 0797
    specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 4 p. 0235
    specialusis leidimas anglų kalba: serija I skyrius 1972(III) p. 0838
    specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 8 p. 0100
    specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 6 p. 0060
    specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 6 p. 0060


    Tarybos sprendimas

    1972 m. liepos 31 d.

    įsteigiantis Žemės ūkio statistikos nuolatinį komitetą

    (72/279/EEB)

    EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į Komisijos pateiktą sprendimo projektą,

    kadangi siekiant palengvinti Tarybos priimtų aktų dėl žemės ūkio statistikos įgyvendinimą, juose numatyta glaudaus valstybių narių ir Komisijos bendradarbiavimo užtikrinimo tvarka; kadangi siekiant užtikrinti tokį bendradarbiavimą, reikėtų įsteigti Komitetą, kuris vykdytų minėtais aktais pavestas pareigas;

    kadangi reikėtų, kad šis Komitetas galėtų svarstyti ir visus kitus su minėtais aktais susijusius klausimus,

    NUSPRENDĖ:

    1 straipsnis

    Šiuo dokumentu įsteigiamas Žemės ūkio statistikos nuolatinis komitetas (toliau vadinamas Komitetu); jį sudaro valstybių narių atstovai, jam vadovauja Komisijos atstovas.

    2 straipsnis

    Komitetas vykdo Tarybos žemės ūkio statistikos srityje priimtose nuostatose jam pavestas pareigas minėtose nuostatose numatytais atvejais ir sąlygomis. Be to, Komitetas gali svarstyti ir visus kitus su minėtomis nuostatomis susijusius klausimus, kuriuos jam perduoda pirmininkas savo iniciatyva arba valstybės narės prašymu.

    3 straipsnis

    Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.

    Priimta Briuselyje, 1972 m. liepos 31 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    T. Westerterp

    --------------------------------------------------

    Fuq