ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2011.219.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 219

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

54 tomas
2011m. liepos 23d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2011/C 219/01

Paskutinis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinys OL C 211, 2011 7 16

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2011/C 219/02

Byla C-155/11: 2011 m. kovo 31 d.Rechtbank ’s-Gravenhage, posėdžiaujantis Zvolėje-Lelistade (Nyderlandai), pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Bibi Mohammad Imran prieš Minister van Buitenlandse Zaken

2

2011/C 219/03

Byla C-199/11: 2011 m. balandžio 28 d.Rechtbank van koophandel te Brussel (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Europos Sąjunga, atstovaujama Europos Komisijos, prieš Otis NV ir kt.

2

2011/C 219/04

Byla C-202/11: 2011 m. balandžio 28 d.Arbeidsrechtbank Antwerpen (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Anton Las prieš PSA Antwerp NV, ankstesnis pavadinimas — N. V. Hesse Noord Natie

3

2011/C 219/05

Byla C-203/11: 2011 m. balandžio 28 d.Grondwettelijk Hof (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje All Projects & Developments NV ir kt.

3

2011/C 219/06

Byla C-213/11: 2011 m. gegužės 9 d.Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Lenkijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Fortuna Sp. z o.o. prieš Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

6

2011/C 219/07

Byla C-214/11: 2011 m. gegužės 9 d.Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Lenkijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Grand Sp. z o.o. prieš Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

6

2011/C 219/08

Byla C-215/11: 2011 m. gegužės 9 d.Sąd Okręgowy we Wrocławiu (Lenkijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Iwona Szyrocka prieš Siger Technologie GmbH

7

2011/C 219/09

Byla C-217/11: 2011 m. gegužės 11 d.Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Lenkijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Forta Sp. z o.o. prieš Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

7

2011/C 219/10

Byla C-220/11: 2011 m. gegužės 11 d.Nejvyšší Správní Soud (Čekijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Star Coaches, s.r.o. prieš Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu

8

2011/C 219/11

Byla C-224/11: 2011 m. gegužės 13 d.Naczelny Sąd Administracyjny (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje BGŻ Leasing Sp. z o.o. prieš Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie

8

2011/C 219/12

Byla C-242/11: 2011 m. gegužės 20 d.Caixa Geral de Depósitos S.A. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. kovo 3 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-401/07 Caixa Geral de Depósitos prieš Komisiją

8

2011/C 219/13

Byla C-244/11: 2011 m. gegužės 20 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Graikijos Respubliką

10

2011/C 219/14

Byla C-246/11 P: 2011 m. gegužės 23 d. Portugalijos Respublikos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. kovo 3 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-387/11 Portugalijos Respublika prieš Komisiją

11

2011/C 219/15

Byla C-256/11: 2011 m. gegužės 25 d.Verwaltungsgerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Murat Dereci, Vishaka Heiml, Alban Kokollari, Izunna Emmanuel Maduike und Dragica Stevic prieš Bundesminister für Inneres

11

2011/C 219/16

Byla C-274/11: 2011 m. birželio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanijos Karalystė prieš Europos Sąjungos Tarybą

12

Bendrasis Teismas

2011/C 219/17

Byla T-20/09 P: 2011 m. birželio 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija prieš Marcuccio (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Invalidumo pensija — Ieškinys, pirmoje instancijoje pripažintas iš dalies pagrįstas dėl ginčijamo sprendimo motyvavimo trūkumo — Tarnybos nuostatų 78 straipsnis — Išleidimas į pensiją dėl invalidumo — Invalidumo komisija)

14

2011/C 219/18

Byla T-510/09 P: 2011 m. birželio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje V prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Įdarbinimas — Atsisakymas įdarbinti dėl fizinio netinkamumo eiti pareigas — Tarnautojų teismo pareiga motyvuoti)

14

2011/C 219/19

Byla T-68/10: 2011 m. birželio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sphere Time prieš VRDT — Punch (prie dirželio pritvirtintas laikrodis) (Bendrijos dizainas — Dizaino pripažinimo negaliojančiu procedūra — Įregistruotas Bendrijos dizainas, vaizduojantis prie dirželio pritvirtintą laikrodį — Ankstesnis dizainas — Ankstesnio dizaino atskleidimas — Individualios savybės — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Reglamento (EB) Nr. 6/2002 4, 6, 7 ir 61–63 straipsniai)

15

2011/C 219/20

Byla T-229/10: 2011 m. birželio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Graf-Syteco prieš VRDT — Teco Electric & Machinery (SYTECO) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo SYTECO paraiška — Ankstesni vaizdiniai nacionaliniai ir Beniliukso prekių ženklai TECO — Santykiniai atmetimo pagrindai — Galimybės supainioti nebuvimas — Žymenų panašumo nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas — Dalinis atsisakymas įregistruoti prekių ženklą)

15

2011/C 219/21

Byla T-86/11: 2011 m. birželio 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bamba prieš Tarybą (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, taikytinos atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante — Lėšų įšaldymas — Pareiga motyvuoti)

15

2011/C 219/22

Byla T-62/06 RENV R: 2011 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Eurallumina prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Valstybės pagalba — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodyta ją susigrąžinti — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)

16

2011/C 219/23

Byla T-373/08: 2011 m. gegužės 24 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Nuova Agricast prieš Komisiją (Deliktinė atsakomybė — Italijos teisės aktuose numatyta pagalbos schema — Schema, pripažinta suderinama su bendrąja rinka — Pereinamojo laikotarpio priemonė — Netaikymas tam tikroms įmonėms — Teisėtų lūkesčių apsaugos principas — Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas — Nebuvimas — Akivaizdus kompetencijos nebuvimas — Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

16

2011/C 219/24

Byla T-242/10: 2011 m. gegužės 27 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Danzeisen prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Reglamentas Nr. 271/2010 — Dalyko netekęs ieškinys — Nereikalingumas priimti sprendimą)

16

2011/C 219/25

Byla T-414/10 R: 2011 m. birželio 10 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Companhia Previdente prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Konkurencija — Komisijos sprendimas, kuriuo skiriama bauda — Banko garantija — Prašymas sustabdyti vykdymą — Finansinė žala — Ypatingų aplinkybių nebuvimas — Skubos nebuvimas)

17

2011/C 219/26

Byla T-533/10 R: 2011 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje DTS Distribuidora de Televisión Digital prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Valstybės pagalba — Ispanijos viešojo radijo ir televizijos transliuotojo RTVE finansavimo sistemos pakeitimas — Komisijos sprendimas pripažinti naująją finansavimo sistemą suderinama su vidaus rinka — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)

17

2011/C 219/27

Byla T-87/11 R: 2011 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje GPR Security prieš Audito Rūmus (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Viešasis paslaugų pirkimas — Pažeidimų tam tikruose konkurso laimėtojo pateiktuose dokumentuose nustatymas — Sprendimai, kuriais konkurso laimėtojui paskirta administracinė sankcija ir vienašališkai nutraukta sutartis — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)

17

2011/C 219/28

Byla T-261/11: 2011 m. gegužės 20 d. pareikštas ieškinys byloje European Goldfields prieš Komisiją

18

2011/C 219/29

Byla T-262/11: 2011 m. gegužės 20 d. pareikštas ieškinys byloje Ellinikos Chrysos prieš Komisiją

18

2011/C 219/30

Byla T-265/11: 2011 m. gegužės 19 d. pareikštas ieškinys byloje Elmaghraby prieš Tarybą

19

2011/C 219/31

Byla T-266/11: 2011 m. gegužės 19 d. pareikštas ieškinys byloje El Gazaerly prieš Tarybą

20

2011/C 219/32

Byla T-278/11: 2011 m. gegužės 25 d. pareikštas ieškinys byloje ClientEarth ir kiti prieš Komisiją

20

2011/C 219/33

Byla T-542/08: 2011 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Evropaïki Dynamiki prieš ECHA

21

2011/C 219/34

Byla T-399/10: 2011 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje ArcelorMittal España prieš Komisiją

21

LT