ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.CE2010.087.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 87E

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

53 tomas
2010m. balandžio 1d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės

REZOLIUCIJOS

Europos Parlamentas
2008–2009 m. SESIJA
2009 m. kovo 10–12 d. posedžiai
Posedžiu protokolai paskelbti OL C 234 E, 2009 9 29.
PRIIMTI TEKSTAI

2009 m. kovo 10 d., antradienis

2010/C 087E/01

Kiti Europos Sąjungos sienų valdymo etapai ir panaši trečiųjų šalių patirtis2009 m. kovo 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl kitų Europos Sąjungos sienų valdymo etapų ir panašios trečiųjų šalių patirties (2008/2181(INI))

1

2010/C 087E/02

Įmonių registruotųjų buveinių perkėlimas į kitą šalį2009 m. kovo 10 d. Europos Parlamento rezoliucija su rekomendacijomis Komisijai dėl įmonės registruotosios buveinės perkėlimo į kitą šalį (2008/2196(INI))

5

REZOLIUCIJOS PRIEDAS

8

2010/C 087E/03

Bendra Europos prieglobsčio sistema2009 m. kovo 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl bendros Europos prieglobsčio sistemos ateities (2008/2305(INI))

10

2010/C 087E/04

Komisijos veiksmų planas dėl integruotos vidaus kontrolės sistemos2009 m. kovo 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Komisijos veiksmų plano dėl integruotos vidaus kontrolės sistemos (2008/2150(INI))

16

2010/C 087E/05

Valstybių narių teismų tarpusavio bendradarbiavimas renkant įrodymus civilinėse ar komercinėse bylose2009 m. kovo 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl valstybių narių teismų tarpusavio bendradarbiavimo renkant įrodymus civilinėse ar komercinėse bylose (2008/2180(INI))

21

2010/C 087E/06

Direktyvos 2006/43/EB dėl teisės aktų nustatyto metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės audito įgyvendinimas2009 m. kovo 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Direktyvos 2006/43/EB dėl teisės aktų nustatyto metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės audito įgyvendinimo (2008/2247(INI))

23

2010/C 087E/07

Vienodas požiūris į vyrus ir moteris scenos menų srityje2009 m. kovo 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl vienodo požiūrio į vyrus ir moteris scenos menų srityje (2008/2182(INI))

27

2010/C 087E/08

Azartinių lošimų internete patikimumas2009 m. kovo 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl azartinių lošimų internete patikimumo (2008/2215(INI))

30

2010/C 087E/09

Maisto kokybės užtikrinimas, įskaitant standartų derinimą arba tarpusavio pripažinimą2009 m. kovo 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl maisto kokybės užtikrinimo, įskaitant standartų derinimą arba tarpusavio pripažinimą (2008/2220(INI))

35

2010/C 087E/10

2006 ir 2007 m. konkurencijos politikos ataskaitos2009 m. kovo 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl 2006 ir 2007 m. konkurencijos politikos ataskaitų (2008/2243(INI))

43

2010/C 087E/11

Smulkiojo verslo aktas2009 m. kovo 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Smulkiojo verslo akto (2008/2237(INI))

48

2009 m. kovo 11 d., trečiadienis

2010/C 087E/12

Romų socialinė padėtis ir galimybių jiems patekti į ES darbo rinką gerinimas2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl romų socialinės padėties ir galimybių jiems patekti į ES darbo rinką gerinimo (2008/2137(INI))

60

2010/C 087E/13

Su nafta susijusių problemų sprendimas2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl problemų, susijusių su naftos tiekimu, sprendimo būdų (2008/2212(INI))

70

2010/C 087E/14

Ekologiškas transporto naudojimas ir išorės sąnaudų priskyrimas vidaus sąnaudoms2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl ekologiško transporto naudojimo ir išorės sąnaudų priskyrimo vidaus sąnaudoms (2008/2240(INI))

76

2010/C 087E/15

Pavasarį vyksiančiam Europos Vadovų Tarybos susitikimui perduodama nuomonė apie Lisabonos strategiją2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl 2009 m. pavasarį vyksiančiam Europos Vadovų Tarybos susitikimui perduodamos nuomonės apie Lisabonos strategiją

79

2010/C 087E/16

Kova su klimato kaita2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl ES strategijos ruošiantis išsamiam klimato kaitos susitarimui Kopenhagoje ir tinkamo kovos su klimato kaita politikos finansavimo

90

2010/C 087E/17

Užimtumo politikos gairės2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl valstybių narių užimtumo politikos gairių įgyvendinimo 2008–2010 m.

94

2010/C 087E/18

Europos ekonomikos atkūrimo planas2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos ekonomikos atkūrimo plano (2008/2334(INI))

98

2010/C 087E/19

Sanglaudos politika. Investicijos į tikrąją ekonomiką2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl sanglaudos politikos. Investicijos į tikrąją ekonomiką (2009/2009(INI))

113

2009 m. kovo 12 d., ketvirtadienis

2010/C 087E/20

Geresnės karjeros ir judumo galimybės. Mokslo darbuotojams skirta Europos partnerystė2009 m. kovo 12 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl geresnių karjeros ir judumo galimybių. Mokslo darbuotojams skirta Europos partnerystė (2008/2213(INI))

116

2010/C 087E/21

Vaizdo žaidimų naudotojų, ypač nepilnamečių, apsauga2009 m. kovo 12 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl vaizdo žaidimų naudotojų, ypač nepilnamečių, apsaugos (2008/2173(INI))

122

2010/C 087E/22

Bendros aviacijos erdvės su Izraeliu kūrimas2009 m. kovo 12 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl bendros aviacijos erdvės su Izraeliu kūrimo (2008/2136(INI))

126

2010/C 087E/23

Blogėjanti humanitarinė padėtis Šri Lankoje2009 m. kovo 12 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl blogėjančios humanitarinės padėties Šri Lankoje

127

2010/C 087E/24

ES žemės ūkio paskirties žemės kokybės prastėjimo problema2009 m. kovo 12 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos Sąjungos, o ypač Pietų Europos, žemės ūkio paskirties žemės kokybės prastėjimo problemos sprendimo naudojant ES žemės ūkio politikos priemones (2008/2219(INI))

128

2010/C 087E/25

Darbuotojų dalyvavimas įmonių, turinčių Europos statutą, valdyme2009 m. kovo 12 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl darbuotojų dalyvavimo įmonių, turinčių Europos statutą, valdyme ir kitos papildomosios priemonės

133

2010/C 087E/26

Migrantų vaikai2009 m. kovo 12 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl migrantų vaikų, paliktų kilmės šalyje

134

2010/C 087E/27

2008 m. Kroatijos pažangos ataskaita2009 m. kovo 12 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl 2008 m. Kroatijos pažangos ataskaitos

135

2010/C 087E/28

2008 m. Turkijos pažangos ataskaita2009 m. kovo 12 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl 2008 m. Turkijos pažangos ataskaitos

139

2010/C 087E/29

2008 m. Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos pažangos ataskaita2009 m. kovo 12 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl 2008 m. Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos pažangos ataskaitos

147

2010/C 087E/30

Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiajai Jugoslavijai įgaliojimai2009 m. kovo 12 d. Europos Parlamento rekomendacija Tarybai dėl Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiajai Jugoslavijai įgaliojimų (2008/2290(INI))

153

2010/C 087E/31

Penktasis pasaulinis vandens ištekliams skirtas forumas, kuris vyks 2009 m. kovo 16–22 d. Stambule2009 m. kovo 12 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl vandens klausimo atsižvelgiant į penktąjį pasaulinį vandens ištekliams skirtą forumą, kuris vyks 2009 m. kovo 16–22 d. Stambule

157

2010/C 087E/32

Sveikatos priežiūros įstaigoms Afrikos šalyse į pietus nuo Sacharos skirta EB parama vystymuisi2009 m. kovo 12 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl požiūrio į sveikatos priežiūros įstaigoms Afrikos šalyse į pietus nuo Sacharos skirtą EB paramą vystymuisi

162

2010/C 087E/33

Bendros mokėjimų eurais erdvės (BMEE) įgyvendinimas2009 m. kovo 12 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl bendros mokėjimų eurais erdvės (BMEE) įgyvendimo

166

2010/C 087E/34

ES ir Brazilijos strateginė partnerystė2009 m. kovo 12 d. Europos Parlamento rekomendacija dėl Europos Sąjungos ir Brazilijos strateginės partnerystės (2008/2288(INI))

168

2010/C 087E/35

ES ir Meksikos strateginė partnerystė2009 m. kovo 12 d. Europos Parlamento rekomendacija Tarybai dėl ES ir Meksikos strateginės partnerystės (2008/2289(INI))

172

2010/C 087E/36

50-osios Tibeto sukilimo metinės ir Dalai Lamos bei Kinijos vyriausybės dialogas2009 m. kovo 12 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl 50-ųjų Tibeto sukilimo metinių ir Jo Šventenybės Dalai Lamos bei Kinijos vyriausybės dialogo

177

2010/C 087E/37

Bisau Gvinėja2009 m. kovo 12 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Bisau Gvinėjos

178

2010/C 087E/38

Filipinai2009 m. kovo 12 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Filipinų

181

2010/C 087E/39

Nevyriausybinių organizacijų išsiuntimas iš Darfūro2009 m. kovo 12 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl nevyriausybinių organizacijų išsiuntimo iš Darfūro

183

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ORGANŲ, TARNYBŲ IR AGENTŪRŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Parlamentas
2008–2009 m. SESIJA
2009 m. kovo 10–12 d. posedžiai
Posedžiu protokolai paskelbti OL C 234 E, 2009 9 29.
PRIIMTI TEKSTAI

2009 m. kovo 11 d., trečiadienis

2010/C 087E/40

Parlamento darbo tvarkos taisyklių 139 straipsnio taikymo pratęsimas iki septintosios Parlamento kadencijos pabaigos2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Parlamento darbo tvarkos taisyklių 139 straipsnio taikymo pratęsimo iki septintosios Parlamento kadencijos pabaigos

186

III   Parengiamieji aktai

Europos Parlamentas
2008–2009 m. SESIJA
2009 m. kovo 10–12 d. posedžiai
Posedžiu protokolai paskelbti OL C 234 E, 2009 9 29.
PRIIMTI TEKSTAI

2009 m. kovo 10 d., antradienis

2010/C 087E/41

EB ir Armėnijos susitarimas dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų *2009 m. kovo 10 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Armėnijos Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (COM(2007)0729 – C6-0519/2008 – 2007/0251(CNS))

188

2010/C 087E/42

EB ir Izraelio susitarimas dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų *2009 m. kovo 10 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo (COM(2008)0178 – C6-0520/2008 – 2008/0068(CNS))

188

2010/C 087E/43

EB ir Pietų Afrikos susitarimo Papildomas protokolas, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą ***2009 m. kovo 10 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimo Papildomo protokolo sudarymo, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą (16447/2008 - COM(2008)0749 – C6-0017/2009 – 2008/0212(AVC))

189

2010/C 087E/44

Variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo, atsižvelgiant į jų bendrąją saugą, reikalavimai ***I2009 m. kovo 10 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo, atsižvelgiant į jų bendrąją saugą, reikalavimų (COM(2008)0316 – C6-0210/2008 – 2008/0100(COD))

190

P6_TC1-COD(2008)0100
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2009 m. kovo 10 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. …/2009 dėl variklinių transporto priemonių, jų priekabų ir joms skirtų sistemų, sudėtinių dalių bei atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo, atsižvelgiant į jų bendrąją saugą, reikalavimų

190

2010/C 087E/45

Pramoniniai teršalai (integruota taršos prevencija ir kontrolė) ***I2009 m. kovo 10 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl pramoninių išmetamųjų teršalų (taršos integruotos prevencijos ir kontrolės) (nauja redakcija) (COM(2007)0844 – C6-0002/2008 – 2007/0286(COD))

191

P6_TC1-COD(2007)0286
Europos Parlamento pozicija priimta per pirmąjį svarstymą 2009 m. kovo 10 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/…/EB dėl pramoninių išmetamųjų teršalų (taršos integruotos prevencijos ir kontrolės) (nauja redakcija)

192

I PRIEDAS

232

II PRIEDAS

236

III PRIEDAS

237

IV PRIEDAS

238

V PRIEDAS

239

VI PRIEDAS

244

VII PRIEDAS

255

VIII PRIEDAS

265

IX PRIEDAS

266

X PRIEDAS

268

2010/C 087E/46

Europos privačiosios bendrovės statutas *2009 m. kovo 10 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Europos privačiosios bendrovės statuto (COM(2008)0396 – C6-0283/2008 – 2008/0130(CNS))

300

2010/C 087E/47

2010 m. biudžeto sudarymo procedūros gairės. III skirsnis - Komisija2009 m. kovo 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl 2010 m. biudžeto sudarymo procedūros gairių. III skirsnis - Komisija (2009/2005(BUD))

321

2010/C 087E/48

2010 m. biudžeto sudarymo procedūros gairės. I, II, IV, V, VI, VII, VIII ir IX skirsniai2009 m. kovo 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl 2010 m. biudžeto sudarymo procedūros gairių. I skirsnis – Europos Parlamentas, II skirsnis – Taryba, IV skirsnis – Teisingumo Teismas, V skirsnis – Audito Rūmai, VI skirsnis – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas, VII skirsnis – Regionų komitetas, VIII skirsnis – Europos ombudsmenas, IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (2009/2004(BUD))

327

2009 m. kovo 11 d., trečiadienis

2010/C 087E/49

Galutinio tam tikrų prekių importo neapmokestinimas pridėtinės vertės mokesčiu *2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl Direktyvos 2006/112/EB 143 straipsnio b ir c punktų taikymo, neapmokestinant galutinio tam tikrų prekių importo pridėtinės vertės mokesčiu (kodifikuota redakcija) (COM(2008)0575 – C6-0347/2008 – 2008/0181(CNS))

332

2010/C 087E/50

Europolo darbuotojams mokamų bazinių atlyginimų ir išmokų patikslinimas *2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Prancūzijos Respublikos iniciatyvos, siekiant priimti Tarybos sprendimą, patikslinantį Europolo darbuotojams mokamus bazinius atlyginimus ir išmokas (14479/2008 – C6-0038/2009 – 2009/0804(CNS))

333

2010/C 087E/51

Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšų mobilizavimas2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšų mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 26 punktą (COM(2009)0023 – C6-0040/2009 – 2009/2007(ACI))

334

PRIEDAS

334

2010/C 087E/52

Taisomojo biudžeto Nr. 1/2009 projektas: potvyniai Rumunijoje2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl 2009 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 1/2009 projekto, III skirsnis – Komisija (6952/2009 – C6-0075/2009 – 2009/2008(BUD))

335

2010/C 087E/53

Laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų ir atitinkamos jūrų administracijų veiklos bendrosios taisyklės ir standartai ***III2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Taikinimo komiteto patvirtinto Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų ir atitinkamos jūrų administracijų veiklos bendrųjų taisyklių ir standartų (nauja redakcija) bendro teksto (PE-CONS 3719/2008 – C6-0042/2009 – 2005/0237A(COD))

337

2010/C 087E/54

Laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų bendrosios taisyklės ir standartai ***III2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Taikinimo komiteto patvirtinto Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų bendrųjų taisyklių ir standartų (nauja redakcija) bendro teksto (PE-CONS 3720/2008 – C6-0043/2009 – 2005/0237B(COD))

338

2010/C 087E/55

Uosto valstybės kontrolė ***III2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Taikinimo komiteto patvirtinto Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl uosto valstybės kontrolės (nauja redakcija) bendro teksto (PE-CONS 3721/2008 – C6-0044/2009 – 2005/0238(COD))

339

2010/C 087E/56

Bendrijos laivų eismo stebėsenos ir informacijos sistema ***III2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Taikinimo komiteto patvirtinto Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 2002/59/EB, įdiegiančią Bendrijos laivų eismo stebėsenos ir informacijos sistemą, bendro teksto (PE-CONS 3722/2008 – C6-0045/2009 – 2005/0239(COD))

340

2010/C 087E/57

Avarijų jūrų transporto sektoriuje tyrimai ***III2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Taikinimo komiteto patvirtinto Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, nustatančios pagrindinius principus, taikomus avarijų jūrų transporto sektoriuje tyrimui, ir iš dalies keičiančios Direktyvas 1999/35/EB ir 2002/59/EB, bendro teksto (PE-CONS 3723/2008 – C6-0046/2009 – 2005/0240(COD))

341

2010/C 087E/58

Keleivių vežėjų jūra atsakomybė avarijų atveju ***III2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Taikinimo komiteto patvirtinto Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl keleivių vežėjų jūra atsakomybės avarijų atveju bendro teksto (PE-CONS 3724/2008 – C6-0047/2009 – 2005/0241(COD))

342

2010/C 087E/59

Laivų savininkų atsakomybės pagal jūrinius reikalavimus draudimas ***II2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos priimtos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl laivų savininkų atsakomybės pagal jūrinius reikalavimus draudimo (14287/2/2008 – C6-0483/2008 – 2005/0242(COD))

343

2010/C 087E/60

Vėliavos valstybės reikalavimų laikymasis ***II2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl vėliavos valstybės reikalavimų laikymosi (14288/2/2008 – C6-0484/2008 – 2005/0236(COD))

344

2010/C 087E/61

Sunkiasvorių krovinių transporto priemonių apmokestinimas už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra ***I2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 1999/62/EB dėl sunkiasvorių krovinių transporto priemonių apmokestinimo už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra (COM(2008)0436 – C6-0276/2008 – 2008/0147(COD))

345

P6_TC1-COD(2008)0147
Europos Parlamento pozicija priimta per pirmąjį svarstymą 2009 m. kovo 11 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/…/EB, kuria iš dalies keičiama Direktyva 1999/62/EB dėl sunkiasvorių krovinių transporto priemonių apmokestinimo už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra

345

PRIEDAS

360

2010/C 087E/62

Galimybė visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais ***IPasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (nauja redakcija) (COM(2008)0229 – C6-0184/2008 – 2008/0090(COD))

362

P6_TC1-COD(2008)0069
Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. …/2009 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (nauja redakcija)

363

PRIEDAS

380

2010/C 087E/63

Valstybių narių užimtumo politikos gairės *2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl valstybių narių užimtumo politikos gairių (COM(2008)0869 – C6-0050/2009 – 2008/0252(CNS))

381

2009 m. kovo 12 d., ketvirtadienis

2010/C 087E/64

Daugiametis paprastųjų tunų išteklių atkūrimo planas *2009 m. kovo 12 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos reglamento dėl daugiamečio rytinės Atlanto vandenyno dalies ir Viduržemio jūros paprastųjų tunų išteklių atkūrimo plano (COM(2009)0093 – C6-0081/2009 – 2009/0029(CNS))

381

LT