This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2480
Regulation (EU) 2022/2480 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 amending Regulation (EU) No 1025/2012 as regards decisions of European standardisation organisations concerning European standards and European standardisation deliverables (Text with EEA relevance)
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/2480 2022 m. gruodžio 14 d. kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1025/2012, kiek tai susiję su Europos standartizacijos organizacijų sprendimais dėl Europos standartų ir Europos standartizacijos leidinių (Tekstas svarbus EEE)
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/2480 2022 m. gruodžio 14 d. kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1025/2012, kiek tai susiję su Europos standartizacijos organizacijų sprendimais dėl Europos standartų ir Europos standartizacijos leidinių (Tekstas svarbus EEE)
PE/58/2022/REV/1
OL L 323, 2022 12 19, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
2022 12 19 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 323/1 |
EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2022/2480
2022 m. gruodžio 14 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1025/2012, kiek tai susiję su Europos standartizacijos organizacijų sprendimais dėl Europos standartų ir Europos standartizacijos leidinių
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 114 straipsnį,
atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,
teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,
atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę (1),
laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros (2),
kadangi:
(1) |
Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 1025/2012 (3) nustatytos taisyklės dėl Europos standartų ir Europos standartizacijos leidinių, skirtų produktams ir paslaugoms, kuriais prisidedama prie Sąjungos teisės aktų ir politikos įgyvendinimo, rengimo; |
(2) |
pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 10 straipsnį Komisija gali prašyti vienos ar daugiau Europos standartizacijos organizacijų parengti Europos standarto ar Europos standartizacijos leidinio projektą; |
(3) |
Europos standartai ir Europos standartizacijos leidiniai atlieka svarbų vaidmenį vidaus rinkoje ir vartotojų apsaugos srityje. Standartais apibrėžiami ne vien techniniai produktų ar paslaugų aspektai; jie taip pat yra svarbūs darbuotojams, vartotojams ir aplinkai. Pavyzdžiui, darnieji standartai gali būti naudojami, kad būtų daroma prielaida, jog rinkai teiktini produktai atitinka atitinkamuose Sąjungos derinamuosiuose teisės aktuose tiems produktams nustatytus esminius reikalavimus, kartu užtikrinant produktų ir paslaugų kokybę bei saugą vartotojams ir saugant aplinką; |
(4) |
praeityje pasikeitė Europos standartizacijos organizacijų praktika, kiek tai susiję su jų vidaus valdymu ir sprendimų priėmimo procedūromis. Dėl tų pasikeitimų Europos standartizacijos organizacijos suaktyvino savo bendradarbiavimą su tarptautiniais ir Europos suinteresuotaisiais subjektais. Toks bendradarbiavimas yra sveikintinas, nes juo prisidedama prie skaidraus, atviro ir nešališko bendru sutarimu grindžiamo standartizacijos proceso. Vis dėlto, kai Europos standartizacijos organizacijos tenkina standartizacijos prašymus prisidedant prie Sąjungos teisės aktų ir politikos įgyvendinimo, labai svarbu, kad jų vidaus sprendimais būtų atsižvelgta į Sąjungos interesus, politikos tikslus ir vertybes, taip pat apskritai į viešuosius interesus; |
(5) |
pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 5 ir 6 straipsnius patikimos procedūros ir subalansuotas atitinkamų suinteresuotųjų subjektų interesų atstovavimas, įskaitant tuos suinteresuotuosius subjektus, kurie atstovauja, inter alia, MVĮ ir aplinkos, socialiniams ir vartotojų interesams, yra esminiai aspektai ir todėl jie turėtų būti užtikrinti. Europos standartizacijos organizacijose turėtų būti atsižvelgiama į visų susijusių suinteresuotųjų subjektų nuomonę ir indėlį. Be to, priimant sprendimus dėl Europos standartų ir Europos standartizacijos leidinių, kurių prašoma pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 10 straipsnio 1 dalį, turėtų būti atsižvelgta į per nacionalines konsultacijas, kurias vykdo nacionalinės standartizacijos institucijos, pareikštas nuomones; |
(6) |
nacionalinės standartizacijos institucijos atlieka labai svarbų vaidmenį standartizacijos sistemoje tiek Sąjungos lygmeniu pagal Reglamentą (ES) Nr. 1025/2012, tiek valstybių narių lygmeniu. Todėl nacionalinės standartizacijos institucijos gali geriausiai užtikrinti, kad Europos standartizacijos organizacijose būtų tinkamai atsižvelgiama į Sąjungos interesus, politikos tikslus ir vertybes, taip pat apskritai į viešuosius interesus. Todėl būtina sustiprinti jų vaidmenį Europos standartizacijos organizacijų sprendimų priėmimo organuose, kai tie organai priima sprendimus dėl Europos standartų ir Europos standartizacijos leidinių, kurių Komisija prašo pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 10 straipsnio 1 dalį, nedarant poveikio svarbiam vaidmeniui, kurį atlieka platesnė suinteresuotųjų subjektų bazė rengiant veiksmingus standartus, tenkinančius viešąjį interesą ir rinkos poreikius; |
(7) |
Europos standartizacijos organizacijų sprendimus priimančių organų veikloje gali dalyvauti ne tik nacionalinės standartizacijos institucijos, bet ir, inter alia, stojančiųjų šalių, šalių kandidačių ir kitų šalių, kurios yra oficialios atitinkamų Europos standartizacijos organizacijų narės ir yra sudariusios susitarimą su Sąjunga reguliavimo konvergencijos užtikrinimo tikslais, nacionalinės standartizacijos organizacijos. Siekiant užtikrinti, kad toms organizacijoms nebūtų kliūčių dalyvauti atitinkamų sprendimus priimančių organų darbe, būtina tik numatyti, kad tų organų sprendimus dėl Europos standartų ir Europos standartizacijos leidinių, kurių prašoma pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 10 straipsnio 1 dalį, priimtų tik nacionalinių standartizacijos institucijų atstovai, Europos standartizacijos organizacijų sprendimus priimančių organų darbui nenustatant jokių kitų reikalavimų. Trečiųjų šalių nacionalinių standartizacijos organizacijų dalyvavimas Europos standartizacijos organizacijų veikloje neturėtų trukdyti priimti bet kokį sprendimą dėl Europos standartų ir Europos standartizacijos leidinių, kurių prašo Komisija, jei tokį sprendimą remia tik valstybių narių ir EEE valstybių nacionalinės standartizacijos institucijos; |
(8) |
siekiant užtikrinti reikalavimo, kad Europos standartizacijos organizacijų sprendimus priimančiuose organuose sprendimus dėl Europos standartų ir Europos standartizacijos leidinių, kurių Komisija prašo pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 10 straipsnio 1 dalį, priimtų tik nacionalinių standartizacijos institucijų atstovai, veiksmingumą, būtina numatyti, kad Komisija turėtų teikti tokius prašymus tik tą reikalavimą atitinkančiai Europos standartizacijos organizacijai; |
(9) |
standartizacijos procedūros apima sprendimus, kuriems reikia konkrečių darbo krypčių, kurios turėtų būti laikomos atskiromis darbo temomis. Tokios darbo temos inicijuojamos siekiant parengti naują arba peržiūrėti, sujungti, iš dalies pakeisti ar pataisyti esamą Europos standartą ar Europos standartizacijos leidinį; |
(10) |
todėl Reglamentas (ES) Nr. 1025/2012 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
(11) |
kad Europos standartizacijos organizacijos, prireikus, galėtų pritaikyti savo vidaus darbo tvarkos taisykles taip, kad jos atitiktų šio reglamento reikalavimus, jo taikymas turėtų būti atidėtas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 10 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
1) |
1 dalis pakeičiama taip: „1. Neviršydama Sutartyse nustatytų įgaliojimų Komisija gali prašyti, kad viena ar daugiau Europos standartizacijos organizacijų per nustatytą terminą parengtų Europos standarto ar Europos standartizacijos leidinio projektą, jei atitinkama Europos standartizacijos organizacija laikosi 2a dalies. Europos standartai ir Europos standartizacijos leidiniai turi būti orientuoti į rinką, juose turi būti atsižvelgta į viešąjį interesą bei Komisijos prašyme aiškiai išdėstytus politikos tikslus ir jie turi būti grindžiami bendru sutarimu. Komisija apibrėžia turinio reikalavimus, kuriuos turi tenkinti prašomas dokumentas, ir jo priėmimo terminą.“ |
2) |
įterpiama ši dalis: „2a. Nedarant poveikio kitoms patariamosioms nuomonėms, kiekviena Europos standartizacijos organizacija užtikrina, kad kompetentingame tos organizacijos sprendimų priėmimo organe toliau nurodytus sprendimus dėl 1 dalyje nurodytų Europos standartų ir Europos standartizacijos leidinių priimtų tik nacionalinių standartizacijos institucijų atstovai:
|
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2023 m. liepos 9 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Strasbūre 2022 m. gruodžio 14 d.
Europos Parlamento vardu
Pirmininkė
R. METSOLA
Tarybos vardu
Pirmininkas
M. BEK
(1) OL C 323, 2022 8 26, p. 43.
(2) 2022 m. lapkričio 22 d. Europos Parlamento pozicija (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje) ir 2022 m. gruodžio 8 d. Tarybos sprendimas.
(3) 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1025/2012 dėl Europos standartizacijos, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 89/686/EEB ir 93/15/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/9/EB, 94/25/EB, 95/16/EB, 97/23/EB, 98/34/EB, 2004/22/EB, 2007/23/EB, 2009/23/EB ir 2009/105/EB ir panaikinamas Tarybos sprendimas 87/95/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1673/2006/EB (OL L 316, 2012 11 14, p. 12).