EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1371
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1371 of 5 August 2022 correcting certain language versions of Implementing Regulation (EU) 2018/2066 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1371 2022 m. rugpjūčio 5 d. kuriuo ištaisomos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2066 dėl išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio stebėsenos ir ataskaitų teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB teksto redakcijos tam tikromis kalbomis (Tekstas svarbus EEE)
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1371 2022 m. rugpjūčio 5 d. kuriuo ištaisomos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2066 dėl išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio stebėsenos ir ataskaitų teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB teksto redakcijos tam tikromis kalbomis (Tekstas svarbus EEE)
C/2022/5552
OL L 206, 2022 8 8, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2022 8 8 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 206/15 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1371
2022 m. rugpjūčio 5 d.
kuriuo ištaisomos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2066 dėl išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio stebėsenos ir ataskaitų teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB teksto redakcijos tam tikromis kalbomis
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, nustatančią šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Sąjungoje ir iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 96/61/EB (1), ypač į jos 14 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2066 (2) redakcijose bulgarų, čekų, danų, estų, italų, latvių, nyderlandų, portugalų, prancūzų, slovėnų, suomių, švedų ir vokiečių kalbomis 38 straipsnio 6 dalyje yra klaida, dėl kurios keičiasi su toje dalyje nurodytu laikotarpiu susijusi nuostatos prasmė arba jos formuluotė gali būti klaidingai suprasta; |
|
(2) |
todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2066 redakcijos bulgarų, čekų, danų, estų, italų, latvių, nyderlandų, portugalų, prancūzų, slovėnų, suomių, švedų ir vokiečių kalbomis turėtų būti atitinkamai ištaisytos. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia; |
|
(3) |
šiame įgyvendinimo reglamente nustatytos priemonės atitinka Klimato kaitos komiteto nuomonę, pateiktą 2022 m. vasario 9 d., |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
(netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba)
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 5 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 275, 2003 10 25, p. 32.
(2) 2018 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2066 dėl išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio stebėsenos ir ataskaitų teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 601/2012 (OL L 334, 2018 12 31, p. 1).