See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 32022D0471
Council Decision (CFSP) 2022/471 of 23 March 2022 amending Decision (CFSP) 2022/338 on an assistance measure under the European Peace Facility for the supply to the Ukrainian Armed Forces of military equipment, and platforms, designed to deliver lethal force
Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/471 2022 m. kovo 23 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2022/338 dėl paramos priemonės pagal Europos taikos priemonę dėl mirtinai jėgai panaudoti skirtos karinės įrangos ir platformų tiekimo Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms
Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/471 2022 m. kovo 23 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2022/338 dėl paramos priemonės pagal Europos taikos priemonę dėl mirtinai jėgai panaudoti skirtos karinės įrangos ir platformų tiekimo Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms
ST/7169/2022/INIT
OL L 96, 2022 3 24, lk 43—44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Kehtivad
|
2022 3 24 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 96/43 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2022/471
2022 m. kovo 23 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2022/338 dėl paramos priemonės pagal Europos taikos priemonę dėl mirtinai jėgai panaudoti skirtos karinės įrangos ir platformų tiekimo Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnio 1 dalį ir 41 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
Tarybos sprendimu (BUSP) 2022/338 (1) nustatyta finansinė orientacinė suma yra 450 000 000 EUR, skirta padengti Ukrainos ginkluotųjų pajėgų išlaidas; |
|
(2) |
atsižvelgiant į tai, kad Ukrainos teritorijoje tebesitęsia ginkluotas konfliktas, finansinė orientacinė suma turėtų būti padidinta dar 450 000 000 EUR, o paramos priemonės trukmė pratęsta 12 mėnesių; |
|
(3) |
todėl Sprendimas (BUSP) 2022/338 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas (BUSP) 2022/338 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
1 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip: „4. Paramos priemonės trukmė yra 36 mėnesiai nuo šio sprendimo priėmimo.“; |
|
2) |
2 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip: „1. Finansinė orientacinė suma, skirta su paramos priemone susijusioms išlaidoms padengti, yra 900 000 000 EUR.“; |
|
3) |
2 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip: „3. Vadovaujantis Sprendimo (BUSP) 2021/509 29 straipsnio 5 dalimi, paramos priemonių administratorius po šio sprendimo priėmimo gali pakviesti teikti įnašus, ne daugiau kaip 900 000 000 EUR. Administratoriaus sutelktos lėšos naudojamos tik išlaidoms, neviršijančioms Sprendimu (BUSP) 2021/509 įsteigto komiteto patvirtintų ribų 2022 m. iš dalies keičiant šiai paramos priemonei nustatytą biudžetą, apmokėti.“; |
|
4) |
2 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip: „4. Išlaidos, susijusios su šios paramos priemonės įgyvendinimu, atitinka finansavimo reikalavimus nuo 2022 m. sausio 1 d. iki Tarybos nustatytos datos. Ne mažiau kaip 50 procentų finansinės orientacinės sumos skiriama nuo 2022 m. kovo 11 d. patirtoms išlaidoms padengti.“; |
|
5) |
5 straipsnis pakeičiamas taip: „5 straipsnis Valstybės narės leidžia per savo teritorijas, įskaitant savo oro erdvę, tranzitu gabenti karinę įrangą, be kita ko, vykti lydinčiajam personalui, laikantis Sprendimo (BUSP) 2021/509 56 straipsnio 3 dalies.“ |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2022 m. kovo 23 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J.-Y. LE DRIAN
(1) 2022 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/338 dėl paramos priemonės pagal Europos taikos priemonę dėl mirtinai jėgai panaudoti skirtos karinės įrangos ir platformų tiekimo Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms (OL L 60, 2022 2 28, p. 1).