This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R1287
Commission Implementing Regulation (EU) No 1287/2011 of 9 December 2011 repealing Regulation (EC) No 2014/2005 on licences under the arrangements for importing bananas into the Community in respect of bananas released into free circulation at the common customs tariff rate of duty
2011 m. gruodžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1287/2011, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 2014/2005 dėl bananų, skirtų laisvai apyvartai, taikant Bendrojo muitų tarifo muito normą, importo į Bendriją licencijų
2011 m. gruodžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1287/2011, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 2014/2005 dėl bananų, skirtų laisvai apyvartai, taikant Bendrojo muitų tarifo muito normą, importo į Bendriją licencijų
OL L 328, 2011 12 10, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
10.12.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 328/41 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1287/2011
2011 m. gruodžio 9 d.
kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 2014/2005 dėl bananų, skirtų laisvai apyvartai, taikant Bendrojo muitų tarifo muito normą, importo į Bendriją licencijų
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2005 m. lapkričio 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1964/2005 dėl bananų muitų tarifų normų (1), ypač į jo 2 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamente (EB) Nr. 2014/2005 (2) nustatytas bananų importo stebėsenos mechanizmas, pagrįstas importo licencijomis; |
|
(2) |
Sprendimu 2011/194/ES (3) Taryba patvirtino Europos Sąjungos ir Brazilijos, Ekvadoro, Gvatemalos, Hondūro, Kolumbijos, Kosta Rikos, Meksikos, Nikaragvos, Panamos, Peru ir Venesuelos Ženevos susitarimo dėl prekybos bananais (toliau – Ženevos susitarimas), taip pat Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl prekybos bananais (toliau – ES ir JAV susitarimas) sudarymą. Susitarimus šiuo metu ratifikuoja visos juos pasirašiusios šalys. Sudarius šiuos susitarimus, pasikeitė Sąjungos prekybos bananais, kurių KN kodas 0803 00 19, režimo struktūra ir veikimas; |
|
(3) |
atsižvelgiant į pagal Ženevos susitarimą taikytinus naujus bananų muitų tarifus, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 306/2011 (4) nuo to susitarimo įsigaliojimo dienos panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1964/2005; |
|
(4) |
atsižvelgiant į tai, kad patvirtinti minėti susitarimai, kuriais išspręstas užsitęsęs ginčas dėl prekybos bananais, kaip statistikos priemonė naudojamos importo licencijos, kurios išduodamos pateikus užstatą, nebėra tinkama priemonė bananų rinkoms stebėti; |
|
(5) |
sukurta naujų tikslesnių bananų importo stebėsenos priemonių, kurios yra paprastesnės nei licencijos, dėl kurių bendrovėms ir nacionalinėms administracijoms užkraunama administracinė našta ir jos patiria išlaidų; |
|
(6) |
todėl tikslinga panaikinti prekiautojams prievolę gauti importo licencijas importuojant visų kilmės šalių bananus. Todėl Reglamentas (EB) Nr. 2014/2005 turėtų būti panaikintas. Kadangi Reglamento (EB) Nr. 2014/2005 1 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad licencijos galioja tik jų išdavimo metais, prievolę gauti importo licencijas tikslinga panaikinti nuo 2012 m. sausio 1 d.; |
|
(7) |
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 2014/2005 panaikinamas.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2012 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2011 m. gruodžio 9 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(1) OL L 316, 2005 12 2, p. 1.
(2) OL L 324, 2005 12 10, p. 3.