This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R1225R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community ( OJ L 343, 22.12.2009 )
2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1225/2009 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių klaidų ištaisymas ( OL L 343, 2009 12 22 )
2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1225/2009 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių klaidų ištaisymas ( OL L 343, 2009 12 22 )
OL L 7, 2010 1 12, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1225/corrigendum/2010-01-12/oj
|
12.1.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 7/22 |
2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1225/2009 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių klaidų ištaisymas
(kodifikuota redakcija)
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 343, 2009 m. gruodžio 22 d. )
|
1. |
51–52 puslapiuose 7, 8 ir 9 konstatuojamosios dalys išbraukiamos, o 52–53 puslapiuose 10–34 konstatuojamosios dalys atitinkamai tampa 7–31 konstatuojamosiomis dalimis. |
|
2. |
53 puslapis, nauja 19 konstatuojamoji dalis: |
yra:
„…, ir laukiant PPO Antidempingo komiteto sprendimo, …“,
turi būti:
„…, ir laukiant Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) Antidempingo komiteto sprendimo, …“.
|
3. |
53 puslapis, nauja 20 konstatuojamoji dalis: |
yra:
„…, kurie jau galėjo būti suteikti importuotojams, taip pat gali būti suteikiami …“,
turi būti:
„…, kurie jau galėjo būti suteikti importuotojams pagal šį reglamentą, taip pat gali būti suteikiami …“.
|
4. |
55 puslapis, 2 straipsnio 7 dalies a punkto 1 išnaša: |
yra:
|
„(1) |
Įskaitant Azerbaidžaną, Baltarusiją, Šiaurės Korėją, Tadžikiją, Turkmėniją ir Uzbekiją.“, |
turi būti:
|
„(1) |
Įskaitant Albaniją, Armėniją, Azerbaidžaną, Baltarusiją, Gruziją, Kirgiziją, Moldovą, Mongoliją, Šiaurės Korėją, Tadžikiją, Turkmėniją ir Uzbekiją.“. |
|
5. |
55 puslapis, 2 straipsnio 7 dalies b punktas: |
yra:
„… Atliekant su importu iš Kazachstano bei bet kurios ne rinkos ekonomikos valstybės, …“,
turi būti:
„… Atliekant su importu iš Kinijos Liaudies Respublikos, Vietnamo ir Kazachstano bei bet kurios ne rinkos ekonomikos valstybės, …“.
|
6. |
65 puslapis, 12 straipsnio pavadinimas: |
yra:
„Pakartotinis tyrimas“,
turi būti:
„Absorbcija“.
|
7. |
65 puslapis, 12 straipsnio 2 dalies pirma ir antra pastraipos sujungiamos į vieną pastraipą. |
|
8. |
73 puslapis, II priedas, atitikmenų lentelė pakeičiama taip: |
|
„(…) |
(…) |
|
— |
4 straipsnio 2 dalies antra pastraipa |
|
4 straipsnio 3 ir 4 dalys |
4 straipsnio 3 ir 4 dalys |
|
5–17 straipsniai |
5–17 straipsniai |
|
18 straipsnio 1-4 dalys |
18 straipsnio 1-4 dalys |
|
18 straipsnio 5 dalies pirmas sakinys |
18 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa |
|
18 straipsnio 5 dalies antras sakinys |
18 straipsnio 5 dalies antra pastraipa |
|
18 straipsnio 6 dalis |
18 straipsnio 6 dalis |
|
19–22 straipsniai |
19–22 straipsniai |
|
23 straipsnis |
— |
|
— |
(…) |
|
(…) |
(…)“ |