This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0693
2004/693/EC:Commission Decision of 8 October 2004 amending Decision 2004/233/EC as regards the list of laboratories authorised to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores (notified under document number C(2004) 3686)Text with EEA relevance
2004/693/EB:2004 m. spalio 8 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2004/233/EB dėl patvirtintų laboratorijų, skirtų tikrinti tam tikrų naminių mėsėdžių gyvūnų vakcinų nuo pasiutligės efektyvumą (pranešta dokumentu Nr. K(2004) 3686)Tekstas svarbus EEE
2004/693/EB:2004 m. spalio 8 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2004/233/EB dėl patvirtintų laboratorijų, skirtų tikrinti tam tikrų naminių mėsėdžių gyvūnų vakcinų nuo pasiutligės efektyvumą (pranešta dokumentu Nr. K(2004) 3686)Tekstas svarbus EEE
OL L 315, 2004 10 14, p. 47–51
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OL L 267M, 2005 10 12, p. 194–198
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 09/08/2010; netiesiogiai panaikino 32010D0436
|
14.10.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 315/47 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2004 m. spalio 8 d.
iš dalies keičiantis Sprendimą 2004/233/EB dėl patvirtintų laboratorijų, skirtų tikrinti tam tikrų naminių mėsėdžių gyvūnų vakcinų nuo pasiutligės efektyvumą
(pranešta dokumentu Nr. K(2004) 3686)
(Tekstas svarbus EEE)
(2004/693/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2000 m. kovo 20 d. priimtą Tarybos sprendimą 2000/258/EB dėl specialios institucijos, atsakingos už kriterijų, būtinų standartizuojant pasiutligės vakcinų veiksmingumo kontrolės serologinius tyrimus, nustatymą, skyrimo (1), ypač į jo 3 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Tarybos sprendimu 2000/258/EB Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments de Nancy laboratorija (AFSSA laboratorija Nansy) Prancūzijoje buvo paskirta atsakinga už kriterijų, būtinų serologiniams bandymams standartizuoti, nustatymą, kad būtų galima stebėti pasiutligės vakcinacijos veiksmingumą. Tame sprendime taip pat numatyta, kad AFSSA laboratorija Nansy Komisijai turi atsiųsti Bendrijos laboratorijų, kurios yra patvirtintos atlikti tuos serologinius tyrimus, sąrašą. Todėl AFSSA laboratorija Nansy vertindama laboratorijas, kurias galima patvirtinti serologiniams bandymams atlikti, taiko nustatytą kvalifikacinę bandymų procedūrą. |
|
(2) |
2004 m. kovo 4 d. Komisijos sprendimu 2004/233/EB, įgaliojančiu laboratorijas tikrinti tam tikrų naminių mėsėdžių vakcinacijos nuo pasiutligės veiksmingumą (2), buvo nustatytas patvirtintų valstybių narių laboratorijų sąrašas remiantis AFSSA laboratorijos Nansy pateiktais kvalifikaciniais bandymais. |
|
(3) |
Pagal Sprendimą 2000/258/EB AFSSA laboratorija Nansy patvirtino tris laboratorijas Nyderlanduose, Lenkijoje ir Portugalijoje. |
|
(4) |
Todėl tas tris laboratorijas reikėtų įtraukti į patvirtintų valstybių narių laboratorijų sąrašą, kaip nustatyta Sprendimo 2004/233/EB priede. |
|
(5) |
Be to, atsižvelgiant į Vokietijos prašymą, reikėtų padaryti tam tikrus dviejų Vokietijos laboratorijų adresų pataisymus. |
|
(6) |
Be to, atsižvelgiant į Slovėnijos prašymą, reikėtų pakeisti tos valstybės narės diagnostikos laboratorijos pavadinimą. |
|
(7) |
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą 2004/233/EB. |
|
(8) |
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2004/233/EB I priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2004 m. spalio 8 d.
Komisijos vardu
David BYRNE
Komisijos narys
(1) OL L 79, 2000 3 30, p. 40. Sprendimas su pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2003/60/EB (OL L 23, 2003 1 28, p. 30).
(2) OL L 71, 2004 3 10, p. 30. Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2004/448/EB (OL L 155, 2004 4 30, p. 84. Klaidų ištaisymas OL L 193, 2004 6 1, p. 64).
PRIEDAS
„I PRIEDAS
LABORATORIJŲ PAVADINIMAI
|
|
(AT) AUSTRIJA
|
|
|
(BE) BELGIJA
|
|
|
(DE) VOKIETIJA
|
|
|
(DK) DANIJA
|
|
|
(GR) GRAIKIJA
|
|
|
(ES) ISPANIJA
|
|
|
(FI) SUOMIJA
|
|
|
(FR) PRANCŪZIJA
|
|
|
(IT) ITALIJA
|
|
|
(NL) NYDERLANDAI
|
|
|
(PL) LENKIJA
|
|
|
(PT) PORTUGALIJA
|
|
|
(SE) ŠVEDIJA
|
|
|
(SI) SLOVĖNIJA
|
|
|
(SK) SLOVAKIJA
|
|
|
(GB) JUNGTINĖ KARALYSTĖ
|
Pastaba: nuolat atnaujinamus pirmiau išvardytų laboratorijų kontaktinių asmenų duomenis, faksų ir telefonų numerius, el. pašto adresus galima rasti
http://europa.eu.int/comm/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm“.