Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 03 tomas 059 p. 224 - 225
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 03 tomas 059 p. 224 - 225
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0608
2004/608/EC: Commission Decision of 19 August 2004 amending Commission Decision 2001/881/EC as regards the list of border inspection posts agreed for veterinary checks on animals and animal products from third countries (notified under document number C(2004) 3127)(Text with EEA relevance)
2004/608/EB: 2004 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos sprendimas, iš dalies pakeičiantis Komisijos sprendimą 2001/881/EB dėl kontrolės postų, patvirtintų atlikti gyvūnų ir gyvūninės kilmės produktų iš trečiųjų šalių veterinarinius patikrinimus, sąrašo (pranešta dokumentu Nr. K(2004) 3127)(Tekstas svarbus EEE)
2004/608/EB: 2004 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos sprendimas, iš dalies pakeičiantis Komisijos sprendimą 2001/881/EB dėl kontrolės postų, patvirtintų atlikti gyvūnų ir gyvūninės kilmės produktų iš trečiųjų šalių veterinarinius patikrinimus, sąrašo (pranešta dokumentu Nr. K(2004) 3127)(Tekstas svarbus EEE)
OL L 274, 2004 8 24, p. 15–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO)
OL L 327M, 2008 12 5, p. 127–130
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/09/2009; netiesiogiai panaikino 32009D0821
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.8.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 274/15 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2004 m. rugpjūčio 19 d.
iš dalies pakeičiantis Komisijos sprendimą 2001/881/EB dėl kontrolės postų, patvirtintų atlikti gyvūnų ir gyvūninės kilmės produktų iš trečiųjų šalių veterinarinius patikrinimus, sąrašo
(pranešta dokumentu Nr. K(2004) 3127)
(Tekstas svarbus EEE)
(2004/608/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1997 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyvą 97/78/EB, nustatančią gyvūnų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, veterinarinio patikrinimo organizavimo principus (1), ypač į jos 6 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/496/EEB, nustatančią gyvūnų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, veterinarinio patikrinimo organizavimo principus ir iš dalies pakeičiančią Direktyvas 89/662/EEB, 90/425/EEB ir 90/675/EEB (2), ypač į jos 6 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
|
(1) |
2001 m. gruodžio 7 d. Komisijos sprendimą 2001/881/EB, nustatantį kontrolės postų, patvirtintų atlikti gyvūnų ir gyvūninės kilmės produktų iš trečiųjų šalių veterinarinius patikrinimus, sąrašą ir atnaujinantį išsamias patikrinimų, kuriuos atliks Komisijos ekspertai, taisykles (3), reikėtų atnaujinti ypač atsižvelgiant į tam tikrų valstybių narių pasiekimus bei Bendrijos patikrinimus. |
|
(2) |
Slovėnijos valdžios institucijų prašymu, atlikus Bendrijos patikrinimą, sąrašas turėtų būti papildytas pasienio kontrolės postais Jelsane kelyje, Brnik aerouoste ir Dobova geležinkelio stotyje. |
|
(3) |
Maltos valdžios institucijų prašymu, atlikus Bendrijos patikrinimą, sąrašas turėtų būti papildytas pasienio kontrolės postu Marsaxxlok Freeporte. |
|
(4) |
Estijos valdžios institucijų prašymu, atlikus Bendrijos patikrinimą, sąrašas turėtų būti papildytas pasienio kontrolės postais Muuga uoste ir Narva kelyje. |
|
(5) |
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2001/881/EB priede pateiktas pasienio kontrolės postų sąrašas papildomas šiuo įrašu dėl Estijos:
|
„1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Muuga |
2300399 |
P |
|
HC, NHC-T(FR), NHC-NT |
|
|
Narva |
2300299 |
R |
|
HC, NHC-NT“ |
|
2 straipsnis
Sprendimo 2001/881/EB priede pateiktas pasienio kontrolės postų sąrašas papildomas šiuo įrašu dėl Maltos:
|
„1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Marsaxxlok |
3103099 |
P |
|
HC, NHC“ |
|
3 straipsnis
Sprendimo 2001/881/EB priede pateiktas pasienio kontrolės postų sąrašas papildomas šiuo įrašu dėl Slovėnijos:
|
„1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Ljubljana Brnik |
2600499 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Dobova |
2600699 |
F |
|
HC(2), NHC(2) |
U, E |
|
Jelsane |
2600299 |
R |
|
HC, NHC-NT, NHC-T(CH) |
O“ |
4 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2004 m. rugpjūčio 19 d.
Komisijos vardu
David BYRNE
Komisijos narys
(1) OL L 24, 1998 1 30, p. 9. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 882/2004 (OL L 165, 2004 4 30, p. 1).
(2) OL L 268, 1991 9 24, p. 56. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. Stojimo Aktu.
(3) OL L 326, 2001 12 11, p. 44. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2004/517/EB (OL L 221, 2004 6 21, p. 18).