EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0803
Case T-803/22: Action brought on 30 December 2022 — TZ v Council
Byla T-803/22: 2022 m. gruodžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje TZ / Taryba
Byla T-803/22: 2022 m. gruodžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje TZ / Taryba
OL C 63, 2023 2 20, p. 64–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2023 2 20 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 63/64 |
2022 m. gruodžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje TZ / Taryba
(Byla T-803/22)
(2023/C 63/81)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: TZ, atstovaujama advokato J. Janssen
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
Reikalavimai
Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
— |
priimti ir patenkinti šiame ieškinyje pateiktus reikalavimus dėl panaikinimo; |
— |
panaikinti 2022 m. spalio 6 d. Tarybos reglamento (ES) 2022/1854 dėl skubios intervencijos, skirtos didelėms energijos kainoms mažinti (1), III skyrių (toliau – ginčijamas reglamentas); |
— |
nepatenkinus šio reikalavimo, panaikinti ginčijamo reglamento 15 straipsnį tiek, kiek juo leidžiamas solidarumo mokesčio rinkimas atgaline data už 2022 m.; ir |
— |
priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas, patirtas šioje instancijoje. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi dviem pagrindais.
1. |
Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad ginčijamas reglamentas buvo neteisingai priimtas remiantis SESV 122 straipsnio 1 dalimi ir jį turėjo vieningai priimti Taryba, pasikonsultavusi su Europos Parlamentu ir pagal specialią teisėkūros procedūrą, nes ginčijamame reglamente numatytos mokestinės priemonės. |
2. |
Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo kad ginčijamas reglamentas pažeidžia teisę į nuosavybę, įtvirtintą Europos žmogaus teisių konvencijos pirmojo protokolo 1 straipsnyje ir Pagrindinių chartijos 17 straipsnyje, taip pat ES teisėtumo ir teisinio tikrumo principus tiek, kiek ginčijamą reglamentą galima taikyti atgaline data. |