Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022TN0090

    Byla T-90/22: 2022 m. vasario 18 d. pareikštas ieškinys byloje Kande Mupompa / Taryba

    OL C 148, 2022 4 4, p. 41–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    OL C 148, 2022 4 4, p. 34–34 (GA)

    2022 4 4   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 148/41

    2022 m. vasario 18 d. pareikštas ieškinys byloje Kande Mupompa / Taryba

    (Byla T-90/22)

    (2022/C 148/54)

    Proceso kalba: prancūzų

    Šalys

    Ieškovas: Alex Kande Mupompa (Kinšasa, Demokratinė Kongo Respublika), atstovaujamas avocats T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme ir T. Payan

    Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba

    Reikalavimai

    Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:

    —

    Panaikinti 2021 m. gruodžio 9 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2021/2181 (1), kiek juo ieškovas paliktas šio sprendimo priedo sąrašo 7 eilutėje;

    —

    Panaikinti 2021 m. gruodžio 9 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/2177 (2), kiek juo ieškovas paliktas šio reglamento I priedo 7 eilutėje;

    —

    priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.

    Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

    Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi dviem pagrindais.

    1.

    Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas teisės į gynybą pažeidimu. Šiuo klausimu ieškovas pateikė kelis kaltinimus dėl jo teisių pažeidimo per procedūrą, kurios metu Taryba priėmė ir pratęsė jam taikomas ribojamąsias priemones, ir ypač dėl jo teisės būti išklausytam priimtinomis sąlygomis pažeidimo.

    2.

    Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas Tarybos padaryta akivaizdžia vertinimo klaida dėl ieškovo dalyvavimo veiksmuose, kurie yra sunkūs žmogaus teisių pažeidimai Kongo Demokratinėje Respublikoje. Ieškovas kritikuoja peržiūros, atliktos prieš atnaujinant ginčijamas ribojamąsias priemones, aplinkybes ir ginčija bet kokį dabartinį dalyvavimą įvykiuose, kuriais buvo pagrįstas sprendimas įtraukti jį į asmenų, kuriems taikomas Sprendimas 2010/788/BUSP, sąrašą.

    (1)  2021 m. gruodžio 9 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/2181, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Kongo Demokratinei Respublikai (OL L 443, 2021, p. 75).

    (2)  2021 m. gruodžio 9 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2177, kuriuo įgyvendinamas Reglamento (EB) Nr. 1183/2005, nustatančio tam tikras konkrečias ribojančias priemones asmenims, kurie savo veiksmais pažeidžia ginklų embargą Kongo Demokratinei Respublikai, 9 straipsnis (OL L 443, 2021, p. 3).

    Top