This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0482
Case T-482/20: Order of the General Court of 20 May 2021 — LG and Others v Commission (Action for annulment — Protection of the European Union’s financial interests — OLAF investigation — Legal professional privilege — Act not open to challenge — Preparatory act — Inadmissibility)
Byla T-482/20: 2021 m. gegužės 20 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje LG ir kt. / Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo – Sąjungos finansinių interesų apsauga – OLAF tyrimas – Advokato ir kliento bendravimo paslaptis – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Parengiamasis aktas – Nepriimtinumas)
Byla T-482/20: 2021 m. gegužės 20 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje LG ir kt. / Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo – Sąjungos finansinių interesų apsauga – OLAF tyrimas – Advokato ir kliento bendravimo paslaptis – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Parengiamasis aktas – Nepriimtinumas)
OL C 278, 2021 7 12, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2021 7 12 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 278/47 |
2021 m. gegužės 20 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje LG ir kt. / Komisija
(Byla T-482/20) (1)
(Ieškinys dėl panaikinimo - Sąjungos finansinių interesų apsauga - OLAF tyrimas - Advokato ir kliento bendravimo paslaptis - Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio - Parengiamasis aktas - Nepriimtinumas)
(2021/C 278/66)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovai: LG ir penki kiti ieškovai, nurodyti nutarties priede, atstovaujami advokatų A. Sigal ir M. Teder
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama T. Adamopoulos ir J. Baquero Cruz
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti numanomą sprendimą, kurį Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) tariamai priėmė 2020 m. gegužės 26 d. elektroniniame laiške ir tariamai atmetė prašymą dėl advokatų ir klientų bendravimo konfidencialumo apsaugos taikymo ieškovų ir jų advokatų bendravimui.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
2. |
LG ir kiti ieškovai, nurodyti priede, padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
3. |
Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |