EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52018M8780

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8780 – PPF Group / Škoda Transportation / VUKV / JK / Satacoto / Škoda Investment / Bammer Trade). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (Tekstas svarbus EEE. )

OL C 96, 2018 3 14, p. 36–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

14.3.2018   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 96/36


Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8780 – PPF Group / Škoda Transportation / VUKV / JK / Satacoto / Škoda Investment / Bammer Trade)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 96/12)

1.

2018 m. kovo 6 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

įmone „PPF Group N.V.“ („PPF“) (Nyderlandai),

įmone „Škoda Transportation a.s.“ („Škoda Transportation“) (Čekija),

įmone „VUKV a.s.“ („VUKV“) (Čekija),

įmone „Jokiaura Kakkonen“ („JK“) (Suomija),

įmone „Satacoto Ltd.“ („Satacoto“) (Kipras),

įmone „Škoda Investment a.s.“ („Škoda Investment“) (Čekija),

įmone „Bammer Trade a.s.“ („Bammer Trade“) (Čekija).

Įmonė „PPF“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visų įmonių „Škoda Transportation“, „VUKV“, „JK“, „Satacoto“, „Škoda Investment“ ir „Bammer Trade“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

Įmonių verslo veikla:

įmonė „PPF“ – tai tarptautinė finansų ir investicinė grupė, kurios pagrindinės veiklos sritys yra finansinės paslaugos, vartotojams skirtos finansinės paslaugos, telekomunikacijos, biotechnologijos, mažmeninės paslaugos, nekilnojamasis turtas ir žemės ūkis;

įmonė „Škoda Transportation“ – tai Čekijos transporto bendrovė, kuri gamina, surenka, rekonstruoja ir remontuoja geležinkelių transporto priemones, metro traukinius, tramvajus, troleibusus ir elektrinius autobusus, vykdo su jais susijusią plėtros veiklą ir teikia susijusias paslaugas;

įmonė „VUKV“ vykdo su geležinkelių transporto priemonėmis ir jų dalimis susijusią mokslinių tyrimų, plėtros ir bandymų veiklą, taip pat teikia susijusias paslaugas;

įmonė „JK“ nuomoja gamybos įrangą;

įmonė „Satacoto“ – tai kontroliuojančioji bendrovė, kuri, tarpininkaujant patronuojamajai bendrovei, gamina elektros variklius ir generatorius, taip pat nuomoja nekilnojamąjį turtą;

įmonės „Škoda Investment“ veikla susijusi su nekilnojamojo turto nuoma ir prekių ženklo „ŠKODA“ licencijų išdavimu; tarpininkaujant patronuojamosioms bendrovėms ji vykdo su fotovoltinės energijos gamyba, IT ir telekomunikacijų technologijomis susijusią veiklą;

įmonės „Bammer Trade“ veikla susijusi su viešojo transporto priemonių remontu.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.8780 – PPF Group / Škoda Transportation / VUKV / JK / Satacoto / Škoda Investment / Bammer Trade

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas:

+32 22964301

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.


Top