ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 27

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

59 tomas
2016m. sausio 25d.

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2016/C 027/1

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2016/C 027/2

Byla C-307/14: 2014 m. vasario 21 d.Corte Suprema di cassazione (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Agenzia delle Entrate/Aquapur Multiservizi SpA

2

2016/C 027/3

Byla C-491/15 P: 2015 m. rugsėjo 18 d. Rainer Typke pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. liepos 2 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo byloje T-214/13 Rainer Typke/Europos Komisija

2

2016/C 027/4

Byla C-497/15: 2015 m. rugsėjo 22 d.Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Euro-Team kft./Budapest Rendőrfőkapitánya

3

2016/C 027/5

Byla C-498/15: 2015 m. rugsėjo 22 d.Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Spirál-Gép kft./Budapest Rendőrfőkapitánya

4

2016/C 027/6

Byla C-511/15: 2015 m. rugsėjo 25 d.Prekršajni Sud u Bjelovaru (Kroatija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Renata Horžić/Privredna banka Zagreb, Božo Prka

5

2016/C 027/7

Byla C-512/15: 2015 m. rugsėjo 25 d.Prekršajni Sud u Bjelovaru (Kroatija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Siniša Pušić/Privredna banka Zagreb, Božo Prka

6

2016/C 027/8

Byla C-527/15: 2015 m. spalio 5 d.Rechtbank Midden-Nederland (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Stichting Brein/Jack Frederik Wullems, veikiantis ir „Filmspeler“ vardu

6

2016/C 027/9

Byla C-536/15: 2015 m. spalio 13 d.College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Tele2 (Netherlands) ir kt./Autoriteit Consument en Markt (ACM), kita suinteresuotoji šalis: European Direkctory Assistance NV

7

2016/C 027/10

Byla C-539/15: 2015 m. spalio 15 d.Oberster Gerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Daniel Bowman/Pensionsversicherungsanstalt

8

2016/C 027/11

Byla C-547/15: 2015 m. spalio 20 d.Kúria (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Interservice d.o.o. Koper/Sándor Horváth

9

2016/C 027/12

Byla C-553/15: 2015 m. spalio 26 d.Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Undis Servizi Srl/Comune di Sulmona

9

2016/C 027/13

Byla C-554/15: 2015 m. spalio 27 d.Audiencia provincial de Cantabria (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Luca Jerónimo García Almodóvar ir Catalina Molina Moreno/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A.U.

10

2016/C 027/14

Byla C-562/15: 2015 m. lapkričio 4 d.Cour d'appel de Paris (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Carrefour Hypermarchés SAS/ITM Alimentaire International SASU

11

2016/C 027/15

Byla C-567/15: 2015 m. lapkričio 2 d. Vilniaus apygardos teismo (Lietuva) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje UAB „LitSpecMet“ prieš UAB Vilniaus lokomotyvų remonto depą

12

2016/C 027/16

Byla C-572/15: 2015 m. lapkričio 2 d.Riigikohus (Estija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje F. Hoffmann-La Roche AG/Accord Healthcare OÜ

13

2016/C 027/17

Byla C-576/15: 2015 m. lapkričio 9 d.Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ЕТ „Maya Marinova“/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

13

2016/C 027/18

Byla C-579/15: 2015 m. lapkričio 6 d.Rechtbank Amsterdam (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Openbaar Ministerie/Daniel Adam Popławski

14

2016/C 027/19

Byla C-581/15: 2015 m. lapkričio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Čekijos Respublika

15

2016/C 027/20

Byla C-582/15: 2015 m. lapkričio 11 d.Rechtbank Amsterdam (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Openbaar Ministerie/Gerrit van Vemde

16

2016/C 027/21

Byla C-587/15: 2015 m. lapkričio 12 d. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (Lietuva) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras prieš Gintarą Dockevičių ir Jurgitą Dockevičienę

17

2016/C 027/22

Byla C-591/15: 2015 m. lapkričio 13 d.High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, Her Majesty's Treasury

19

2016/C 027/23

Byla C-592/15: 2015 m. lapkričio 13 d.Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/British Film Institute

19

2016/C 027/24

Byla C-593/15 P: 2015 m. lapkričio 13 d. Slovakijos Respublikos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2014 m. rugsėjo 14 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimtos nutarties byloje T-678/14 Slovakijos Respublika/Europos Komisija

20

2016/C 027/25

Byla C-594/15 P: 2015 m. lapkričio 13 d. Slovakijos Respublikos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. rugsėjo 14 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimtos nutarties byloje T-779/14 Slovakijos Respublika/Europos Komisija

21

2016/C 027/26

Byla C-606/15: 2015 m. lapkričio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Čekijos Respublika

22

2016/C 027/27

Byla C-608/15 P: 2015 m. lapkričio 17 d.Panasonic Corp. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo byloje T-82/13, Panasonic Corp. ir MT Picture Display Co. Ltd/Europos Komisija

23

2016/C 027/28

Byla C-615/15 P: 2015 m. lapkričio 18 d.Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo byloje T-84/13, Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd/Europos Komisija

24

2016/C 027/29

Byla C-622/15 P: 2015 m. lapkričio 19 d.Koninklijke Philips Electronics NV pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo byloje T-92/13, Koninklijke Philips Electronics NV/Europos Komisija

25

2016/C 027/30

Byla C-623/15 P: 2015 m. lapkričio 20 d.Toshiba Corp. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo byloje T-104/13, Toshiba Corp./Europos Komisija

26

2016/C 027/31

Byla C-625/15 P: 2015 m. lapkričio 23 d.Schniga GmbH pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. rugsėjo 10 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo sujungtose bylose T-91/14 ir T-92/14, Schniga GmbH/Bendrijos augalų veislių tarnyba

27

2016/C 027/32

Byla C-644/15 P: 2015 m. gruodžio 2 d.Vengrijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimto sprendimo byloje T-346/12 Vengrija/Europos Komisija

28

Bendrasis Teismas

2016/C 027/33

Byla T-506/12 P: 2015 m. gruodžio 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Cuallado Martorell/Komisija (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Įdarbinimas — Atviras konkursas, skirtas sudaryti ispanų kalbos teisininkų lingvistų rezervo sąrašą — Atrankos komisijos sprendimas, kuriuo patvirtinama, kad asmuo neišlaikė paskutinio testo raštu ir kuriuo jam neleidžiama laikyti testo žodžiu — Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalis — Ieškinio priimtinumas pirmojoje instancijoje — Pareiga motyvuoti — Atsisakymas pateikti ieškovei ištaisytus testus raštu — Galimybė susipažinti su dokumentais)

30

2016/C 027/34

Byla T-159/13 ir T-372/14: 2015 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HK Intertrade/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės Iranui siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui — Lėšų įšaldymas — Ieškinys dėl panaikinimo — Terminas ieškiniui pareikšti — Eigos pradžia — Priimtinumas — Teisė būti išklausytam — Pareiga pranešti — Pareiga motyvuoti — Teisė į gynybą — Akivaizdi vertinimo klaida)

30

2016/C 027/35

Byla T-273/13: 2015 m. gruodžio 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sarafraz/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane — Lėšų įšaldymas — Atvykimo į Sąjungos teritoriją ir keliavimo per ją tranzitu apribojimai — Teisinis pagrindas — Pareiga motyvuoti — Teisė būti išklausytam — Vertinimo klaida — Ne bis in idem — Saviraiškos laisvė — Žiniasklaidos laisvė — Laisvė pasirinkti profesiją — Laisvas judėjimas — Nuosavybės teisė)

31

2016/C 027/36

Byla T-274/13: 2015 m. gruodžio 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Emadi/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane — Lėšų įšaldymas — Atvykimo į Sąjungos teritoriją ir keliavimo per ją tranzitu apribojimai — Teisinis pagrindas — Pareiga motyvuoti — Teisė būti išklausytam — Vertinimo klaida — Ne bis in idem — Saviraiškos laisvė — Žiniasklaidos laisvė — Laisvė pasirinkti profesiją — Laisvas judėjimas — Nuosavybės teisė)

32

2016/C 027/37

Byla T-343/13: 2015 m. gruodžio 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CN/Parlamentas (Deliktinė atsakomybė — Parlamentui pateikta peticija — Tam tikrų asmens duomenų paskelbimas Parlamento interneto svetainėje — Pakankamai sunkaus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimo nebuvimas)

33

2016/C 027/38

Byla T-367/13: 2015 m. gruodžio 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Lenkija/Komisija (EŽŪOGF — Garantijų skyrius — FEAGA ir EŽŪFKP — Nefinansuojamos išlaidos — Kaimo plėtra — Lenkijos patirtos išlaidos — Reglamento (EB) Nr. 1257/1999 33b straipsnis — Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 7 straipsnis — Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 31 straipsnis — Mišri finansinė korekcija — Pareiga motyvuoti)

33

2016/C 027/39

Byla T-414/13: 2015 m. gruodžio 2 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tsujimoto/VRDT – Kenzo (KENZO ESTATE) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Tarptautinė registracija, nurodant Europos bendriją — Žodinis prekių ženklas KENZO ESTATE — Ankstesnis žodinis Bendrijos prekių ženklas KENZO — Santykinis atmetimo pagrindas — Geras vardas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 5 dalis)

34

2016/C 027/40

Byla T-425/13: 2015 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Giant (China)/Taryba (Dempingas — Importuojami Kinijos kilmės dviračiai — Tarpinė peržiūra — Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 9 straipsnio 5 dalis ir 18 straipsnis — Individualus režimas — Nebendradarbiavimas — Reikalinga informacija — Turimi duomenys — Susijusios bendrovės — Vengimas)

35

2016/C 027/41

Byla T-461/13: 2015 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija/Komisija (Valstybės pagalba — Skaitmeninė televizija — Valstybės pagalba skaitmeninės antžeminės televizijos diegimui atokiuose ir mažiau urbanizuotuose Ispanijos regionuose — Sprendimas pripažinti pagalbą iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka — Įmonės sąvoka — Ūkinė veikla — Pranašumas — Bendros ekonominės svarbos paslauga — Konkurencijos iškraipymas — SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas — Rūpestingumo pareiga — Protingas terminas — Teisinis saugumas — Vienodas požiūris — Proporcingumas — Subsidiarumas — Teisė į informaciją)

35

2016/C 027/42

Byla T-462/13: 2015 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Comunidad Autónoma del País Vasco ir Itelazpi/Komisija (Valstybės pagalba — Skaitmeninė televizija — Valstybės pagalba skaitmeninės antžeminės televizijos diegimui atokiuose ir mažiau urbanizuotuose Ispanijos regionuose — Sprendimas pripažinti pagalbą iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka — Pranašumas — Bendros ekonominės svarbos paslauga — SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas — Nauja pagalba)

36

2016/C 027/43

Sujungtos bylos T-463/13 ir T-464/13: 2015 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Comunidad Autónoma de Galicia ir Retegal/Komisija (Valstybės pagalba — Skaitmeninė televizija — Valstybės pagalba skaitmeninės antžeminės televizijos diegimui atokiuose ir mažiau urbanizuotuose Ispanijos regionuose — Sprendimas pripažinti pagalbą iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka — Įmonės sąvoka — Ūkinė veikla — Pranašumas — Bendros ekonominės svarbos paslauga — Atrankinis pobūdis — SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas — Pareiga motyvuoti)

37

2016/C 027/44

Byla T-465/13: 2015 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Comunidad Autónoma de Cataluña ir CTTI/Komisija (Valstybės pagalba — Skaitmeninė televizija — Valstybės pagalba skaitmeninės antžeminės televizijos diegimui atokiuose ir mažiau urbanizuotuose Ispanijos regionuose — Sprendimas pripažinti pagalbą iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka — Pranašumas — Bendros ekonominės svarbos paslauga — SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas — Nauja pagalba)

38

2016/C 027/45

Byla T-487/13: 2015 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Navarra de Servicios y Tecnologías/Komisija (Valstybės pagalba — Skaitmeninė televizija — Valstybės pagalba skaitmeninės antžeminės televizijos diegimui atokiuose ir mažiau urbanizuotuose Ispanijos regionuose — Sprendimas pripažinti pagalbą iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka — Valstybės ištekliai — Ūkinė veikla — Pranašumas — Poveikis valstybių narių prekybai ir konkurencijos iškraipymas — Bendros ekonominės svarbos paslauga — SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas — Piktnaudžiavimas įgaliojimais)

38

2016/C 027/46

Byla T-522/13: 2015 m. gruodžio 2 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tsujimoto/VRDT – Kenzo (KENZO ESTATE) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Tarptautinė registracija, nurodant Europos bendriją — Žodinis prekių ženklas KENZO ESTATE — Ankstesnis žodinis Bendrijos prekių ženklas KENZO — Santykinis atmetimo pagrindas — Geras vardas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 5 dalis — Pavėluotas dokumentų pateikimas — Apeliacinės tarybos diskrecija — Reglamento Nr. 207/2009 76 straipsnio 2 dalis — Dalinis atsisakymas įregistruoti)

39

2016/C 027/47

Byla T-528/13: 2015 m. gruodžio 2 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Kenzo/VRDT – Tsujimoto (KENZO ESTATE) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Tarptautinė registracija, nurodant Europos bendriją — Žodinis prekių ženklas KENZO ESTATE — Ankstesnis žodinis Bendrijos prekių ženklas KENZO — Santykinis atmetimo pagrindas — Geras vardas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 5 dalis — Pareiga motyvuoti — Reglamento Nr. 207/2009 75 straipsnis — Protesto atmetimas iš dalies)

40

2016/C 027/48

Byla T-541/13: 2015 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Abertis Telecom ir Retevisión I/Komisija (Valstybės pagalba — Skaitmeninė televizija — Valstybės pagalba skaitmeninės antžeminės televizijos diegimui atokiuose ir mažiau urbanizuotuose Ispanijos regionuose — Sprendimas pripažinti pagalbą iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka — Pranašumas — Bendros ekonominės svarbos paslauga — SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas — Nauja pagalba — Pareiga motyvuoti)

41

2016/C 027/49

Byla T-553/13: 2015 m. gruodžio 2 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje European Dynamics Luxembourg ir Evropaïki Dynamiki/Bendroji įmonė Fusion for Energy (Viešasis paslaugų pirkimas — Konkurso procedūra — Informacinių technologijų, konsultavimo, programinės įrangos kūrimo, interneto ir pagalbos paslaugų teikimas — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas ir sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu — Deliktinė atsakomybė)

41

2016/C 027/50

Byla T-50/14: 2015 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Demp/VRDT (TURBO DRILL) (Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo TURBO DRILL paraiška — Atmetimo pagrindas — Apibūdinamasis pobūdis — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies c punktas)

42

2016/C 027/51

Byla T-105/14: 2015 m. gruodžio 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje TrekStor/VRDT – Scanlab (iDrive) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo „iDrive“ paraiška — Ankstesnis Vokietijos žodinis prekių ženklas IDRIVE — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

43

2016/C 027/52

Byla T-127/14 P: 2015 m. gruodžio 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sesma Merino/VRDT (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Vertinimas — Vertinimo ataskaita — 2011-2012 m. tikslai — Asmens nenaudai priimtas aktas — Priimtinumas)

43

2016/C 027/53

Byla T-181/14: 2015 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nürburgring/VRDT – Biedermann (Nordschleife) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo „Nordschleife“ paraiška — Ankstesnis nacionalinis žodinis prekių ženklas „Management by Nordschleife“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

44

2016/C 027/54

Byla T-262/14: 2015 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bionecs/VRDT – Fidia farmaceutici (BIONECS) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo BIONECS paraiška — Ankstesnis tarptautinis žodinis prekių ženklas BIONECT — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

44

2016/C 027/55

Byla T-327/14: 2015 m. gruodžio 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Compagnie des fromages & Richesmonts/VRDT – Grupo Lactalis Iberia (Raudonos ir baltos spalvų languoto rašto vaizdas) (Bendrijos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Vaizdinis Bendrijos prekių ženklas, vaizduojantis raudonos ir baltos spalvų languotą raštą — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas)

45

2016/C 027/56

Byla T-371/14: 2015 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje NICO/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Iranui taikomos ribojamosios priemonės siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui — Lėšų įšaldymas — Pareiga motyvuoti — Akivaizdi vertinimo klaida)

46

2016/C 027/57

Byla T-390/14: 2015 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Établissement Amra/VRDT (KJ KANGOO JUMPS XR) (Bendrijos prekių ženklas — Bendrijos prekių ženklo „KJ Kangoo Jumps XR“ paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas)

46

2016/C 027/58

Byla T-404/14: 2015 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Junited Autoglas Deutschland/VRDT – United Vehicles (UNITED VEHICLEs) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo „UNITED VEHICLEs“ paraiška — Ankstesnis žodinis Bendrijos prekių ženklas „Junited“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

47

2016/C 027/59

Byla T-525/14: 2015 m. gruodžio 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Compagnie générale des établissements Michelin/VRDT – Continental Reifen Deutschland (XKING) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo XKING paraiška — Ankstesnis nacionalinis vaizdinis prekių ženklas X — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

48

2016/C 027/60

Byla T-528/14: 2015 m. gruodžio 2 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Information Resources/VRDT (Growth Delivered) (Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo „Growth Delivered“ paraiška — Prekių ženklas, kurį sudaro reklaminis šūkis — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas)

48

2016/C 027/61

Byla T-529/14: 2015 m. gruodžio 2 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje adp Gauselmann/VRDT (Multi Win) (Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo „Multi Win“ paraiška — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Apibūdinamasis pobūdis — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies c punktas)

49

2016/C 027/62

Byla T-583/14: 2015 m. gruodžio 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Giand/VRDT – Flamagas (FLAMINAIRE) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo FLAMINAIRE paraiška — Ankstesni žodiniai nacionaliniai ir tarptautinis prekių ženklai FLAMINAIRE — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas — Ankstesnio ženklo naudojimas iš tikrųjų — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 42 straipsnio 2 ir 3 dalys — „Ne bis in idem“)

50

2016/C 027/63

Byla T-628/14: 2015 m. gruodžio 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hewlett Packard Development Company/VRDT (FORTIFY) (Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo FORTIFY paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Apibūdinamasis pobūdis — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies c punktas)

50

2016/C 027/64

Byla T-647/14: 2015 m. gruodžio 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Infusion Brands/VRDT (DUALSAW) (Bendrijos prekių ženklas — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo DUALSAW paraiška — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Dalinis atsisakymas registruoti — Apibūdinamasis pobūdis — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai)

51

2016/C 027/65

Byla T-648/14: 2015 m. gruodžio 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Infusion Brands/VRDT (DUALTOOLS) (Bendrijos prekių ženklas — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo DUALTOOLS paraiška — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Dalinis atsisakymas registruoti — Apibūdinamasis pobūdis — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai)

52

2016/C 027/66

Byla T-683/14 P: 2015 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Morgan/VRDT (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita — 2010-2011 m. vertinimas procedūra — Iškraipymas — Pareiga motyvuoti — Akivaizdi vertinimo klaida)

52

2016/C 027/67

Byla T-695/14: 2015 m. gruodžio 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Omega International/VRDT (Balto apskritimo ir stačiakampio, esančių juodame stačiakampyje, vaizdas) (Bendrijos prekių ženklas — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, vaizduojančio baltą apskritimą ir stačiakampį juodame stačiakampyje, paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas)

53

2016/C 027/68

Byla T-718/14: 2015 m. lapkričio 30 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hong Kong Group/VRDT – WE Brand (W E) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „W E“ paraiška — Ankstesnis žodinis Bendrijos prekių ženklas WE — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybės supainioti nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

53

2016/C 027/69

Byla T-3/15: 2015 m. gruodžio 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje K-Swiss/VRDT (Lygiagretūs dryžiai ant bato) (Bendrijos prekių ženklas — Tarptautinė registracija, nurodant Europos bendriją — vaizdinis prekių ženklas, kuriame vaizduojami lygiagretūs dryžiai ant bato — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas)

54

2016/C 027/70

Byla T-360/14: 2015 m. lapkričio 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Švyturys-Utenos Alus/VRDT – Nordbrand Nordhausen (KISS) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Protesto atsiėmimas — Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

55

2016/C 027/71

Byla T-636/14: 2015 m. lapkričio 27 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Italija/Komisija (Kalbų vartojimas — Pranešimą apie konkursą į Sąjungos įstaigų vertimo centro Liuksemburge direktoriaus vietą — Kalbos žinių reikalavimai, nurodyti pateikiant paraiškas internetu — Nurodomas skirtumas, palyginti su Oficialiajame leidinyje paskelbtu pranešimu apie konkursą — Akivaizdžiai jokio teisinio pagrindo neturintis ieškinys)

55

2016/C 027/72

Byla T-640/14: 2015 m. lapkričio 23 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Beul/Parlamentas ir Taryba (Ieškinys dėl panaikinimo — Finansų rinkų veikimas — Reglamentas (ES) Nr. 537/2014 — Pagal teisėkūros procedūrą priimtas aktas — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)

56

2016/C 027/73

Byla T-670/14: 2015 m. lapkričio 23 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Milchindustrie Verband ir Deutscher Raiffeisenverband/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — 2014 – 2020 m. Valstybės pagalbos aplinkos apsaugai ir energetikai gairės — Asociacija — Tiesioginės sąsajos su nariais nebuvimas — Nepriimtinumas)

57

2016/C 027/74

Byla T-163/15: 2015 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Delta Group agroalimentare/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Italijos paukštienos rinka — Išimtinės rėmimo priemonės, skirtos su paukštienos sektoriumi Italijoje susijusioms konkrečioms problemoms išspręsti — Eksporto grąžinamosios išmokos už tam tikroms Afrikos šalims skirtą paukštieną — Ieškovės pateikto prašymo taikyti išimtines priemones atmetimas — Neskundžiamas aktas — Nepriimtinumas)

57

2016/C 027/75

Byla T-558/15: 2015 m. rugsėjo 25 d. pareikštas ieškinys byloje Iran Insurance/Taryba

58

2016/C 027/76

Byla T-559/15: 2015 m. rugsėjo 25 d. pareikštas ieškinys byloje Post Bank Iran/Taryba

59

2016/C 027/77

Byla T-588/15: 2015 m. spalio 9 d. pareikštas ieškinys byloje GABO:mi/Komisija

60

2016/C 027/78

Byla T-589/15: 2015 m. spalio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Eurorail/Komisija ir INEA

61

2016/C 027/79

Byla T-595/15: 2015 m. spalio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Europäischer Tier- und Naturschutz ir Giesen/Komisija

62

2016/C 027/80

Byla T-605/15: 2015 m. spalio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Wirtschaftsvereinigung Stahl ir kt./Komisija

63

2016/C 027/81

Byla T-609/15: 2015 m. spalio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Repsol/VRDT – Basic (BASIC)

63

2016/C 027/82

Byla T-610/15: 2015 m. spalio 26 d. pareikštas ieškinys byloje British Aggregates/Komisija

64

2016/C 027/83

Byla T-611/15: 2015 m. lapkričio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring/Komisija

65

2016/C 027/84

Byla T-615/15: 2015 m. lapkričio 2 d. pareikštas ieškinys byloje LL/Parlamentas

66

2016/C 027/85

Byla T-616/15: 2015 m. lapkričio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Transtec/Komisija

67

2016/C 027/86

Byla T-619/15: 2015 m. lapkričio 6 d. pareikštas ieškinys byloje Badica ir Kardiam/Taryba

68

2016/C 027/87

Byla T-632/15: 2015 m. lapkričio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Tillotts Pharma/VRDT – Ferring (OCTASA)

69

2016/C 027/88

Byla T-633/15: 2015 m. lapkričio 12 d. pareikštas ieškinys byloje JT International/VRDT –Habanos (PUSH)

70

2016/C 027/89

Byla T-637/15: 2015 m. lapkričio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Alma-The Soul of Italian Wine/VRDT – Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE)

70

2016/C 027/90

Byla T-668/15: 2015 m. lapkričio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Jema Energy/empresa común Fusion for Energy

71

2016/C 027/91

Byla T-670/15: 2015 m. lapkričio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Osho Lotus Commune/VRDT – Osho International Foundation (OSHO)

72

2016/C 027/92

Byla T-672/15: 2015 m. lapkričio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Malta Cross Foundation International/VRDT – Malteser Hilfsdienst (Malta Cross International Foundation)

73

2016/C 027/93

Byla T-677/15: 2015 m. lapkričio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Panzeri/Parlamentas ir Komisija

74

2016/C 027/94

Byla T-494/11: 2015 m. lapkričio 25 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Missir Mamachi di Lusignano ir kt./Komisija

75

2016/C 027/95

Byla T-387/14: 2015 m. lapkričio 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje salesforce.com/VRDT (MARKETINGCLOUD)

75

2016/C 027/96

Byla T-388/14: 2015 m. lapkričio 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje salesforce.com/VRDT (MARKETINGCLOUD)

76

2016/C 027/97

Byla T-389/14: 2015 m. lapkričio 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje salesforce.com/VRDT (MARKETINGCLOUD)

76

Tarnautojų teismas

2016/C 027/98

Byla F-104/14: 2015 m. lapkričio 30 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje O'Riain/Komisija (Viešoji tarnyba — Konkursas — Pranešimas apie konkursą EPSO/AD/241/12 — Sprendimas neįtraukti ieškovo į rezervo sąrašą — Vienodo požiūrio į kandidatus principas — Konkurso komisijos nešališkumas — Akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys)

77

2016/C 027/99

Byla F-137/15: 2015 m. spalio 30 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Taryba

77

2016/C 027/100

Byla F-138/15: 2015 m. lapkričio 2 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Parlamentas

78

2016/C 027/101

Byla F-142/15: 2015 m. lapkričio 17 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Parlamentas

78

2016/C 027/102

Byla F-37/13: 2015 m. gruodžio 3 d. Tarnautojų teismo nutartis byloje Macchia/Komisija

79

LT