Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52016AE2295

    Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl Pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo nustatomas keitimosi informacija apie tarpvyriausybinius valstybių narių ir trečiųjų šalių energetikos susitarimus bei teisiškai neprivalomas priemones mechanizmas ir panaikinamas Sprendimas Nr. 994/2012/ES (COM(2016) 53 final)

    OL C 487, 2016 12 28, p. 81–85 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    28.12.2016   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 487/81


    Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl Pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo nustatomas keitimosi informacija apie tarpvyriausybinius valstybių narių ir trečiųjų šalių energetikos susitarimus bei teisiškai neprivalomas priemones mechanizmas ir panaikinamas Sprendimas Nr. 994/2012/ES

    (COM(2016) 53 final)

    (2016/C 487/13)

    Pranešėjas

    Vladimír NOVOTNÝ

    Konsultavimasis

    Europos Komisija, 2016 2 16

    Taryba, 2016 3 2

    Europos Parlamentas, 2016 3 7

    Teisinis pagrindas

    Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 194 straipsnio 2 dalis ir 304 straipsnis

    Atsakingas skyrius

    Transporto, energetikos, infrastruktūros ir informacinės visuomenės skyrius

    Priimta skyriuje

    2016 9 7

    Priimta plenarinėje sesijoje

    2016 9 21

    Plenarinė sesija Nr.

    519

    Balsavimo rezultatai

    (už/prieš/susilaikė)

    139/0/4

    1.   Išvados ir rekomendacijos

    1.1.

    EESRK palankiai vertina Komisijos pasiūlymą ir visą pasiūlymą dėl naujo sprendimo ir laikosi nuomonės, kad jis padės užtikrinti didesnį investicijų į energetikos sektorių ir susijusių infrastruktūros projektų teisinį tikrumą, didesnį skaidrumą dujų tiekimo saugumo srityje ir pagerinti energijos vidaus rinkos veikimą.

    1.2.

    EESRK pritaria, kad reikia vykdyti tarptautinių susitarimų su trečiosiomis šalimis energetikos srityje vertinimą pagal ex ante mechanizmą, nes tai yra priemonė išvengti galimo susitarimų prieštaravimo ES teisei ir energijos vidaus rinkos reikalavimams. Be to, Komitetas mano, kad šiuo atveju prevencija yra veiksmingesnis procesas nei a posteriori taikomos atstatomosios priemonės.

    1.3.

    EESRK siūlo, kad pranešimo ir patikrinimo procedūra prieš sudarant (ex ante) tarptautinius susitarimus energetikos srityje būtų taikoma tik su dujų tiekimu susijusiems valstybių narių susitarimams, kadangi dujos yra delikačiausia pagrindinė energetikos prekė, tiekiama daugeliui ES valstybių narių.

    1.4.

    EESRK mano, kad šio sprendimo persvarstymas turėtų būti siejamas ne tik su bendrųjų susitarimų, kurie daro tiesioginį poveikį ES vidaus rinkai ir (arba) energijos tiekimo saugumui, sudarymu; Komisija turėtų vertinti išimtinai jai pateikiamo tarpvyriausybinio susitarimo projekto atitiktį ES teisei.

    1.5.

    Nuo konfidencialios informacijos apsaugos stiprinimo per visą tarpvyriausybinio susitarimo rengimo procesą priklausys, ar bus sėkmingai taikomos siūlomos pranešimo arba tikrinimo procedūros, susijusios su energetikos srities susitarimais, kurie rengiami arba dėl kurių vyksta derybos.

    1.6.

    EESRK mano, kad turėtų būti įvertinti kiti energetikos srityje sudaryti susitarimai taikant iki šiol galiojančias ex post teisines ir administracines procedūras. Tačiau kartu EESRK rekomenduoja numatyti galimybę valstybės narės prašymu savanoriškai pateikti tokius susitarimus ex ante vertinimui atlikti.

    1.7.

    Be to, EESRK laikosi nuomonės, kad pasiūlyme numatytas dvylikos savaičių terminas, per kurį Komisija turi pateikti neigiamą nuomonę, jei susitarimo projektas neatitinka Sąjungos teisės, turi būti maksimalus terminas. Pasibaigus šiam laikotarpiui turi būti laikoma, kad Komisija patvirtino pasiūlytą susitarimą ir kad derybos dėl tarpvyriausybinio susitarimo pasirašymo gali būti tęsiamos.

    2.   Įžanga

    2.1.

    Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo nustatomas „keitimosi informacija apie tarpvyriausybinius valstybių narių ir trečiųjų šalių energetikos susitarimus mechanizmas“, yra Europos Komisijos „žiemos dokumentų rinkinio“, kuriame dėmesys sutelktas į energijos tiekimo saugumą įgyvendinant energetikos sąjungos projektą, dalis. Daugiausia dėmesio šiame dokumentų rinkinyje skiriama dujų tiekimui iš trečiųjų šalių.

    2.2.

    2015 m. Komisija atliko 2012 m. spalio 25 d. Sprendimo Nr. 994/2012/ES, kuriuo nustatomas keitimosi informacija apie tarpvyriausybinius valstybių narių ir trečiųjų šalių energetikos susitarimus mechanizmas, peržiūrą ir įvertino jo veiksmingumą.

    2.3.

    Komisijos vertinimo ataskaitoje nurodoma, kad, Komisijos manymu, dabartiniai sprendimai neatitinka vieno iš svarbiausių tikslų, t. y. užtikrinti tarpvyriausybinių susitarimų atitiktį Sąjungos teisei. Komisija nustatė tris pagrindines šios problemos priežastis:

    Komisijai iš anksto nepranešama apie tarpvyriausybinius susitarimus, todėl padidėja rizika, kad šie susitarimai bus parengti taip, kad neatitiks ES teisės nuostatų,

    kai kuriuose tarpvyriausybiniuose susitarimuose numatyta nepakankamai teisinių mechanizmų, kurie leistų iš dalies keisti susitarimus arba juos nutraukti,

    tarpvyriausybiniuose susitarimuose trūksta skaidrumo dėl vykstančių derybų arba jų pakeitimo poveikio.

    2.4.

    Komisija parengė pasiūlymą dėl sprendimo, kuriuo panaikinamas Sprendimas 994/2012/ES ir kuriame numatyta keletas svarbių pakeitimų, kuriais siekiama atsižvelgti į minėto sprendimo peržiūros išvadas. Šia peržiūra siekiama dviejų pagrindinių tikslų:

    užtikrinti tarpvyriausybinių susitarimų atitiktį Sąjungos teisei siekiant užtikrinti tinkamą vidaus rinkos veikimą ir didinti ES energetinį saugumą ir

    padidinti tarpvyriausybinių susitarimų su trečiosiomis šalimis skaidrumą, siekiant užtikrinti optimalų ES energijos tiekimo išlaidų veiksmingumą, ir sustiprinti valstybių narių solidarumą.

    3.   Komisijos dokumentas

    3.1.

    Į siūlomą peržiūrėtą sprendimą įtrauktos šios nuostatos:

    3.1.1.

    Įpareigojimas pranešti apie tarpvyriausybinius susitarimus:

    valstybė narė įpareigojama pranešti Komisijai apie savo ketinimą pradėti derybas su trečiąja šalimi dėl naujų tarpvyriausybinių susitarimų dėl dujų tiekimo sudarymo arba esamų susitarimų pakeitimų,

    pateikus tokį pranešimą apie derybas, Komisija turėtų būti informuojama apie susitarimo parengiamojo darbo eigą,

    valstybei narei pranešus apie derybas, Komisijos tarnybos gali ją konsultuoti, kaip išvengti tarpvyriausybinio susitarimo nuostatų neatitikties Sąjungos teisei, Tarybos priimtoms ar Europos Vadovų Tarybos išvadose nustatytoms Sąjungos politikos pozicijoms,

    kad Komisija galėtų atlikti ex ante vertinimą, valstybė narė įpareigojama jai pateikti tarpvyriausybinio susitarimo projektą arba pakeitimą kartu su visais kitais lydimaisiais dokumentais po to, kai per derybas šalys susitaria dėl visų jo pagrindinių nuostatų,

    po tarpvyriausybinio susitarimo ratifikavimo valstybė narė įpareigojama pateikti Komisijai tą susitarimą arba tarpvyriausybinio susitarimo pakeitimą kartu su visais lydimaisiais dokumentais,

    valstybė narė įpareigojama pranešti Komisijai apie visus esamus tarpvyriausybinius susitarimus arba tarpvyriausybinių susitarimų pakeitimus ir pateikti visus lydimuosius dokumentus,

    valstybė narė nėra įpareigojama Komisijai pranešti apie įmonių susitarimus, tačiau tai galima daryti savanoriškai,

    Komisija įpareigojama dalytis gauta informacija ir dokumentais su kitomis valstybėmis narėmis laikantis duomenų konfidencialumo nuostatų.

    3.1.2.

    Komisijos atliekamas vertinimas:

    Komisija įpareigojama atlikti tarpvyriausybinių susitarimų projektų arba pakeitimų ex ante vertinimą ir per šešias savaites informuoti valstybę narę apie galimas abejones dėl suderinamumo su Sąjungos teise, visų pirma su energijos vidaus rinkos teisės aktų ir Sąjungos konkurencijos teisės nuostatomis,

    Komisija privalo per 12 savaičių nuo pranešimo pateikimo dienos pateikti valstybei narei savo nuomonę dėl tarpvyriausybinio susitarimo ar tarpvyriausybinio susitarimo pakeitimo suderinamumo su Sąjungos teise,

    valstybė narė nesudaro siūlomų tarpvyriausybinių susitarimų ir nepriima tarpvyriausybinių susitarimų pakeitimų, kol Komisija savo nuomonėje nepraneša apie galimas abejones. Sudarydama pasiūlytą tarpvyriausybinį susitarimą arba priimdama jo pakeitimą, valstybė narė, kiek įmanoma, atsižvelgia į atitinkamas Komisijos išvadas ir rekomendacijas,

    Komisija įpareigojama per devynis mėnesius nuo pranešimo pateikimo dienos atlikti esamų tarpvyriausybinių susitarimų arba tarpvyriausybinių susitarimų pakeitimų ex post vertinimą ir informuoti valstybes nares apie galimas abejones dėl šių susitarimų suderinamumo su Sąjungos teise.

    3.1.3.

    Įpareigojimas pranešti apie teisiškai neprivalomas priemones ir Komisijos atliekamas tų priemonių vertinimas:

    valstybė narė įpareigojama pranešti Komisijai apie esamas ar būsimas teisiškai neprivalomas priemones ir pateikti visus lydimuosius dokumentus,

    Komisija gali atlikti pateiktų teisiškai neprivalomų priemonių ex post vertinimą ir informuoti valstybę narę, jei, jos manymu, tų neprivalomų priemonių įgyvendinimo tvarka galėtų prieštarauti Sąjungos teisei,

    kaip veiksmingiausią, efektyviausią ir proporcingiausią galimybę sąnaudų požiūriu Komisija siūlo tą, pagal kurią Komisija įpareigojama atlikti privalomą tarpvyriausybinių susitarimų ex ante vertinimą. Valstybės narės turėtų būti įpareigotos ankstyvuoju etapu pranešti Komisijai apie bet kokias vykstančias derybas dėl tarpvyriausybinio susitarimo dėl dujų tiekimo ir pateikti Komisijai susijusius savo pasiūlymus dėl jo ex ante vertinimo.

    3.2.

    Komisijos manymu, šis sprendimas leistų:

    padidinti teisinį tikrumą, kuris skatina investicijas,

    užtikrinti tinkamą energijos vidaus rinkos, kuri nėra susiskaidžiusi ir kurioje yra didesnė konkurencija, veikimą,

    užtikrinti didesnį tiekimo saugumo skaidrumą visose valstybėse narėse.

    4.   Bendrosios pastabos

    4.1.

    EESRK jau nagrinėjo energetikos susitarimų klausimą 2012 m., kai buvo rengiamas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 994/2012/ES (1). Savo nuomonėje Komitetas nurodė, kad energetikos susitarimai turi būti sudaromi vadovaujantis ir strateginiais, ir komerciniais sumetimais, kartu laikantis proporcingumo ir skaidrumo principų.

    4.2.

    Komitetas, be kita ko, apgailestavo, kad sprendimo projektas neapima privačių subjektų svarbių prekybos susitarimų energetikos srityje, kurie sudaromi daugelio valstybių narių ir kurie gali prieštarauti ES teisei. Komitetas atkreipė dėmesį į pavojus, kurie gali kilti, kai strateginių partnerysčių subjektai, kurių interesai prieštarauja ES interesams, gali primesti veiklos būdus, kurie gali pasirodyti esą žalingi.

    4.3.

    Europos darbdavių organizacijos, kaip svarbūs socialinio dialogo partneriai, taip pat organizuotos pilietinės visuomenės atstovai išreiškė savo abejones dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo persvarstomas Sprendimas 994/2012/ES. Darbdavių asociacijos nurodė, kad esamas ex post mechanizmas yra pakankamas. Jos pabrėžė, kad vertinimas turėtų būti skirtas susitarimams, darantiems poveikį energijos vidaus rinkai arba energijos tiekimo saugumui.

    4.4.

    Pilietinės visuomenės organizacijos ir kai kurios valstybės narės taip pat iškėlė reikalavimą nustatyti atsakomybę atskleidus neskelbtiną komercinę informaciją ir reikalavimą užtikrinti tinkamą komercinių interesų apsaugą. Jos taip pat pritarė pasiūlymui sprendimo taikymo sričiai nepriskirti privačių subjektų susitarimų ir Euratomo mechanizmais grindžiamų susitarimų ir pareikalavo, kad apskritai persvarstant Sprendimą 994/2012/ES būtų užtikrinama laisvė užsiimti verslu ir prekyba, komercinių paslapčių apsauga ir teisė į gerą administravimą.

    4.5.

    Per šiuo klausimu surengtas viešas konsultacijas panašius reikalavimus kėlė ir suinteresuotieji subjektai, įskaitant Europos sektorių organizacijas ir reguliavimo asociacijas. Jie, be kita ko, pabrėžė, kad Komisijos lydimuosiuose dokumentuose [SWD(2016) 28 final] nėra pakankamai įtikinamo pagrindo ir svarbių skaičiais išreikštų argumentų, kurie leistų pagrįstai teigti, kad galiojantys teisės aktai neatitinka savo tikslų ir todėl turi būti pakeisti naujais teisės aktais. Ne kuriant naujus teisės aktus, o griežčiau taikant galiojantį sprendimą galima pašalinti tarptautinių susitarimų trūkumus.

    4.6.

    Norėdamas, kad būtų pasiektas tinkamas kompromisas, šioje nuomonėje EESRK remiasi dalies organizuotos pilietinės visuomenės pirmiau išdėstytais komentarais ir pastabomis, Komisijos argumentais, o taip pat ES Energetikos tarybos išvadomis.

    4.7.

    Atsižvelgdamas į Komisijos patirtį, t. y. sunkumus keisti jau sudarytus tarptautinius energetikos susitarimus, kai nustatomas jų neatitikimas Sąjungos teisei, EESRK pritaria pasiūlymui taikyti ex-ante mechanizmą kaip ES teisės ir energijos vidaus rinkos taisyklių pažeidimo prevencijos priemonę tais atvejais, kai tai susiję su visomis arba keletu ES valstybių narių.

    4.8.

    Todėl EESRK laikosi nuomonės, kad šio sprendimo persvarstymas turėtų būti siejamas tik su svarbiais tarpvyriausybiniais susitarimais su trečiosiomis šalimis, kurie daro tiesioginį poveikį ES vidaus rinkai ir (arba) energijos tiekimo saugumui; Komisija visų pirma turėtų išimtinai įvertinti jai pateikiamo tarpvyriausybinio susitarimo projekto atitiktį ES teisei.

    4.9.

    Vykstant mažesnio masto ir svarbos derybų dėl tarpvyriausybinių susitarimų procesui Komisijai neturėtų būti suteikti jokie konkretūs įgaliojimai, kai ji derybų metu teikia pagalbą vienai iš valstybių narių. Tačiau kartu reikėtų valstybei narei išsaugoti galimybę jai pageidaujant kreiptis patarimo į Komisijos tarnybas siekiant išvengti konflikto dėl susitarimo, sudaryto remiantis ES teise. Tokiu atveju Komisija turėtų laikytis griežtų atitinkamos informacijos pateikimo terminų.

    5.   Konkrečios pastabos

    5.1.

    EESRK mano, kad ir toliau šis kontrolės mechanizmas turėtų būti taikomas tik su dujų tiekimu susijusiems tarptautiniams susitarimams.

    5.2.

    Komitetas pritaria Komisijos nuomonei, kad nagrinėjamame pasiūlyme dėl sprendimo numatyti įsipareigojimai neturėtų būti taikomi privačių subjektų sudarytiems susitarimams. Tačiau jis rekomenduoja numatyti taikyti siūlomą ex ante mechanizmą tiems privačiojo sektoriaus susitarimams, kurie daro didelį poveikį energijos vidaus rinkai arba energijos tiekimo saugumui. Šiai procedūrai turi būti nustatytos aiškios taisyklės.

    5.3.

    EESRK tikisi, kad bus numatyta atsakomybė neskelbtinos komercinės informacijos atskleidimo atveju, įskaitant tokių atvejų nagrinėjimą pagal baudžiamąją teisę.

    5.4.

    EESRK mano, kad nei būtina, nei naudinga nagrinėjamą sprendimą taikyti teisiškai neprivalomoms priemonėms (pasiūlymo 2 straipsnis).

    5.5.

    Komitetui kelia abejonių Komisijos teiginys, kad šis pasiūlymas neturės jokio poveikio ES biudžetui. Visų pirma, jei ex ante mechanizmas bus taikomas ir privačių subjektų susitarimams, gali padidėti tiek administracinės išlaidos, tiek ir administracinė našta. EESRK neturi duomenų, kaip pagal naują sprendimą bus laikomasi subsidiarumo ir proporcingumo principų.

    5.6.

    EESRK pritaria Komisijos siūlymui ir toliau jos teikiamą pagalbą laikyti neprivalomo pobūdžio (pasiūlymo 4 straipsnis) atsižvelgiant į tai, kad Europos Komisijos pagalba valstybės narės derybose su trečiąja šalimi neturėtų būti privaloma.

    Briuselis, 2016 m. rugsėjo 21 d.

    Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto pirmininkas

    Georges DASSIS


    (1)  OL C 68, 2012 3 6, p. 65.


    Top