EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0297
Case C-297/11: Action brought on 14 June 2011 — European Commission v Hellenic Republic
Byla C-297/11: 2011 m. birželio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Graikijos Respubliką
Byla C-297/11: 2011 m. birželio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Graikijos Respubliką
OL C 238, 2011 8 13, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.8.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 238/11 |
2011 m. birželio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Graikijos Respubliką
(Byla C-297/11)
2011/C 238/16
Proceso kalba: graikų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama I. Chatzigianni ir A. Margeli
Atsakovė: Graikijos Respublika
Ieškovės reikalavimai
|
— |
Pripažinti, kad iki 2009 m. gruodžio 22 d. neparengusi upės baseino valdymo planų (tiek upės baseino rajonų, kurie driekiasi tik jos teritorijoje, tiek tarptautinių upės baseino rajonų) ir iki 2010 m. kovo 22 d. nenusiuntusi Komisijai upės baseino valdymo planų kopijos, Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2000 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/60/EB, nustatančios Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus, 13 straipsnio 1–3 bei 6 dalis ir 15 straipsnio 1 dalį. Be to, iki 2008 m. gruodžio 22 d. nepradėjusi informavimo ir atitinkamos konsultavimosi su visuomene dėl upės baseino valdymo planų procedūros, Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šios direktyvos 14 straipsnio 1 dalies c punktą. |
|
— |
Priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Pirma, pagal 2000 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/60/EB, nustatančios Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus, 13 straipsnio 1–3 bei 6 dalis ir 15 straipsnio 1 dalį valstybės narės privalėjo iki 2009 m. gruodžio 22 d. parengti upės baseino valdymo planus (tiek upės baseino rajonų, kurie driekiasi tik jos teritorijoje, tiek tarptautinių upės baseino rajonų) ir atsiųsti jų kopiją Komisijai iki 2010 m. kovo 22 dienos.
Iš informacijos, kurią Graikijos Respublika iki šiol yra pateikusi Komisijai, matyti, kad ši valstybė narė dar neparengė jokio upės baseino valdymo plano (tiek upės baseino rajonų, kurie driekiasi tik jos teritorijoje, tiek tarptautinių upės baseino rajonų) ir taip pat nenusiuntė jo kopijos Komisijai. Todėl Komisija daro išvadą, kad Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų tiek pagal direktyvos 13 straipsnio 1–3 ir 6 dalis, tiek pagal jos 15 straipsnio 1 dalį.
Antra, pagal šios direktyvos 14 straipsnio 1 dalies c punktą valstybės narės privalėjo surengti viešas konsultacijas dėl upės baseino valdymo planų ne vėliau kaip iki 2008 m. gruodžio 22 dienos.
Iš informacijos, kurią Graikijos Respublika iki šiol yra pateikusi Komisijai, matyti, kad tokia procedūra dar nepradėta. Todėl Komisija daro išvadą, kad Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal direktyvos 14 straipsnio 1 dalies c punktą.