ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2011.173.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 173

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

54 tomas
2011m. birželio 11d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2011/C 173/01

Paskutinis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinys OL C 160, 2011 5 28

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2011/C 173/02

Sujungtos bylos C-201/09 P ir C-216/09 P: 2011 m. kovo 29 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje ArcelorMittal Luxembourg SA, buvusi Arcelor Luxembourg SA prieš Europos Komisiją, ArcelorMittal Belval & Differdange, buvusi Arcelor Profil Luxembourg SA, ArcelorMittal International SA, buvusi Arcelor International SA (C-201/09 P), Europos Komisija prieš ArcelorMittal Luxembourg SA, buvusią Arcelor Luxembourg SA, ArcelorMittal Belval & Differdange SA, buvusią Arcelor Profil Luxembourg SA, ArcelorMittal International SA (C-216/09 P) (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Karteliai — Bendrijos plieno sijelių rinka — Sprendimas, kuriuo pagal Reglamentą (EB) Nr. 1/2003 pasibaigus EAPB sutarties galiojimo laikui konstatuojamas AP 65 straipsnio pažeidimas — Komisijos kompetencija — Atsakomybė už neteisėtus veiksmus — „Res judicata“ galios principas — Teisė į gynybą — Senatis — Senaties „sustabdymo“ sąvoka — „Erga omnes“ arba „inter partes“ poveikis — Motyvavimo stoka)

2

2011/C 173/03

Byla C-321/09 P: 2011 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Graikijos Respublika prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — EŽŪOGF — Dėl neatitikimo Bendrijos taisyklėms Bendrijos nefinansuojamos išlaidos — Graikijos Respublikos patirtos išlaidos)

2

2011/C 173/04

Byla C-432/10: 2011 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis (Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) baudžiamojoje byloje prieš Aboulkacem Chihabi ir kt. (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Akivaizdus nepriimtinumas)

3

2011/C 173/05

Byla C-90/11: 2011 m. vasario 25 d.Bundespatentgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Alfred Strigl prieš Deutsches Patent- und Markenamt

3

2011/C 173/06

Byla C-91/11: 2011 m. vasario 25 d.Bundespatentgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Securvita — Gesellschaft zur Entwicklung alternativer Versicherungskonzepte mbH prieš Öko-Invest Verlagsgesellschaft mbH; kitą proceso šalį: Deutsches Patent- und Markenamt

4

2011/C 173/07

Byla C-99/11: 2011 m. kovo 2 d.Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Vokietijos Federacinė Respublika prieš Z

4

2011/C 173/08

Byla C-112/11: 2011 m. kovo 4 d.Oberlandesgericht Köln (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ebookers.com Deutschland GmbH prieš Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.

5

2011/C 173/09

Byla C-136/11: 2011 m. kovo 18 d.Schienen-Control Kommission Wien (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Westbahn Management GmbH prieš ÖBB Infrastruktur AG

5

2011/C 173/10

Byla C-154/11: 2011 m. kovo 29 d.Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ahmed Mahamdia prieš Alžyro Liaudies Demokratinę Respubliką

6

2011/C 173/11

Byla C-157/11: 2011 m. kovo 31 d.Tribunale di Napoli (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Giuseppe Sibilio prieš Comune di Afragola

6

2011/C 173/12

Byla C-159/11: 2011 m. balandžio 1 d.Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Azienda Sanitaria Locale di Lecce prieš Ordine degli Ingenieri della Provincia di Lecce ir kt. — Università del Salento

6

2011/C 173/13

Byla C-161/11: 2011 m. balandžio 1 d.Tribunale di Trani (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Cosimo Damiano Vino prieš Poste Italiane SpA

7

2011/C 173/14

Byla C-166/11: 2011 m. balandžio 5 d.Audiencia Provincial de Oviedo (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Angel Lorenzo González Alonso prieš Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros S.A.E

7

2011/C 173/15

Byla C-167/11 P: 2011 m. balandžio 5 d. Cantiere navale De Poli SpA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. vasario 3 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-584/08 Cantiere navale De Poli prieš Komisiją

7

2011/C 173/16

Byla C-169/11: 2011 m. balandžio 7 d.Tribunale di Frosinone (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Patrick Conteh

8

2011/C 173/17

Sujungtos bylos C-18/10 ir C-37/10: 2011 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Landgericht Berlin (Vokietija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą) Agrargenossenschaft Münchehofe e.G. (C-8/10), Landwirtschaftliches Unternehmen e.G. Sondershausen (C-37/10) prieš BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

8

2011/C 173/18

Byla C-154/10 P: 2011 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Nokia Oyj prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), Medion AG

9

2011/C 173/19

Byla C-312/10: 2011 m. vasario 7 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Landesarbeitsgericht Köln (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Land Nordrhein-Westfalen prieš Melanie Klinz

9

2011/C 173/20

Byla C-407/10: 2011 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo aštuntosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Europos Komisija prieš Estijos Respubliką

9

2011/C 173/21

Byla C-470/10: 2011 m. vasario 17 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką

9

Bendrasis Teismas

2011/C 173/22

Byla T-395/10: 2011 m. balandžio 12 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Stichting Corporate Europe Observatory prieš Komisiją (Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Implicitinis atsisakymas leisti susipažinti — Eksplicitinis sprendimas pareiškus ieškinį — Nereikalingumas priimti sprendimą)

10

2011/C 173/23

Byla T-478/10: 2011 m. balandžio 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Département du Gers prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Aplinka ir žmogaus sveikatos apsauga — Genetiškai modifikuotas maistas ir pašarai — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)

10

2011/C 173/24

Byla T-479/10: 2011 m. balandžio 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Département du Gers prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Aplinka ir žmogaus sveikatos apsauga — Genetiškai modifikuotas maistas ir pašarai — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)

10

2011/C 173/25

Byla T-480/10: 2011 m. balandžio 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Département du Gers prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Aplinka ir žmogaus sveikatos apsauga — Genetiškai modifikuotas maistas ir pašarai — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)

11

2011/C 173/26

Byla T-481/10: 2011 m. balandžio 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Département du Gers prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Aplinka ir žmogaus sveikatos apsauga — Genetiškai modifikuotas maistas ir pašarai — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)

11

2011/C 173/27

Byla T-482/10: 2011 m. balandžio 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Département du Gers prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Aplinka ir žmogaus sveikatos apsauga — Genetiškai modifikuotas maistas ir pašarai — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)

12

2011/C 173/28

Byla T-502/10: 2011 m. balandžio 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Département du Gers prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Aplinka ir žmogaus sveikatos apsauga — Genetiškai modifikuotas maistas ir pašarai — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)

12

2011/C 173/29

Byla T-90/11: 2011 m. vasario 18 d. pareikštas ieškinys byloje ONP ir kt. prieš Komisiją

13

2011/C 173/30

Byla T-195/11: 2011 m. balandžio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Cahier ir kt. prieš Tarybą ir Komisiją

14

2011/C 173/31

Byla T-146/97: 2011 m. balandžio 8 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Bakkers prieš Tarybą ir Komisiją

15

2011/C 173/32

Byla T-31/08: 2011 m. balandžio 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Quantum prieš VRDT — Quantum (Q Quantum CORPORATION)

15

2011/C 173/33

Byla T-371/10: 2011 m. balandžio 15 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Amor prieš VRDT — Jablonex Group (AMORIKE)

15

Tarnautojų teismas

2011/C 173/34

Byla F-28/11: 2011 m. kovo 14 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Tarybą

16

2011/C 173/35

Byla F-29/11: 2011 m. kovo 21 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

16

2011/C 173/36

Byla F-37/11: 2011 m. balandžio 5 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

16

LT