This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0077
Case F-77/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 13 January 2011 — Nijs v Court of Auditors (Civil service — Officials — Disciplinary measures — Disciplinary procedure — Articles 22a and 22b of the Staff Regulations — Impartiality — Reasonable time)
Byla F-77/09: 2011 m. sausio 13 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Bart Nijs prieš Audito Rūmus (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Drausminės priemonės — Drausminė procedūra — Pareigūnų tarnybos nuostatų 22a ir 22b straipsniai — Nešališkumas — Protingas terminas)
Byla F-77/09: 2011 m. sausio 13 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Bart Nijs prieš Audito Rūmus (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Drausminės priemonės — Drausminė procedūra — Pareigūnų tarnybos nuostatų 22a ir 22b straipsniai — Nešališkumas — Protingas terminas)
OL C 55, 2011 2 19, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 55/36 |
2011 m. sausio 13 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Bart Nijs prieš Audito Rūmus
(Byla F-77/09) (1)
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Drausminės priemonės - Drausminė procedūra - Pareigūnų tarnybos nuostatų 22a ir 22b straipsniai - Nešališkumas - Protingas terminas)
2011/C 55/65
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Bart Nijs (Bridel, Liuksemburgas), atstovaujamas advokato F. Rollinger
Atsakovas: Europos Audito Rūmai, atstovaujami T. Kennedy ir J.-M. Stenier
Dalykas
Viešoji tarnyba — Prašymas panaikinti 2009 m. sausio 15 d. Europos Audito Rūmų ad hoc komisijos sprendimą nuo 2009 m. vasario 1 d. nušalinti ieškovą nuo pareigų nesumažinant pensijos.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
B. Nijs padengia savo ir Audito Rūmų bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 282, 2009 11 21, p. 65.