This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0125
Case F-125/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 September 2009 — Hau v Parliament (Staff case — Officials — Promotion — 2006 promotion exercise — Non-inclusion on the list of promoted officials — Comparative examination of the merits — Relevant threshold — Failure to take into account the fact that the official concerned was included in the reserve)
Byla F-125/07: 2009 m. rugsėjo 29 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Hau prieš Parlamentą (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigų paaukštinimas — 2006 m. pareigų paaukštinimas — Neįtraukimas į paaukštintų pareigūnų sąrašą — Nuopelnų palyginimas — Atskaitos riba — Neatsižvelgimas į tai, kad pareigūnas buvo įtrauktas į rezervo sąrašą)
Byla F-125/07: 2009 m. rugsėjo 29 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Hau prieš Parlamentą (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigų paaukštinimas — 2006 m. pareigų paaukštinimas — Neįtraukimas į paaukštintų pareigūnų sąrašą — Nuopelnų palyginimas — Atskaitos riba — Neatsižvelgimas į tai, kad pareigūnas buvo įtrauktas į rezervo sąrašą)
OL C 24, 2010 1 30, p. 73–73
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.1.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 24/73 |
2009 m. rugsėjo 29 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Hau prieš Parlamentą
(Byla F-125/07) (1)
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pareigų paaukštinimas - 2006 m. pareigų paaukštinimas - Neįtraukimas į paaukštintų pareigūnų sąrašą - Nuopelnų palyginimas - Atskaitos riba - Neatsižvelgimas į tai, kad pareigūnas buvo įtrauktas į rezervo sąrašą)
2010/C 24/133
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Armin Hau (Liuksemburgas, Liuksemburgas), atstovaujamas advokato É. Boigelot
Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas K. Zejdová ir S. Seyr
Dalykas
Paskyrimų tarnybos sprendimo nepaaukštinti ieškovo priskiriant jį B*7 lygiui per 2006 m. pareigų paaukštinimą panaikinimas ir prašymas įpareigoti Paskyrimų tarnybą pateikti dokumentus, susijusius su nuopelnų palyginimu vykstant paaukštinimo procedūrai
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. |
Panaikinti 2006 m. lapkričio 21 d. paskelbtą Europos Parlamento sprendimą neįtraukti A. Hau į paaukštintų iš B*6 į B*7 lygį per 2006 m. pareigų paaukštinimą pareigūnų sąrašą. |
2. |
Priteisti iš Europos Parlamento bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 79, 2008 3 29, p. 37.