This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0094
Case F-94/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 24 September 2009 — Rebizant, Vlandas and Vocino v Commission (Staff case — Officials — Promotion — 2006 procedure — Multiplier rate — Article 6(2) of the Staff Regulations — Article 9 of Annex XIII to the Staff Regulations — Promotion threshold)
Byla F-94/07: 2009 m. rugsėjo 24 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Rebizant, Vlandas ir Vocino prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigų paaukštinimas — 2006 m. procedūra — Koeficientas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 6 straipsnio 2 dalis — Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 9 straipsnis — Pareigų paaukštinimo riba)
Byla F-94/07: 2009 m. rugsėjo 24 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Rebizant, Vlandas ir Vocino prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigų paaukštinimas — 2006 m. procedūra — Koeficientas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 6 straipsnio 2 dalis — Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 9 straipsnis — Pareigų paaukštinimo riba)
OL C 24, 2010 1 30, p. 71–71
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.1.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 24/71 |
2009 m. rugsėjo 24 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Rebizant, Vlandas ir Vocino prieš Komisiją
(Byla F-94/07) (1)
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pareigų paaukštinimas - 2006 m. procedūra - Koeficientas - Pareigūnų tarnybos nuostatų 6 straipsnio 2 dalis - Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 9 straipsnis - Pareigų paaukštinimo riba)
2010/C 24/129
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovai: Jean Rebizant (Karlsrūhė, Vokietija), Georges Vlandas (Briuselis, Belgija) ir Vinceno Vocino (Varezė, Italija), atstovaujami advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir É. Marchal
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. Berardis-Kayser ir G. Berscheid
Dalykas
Panaikinti sprendimą nepaaukštinti ieškovų į AD 13 lygį per 2006 m. pareigų paaukštinimo procedūrą ir pripažinti neteisėtu sprendimą, nustatantį pareigūnų, kuriems apmokama iš Mokslinių tyrimų ir Jungtinio tyrimų centro biudžetų, pareigų paaukštinimo ribą
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 283, 2007 11 24, p. 45.