This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0476
Case C-476/08 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 December 2009 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission (Appeal — Regulations (EC, Euratom) Nos 1605/2002 and 2342/2002 — Public contracts awarded by the Community institutions on their own account — Error in the evaluation committee’s report — Obligation to state reasons for the rejection of the tender’s bid)
Byla C-476/08 P: 2009 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Reglamentai (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 ir Nr. 2342/2002 — Bendrijos institucijų savo sąskaita vykdomi viešieji pirkimai — Vertinimo komiteto padaryta akivaizdi vertinimo klaida — Pareiga motyvuoti konkurso dalyvio pateikto pasiūlymo atmetimą)
Byla C-476/08 P: 2009 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Reglamentai (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 ir Nr. 2342/2002 — Bendrijos institucijų savo sąskaita vykdomi viešieji pirkimai — Vertinimo komiteto padaryta akivaizdi vertinimo klaida — Pareiga motyvuoti konkurso dalyvio pateikto pasiūlymo atmetimą)
OL C 24, 2010 1 30, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 24/14 |
2009 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Komisiją
(Byla C-476/08 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Reglamentai (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 ir Nr. 2342/2002 - Bendrijos institucijų savo sąskaita vykdomi viešieji pirkimai - Vertinimo komiteto padaryta akivaizdi vertinimo klaida - Pareiga motyvuoti konkurso dalyvio pateikto pasiūlymo atmetimą)
2010/C 24/23
Proceso kalba: anglų
Šalys
Apeliantė: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, atstovaujama dikigoros N. Korogiannakis
Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama M. Wilderspin ir E. Manhaeve
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2008 m. rugsėjo 10 d. Pirmosios instancijos teismo (trečiosios kolegijos) sprendimo byloje Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją (T–59/05), kuriuo Pirmosios instancijos teismas atmetė ieškinį dėl 2004 m. lapkričio 23 d. Komisijos sprendimo, kuriuo buvo atmestas ieškovės pasiūlymas konkurse dėl informacinių sistemų vystymo, priežiūros ir aptarnavimo paslaugų, skirtų Žemės ūkio generalinio direktorato finansų informacinėms sistemoms, teikimo, bei nuspręsta sudaryti sutartį su kitu rangovu, panaikinimo — Pareiga motyvuoti konkurso dalyvio pateikto pasiūlymo atmetimą
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Apeliacinį skundą atmesti. |
|
2. |
Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE padengia bylinėjimosi išlaidas. |