Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R0468

    1994 m. kovo 2 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 468/94 iš dalies keičiantis Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų VI priedą

    OL L 59, 1994 3 3, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/468/oj

    Date of document:
    02/03/1994
    Date of effect:
    18/03/1994; įsigaliojimas paskelbimo data + 15 žr. str. 2
    Date of end of validity:
    31/12/2008; žr. 31991R2092
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Reglamentas
    Additional information:
    išplėsta į EEE 21994D1231(04)
    Authentic language:
    ispanų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, italų kalba, nyderlandų kalba, portugalų kalba, islandų kalba, norvegų kalba
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31991R2092 pakeitimas priedas 6 18/03/1994
    Link

    31994R0468



    Oficialusis leidinys L 059 , 03/03/1994 p. 0001 - 0002
    specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 15 tomas 13 p. 0116
    specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 15 tomas 13 p. 0116


    Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 468/94

    1994 m. kovo 2 d.

    iš dalies keičiantis Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų VI priedą

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1991 m. birželio 24 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 2608/93 [2], ypač į jo 13 straipsnį,

    kadangi pagal Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 16 straipsnio 5 dalį medžiagos, nepaminėtos VI priede, negali būti naudojamos praėjus 12 mėnesių po VI priedo priėmimo, netgi tais atvejais, jei jų naudoti nedraudžia nacionalinės teisės aktai;

    kadangi kai kurios valstybės narės, nusprendusios įtraukti į VI priedą tam tikrus produktus, kreipėsi į Komisiją, prašydamos pritarti šiam jų pageidavimui;

    kadangi, išnagrinėjus tokį pageidavimą, paaiškėjo, kad tam tikri ne žemės ūkio kilmės ingredientai yra būtini tinkamai tam tikrų maisto produktų gamybai bei konservavimui; kadangi šios medžiagos yra labai dažnai aptinkamos gamtoje;

    kadangi, išnagrinėjus tokį pageidavimą, paaiškėjo, kad tam tikri žemės ūkio produktai privalo būti įtraukti į VI priedo C skirsnį ir yra būtini, nes Bendrijoje šių produktų nėra gaminama pakankamai naudojant ekologišką gamybos metodą ir, atvirkščiai, tam tikri kiti produktai turi būti išbraukti;

    kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 14 straipsnyje nurodyto Komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 VI priedas yra iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja praėjus penkiolikai dienų po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiame leidinyje.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 1994 m. kovo 2 d.

    Komisijos vardu

    René Steichen

    Komisijos narys

    [1] OL L 198, 1991 7 22, p. 1.

    [2] OL L 239, 1993 9 24, p. 10.

    --------------------------------------------------

    PRIEDAS

    1. A skirsnio 1 punktas (Maisto priedai, įskaitant standintojus) iš dalies keičiamas taip:

    - po E 330 (citrinos rūgštis) įterpiamas toks junginys:

    | "pavadinimas | ypatingos sąlygos |

    E 333 | kalcio citratai | –" |

    - po E 336 (kalio tartaratas) įterpiamas toks junginys:

    | "pavadinimas | ypatingos sąlygos |

    E 341(i) | kalcio monofosfatas | kėlimo milteliai miltams" |

    - po E 300 (askorbо rūgštis) įterpiamas toks junginys:

    | "pavadinimas | ypatingos sąlygos |

    E 306 | ekstraktas, prisotintas tokoferolio | riebalų ir aliejų antioksidantas" |

    - po E 406 (agaras) įterpiamas toks junginys:

    | "pavadinimas | ypatingos sąlygos |

    E 407 | islandiška kerpena | –" |

    - po E 516 (kalcio sulfatas) įterpiamas toks junginys:

    | "pavadinimas | ypatingos sąlygos |

    E 524 | natrio hidroksidas | glaistas, ruošiant Laugengebäck" |

    2. B skirsnis iš dalies keičiamas taip:

    - po

    "kalio karbonato"

    įterpiami šie junginiai:

    "pavadinimas | ypatingos sąlygos |

    natrio karbonatas | cukraus gaminiai |

    natrio hidroksidas | cukraus pakaitalai, alyvų apdorojimas |

    sieros rūgštis | cukraus gaminiai" |

    - po "kalio karbonato" įterpiami šie junginiai:– ypatinga sąlyga "riebalai arba riebalų pakaitalai", keliama junginiui "augalinis aliejus" pakeičiama į "riebalai, riebalų pakaitalai arba putojimą slopinanti medžiaga",

    - po

    "riešutų kevalai"

    įterpiamas toks junginys:

    "pavadinimas | ypatingos sąlygos |

    ryžių miltai | –" |

    3. C skirsnis iš dalies keičiamas taip:

    - 1.1 punkte po „Ridikėlių sėklos“ įterpiami šie produktai:

    "Gilės

    Ožragės

    Barbadoso vyšnia

    Cikorija,"

    - iš 1.1 punkto išbraukiami šie produktai :

    "Moliūgo sėklos",

    - iš 1.3 punkto išbraukiamas šis produktas :

    "Sora",

    - 2.2 punktas papildomas šiais produktais :

    "Fruktozė",

    - 2.3 punkto eilutė "Actas gaminamas iš fermentuotų gėrimų, išskyrus vyną" iš dalies keičiama į "Actas, išskyrus actą iš vyno ir obuolių vyno",

    - 3 punkto eilutė "Pieno milteliai ir nugriebto pieno milteliai" pakeičiama į "Pasukų milteliai",

    - 3 punktas papildomas šiais produktais:

    "Laktozė".

    --------------------------------------------------

    Top