This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0153
Case T-153/19: Judgment of the General Court of 13 October 2021 — European Union Copper Task Force v Commission (Plant protection products — Active substance ‘copper compounds’ — Renewal of approval for placing on the market — Candidates for substitution — Action for annulment — Admissibility — Associations — Proportionality — Precautionary principle — Manifest error of assessment — Expert’s report)
Byla T-153/19: 2021 m. spalio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje European Union Copper Task Force / Komisija (Augalų apsaugos produktai – Veikliosios medžiagos „vario junginiai“ – Patvirtinimo dėl pateikimo rinkai galiojimo pratęsimas – Keistinos veikliosios medžiagos – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Asociacijos – Proporcingumas – Atsargumo principas – Akivaizdi vertinimo klaida – Ekspertizė)
Byla T-153/19: 2021 m. spalio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje European Union Copper Task Force / Komisija (Augalų apsaugos produktai – Veikliosios medžiagos „vario junginiai“ – Patvirtinimo dėl pateikimo rinkai galiojimo pratęsimas – Keistinos veikliosios medžiagos – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Asociacijos – Proporcingumas – Atsargumo principas – Akivaizdi vertinimo klaida – Ekspertizė)
OL C 490, 2021 12 6, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2021 12 6 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 490/30 |
2021 m. spalio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje European Union Copper Task Force / Komisija
(Byla T-153/19) (1)
(Augalų apsaugos produktai - Veikliosios medžiagos „vario junginiai“ - Patvirtinimo dėl pateikimo rinkai galiojimo pratęsimas - Keistinos veikliosios medžiagos - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Asociacijos - Proporcingumas - Atsargumo principas - Akivaizdi vertinimo klaida - Ekspertizė)
(2021/C 490/31)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: European Union Copper Task Force (Springfildas, Jungtinė Karalystė), atstovaujama advokačių I. Moreno-Tapia Rivas ir C. Vila Gisbert
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Castilla Contreras ir I. Naglis
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Europos Parlamentas, atstovaujamas L. Stefani, C. Ionescu Dima ir A. Tamás; Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama D. Kornilaki ir E. Karlsson
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2018 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2018/1981, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliųjų medžiagų vario junginių, kaip keistinų medžiagų, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 317, 2018, p. 16).
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
European Union Copper Task Force padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
3. |
Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |