Case T-366/13: Judgment of the General Court of 1 March 2017 — France v Commission (State aid — Maritime cabotage — Aid implemented by France in favour of the Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) and the Compagnie méridionale de navigation — Service of general economic interest — Compensation for a service additional to the basic service intended to cover peak periods during the tourist season — Decision declaring aid incompatible with the internal market — Concept of State aid — Advantage — Altmark judgment)

Byla T-366/13: 2017 m. kovo 1 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Prancūzija/Komisija (Valstybės pagalba — Jūrų kabotažas — Pagalba, kurią Prancūzija suteikė „Société nationale maritime Corse Méditerranée“ (SNCM) ir „Compagnie méridionale de navigation“ — Bendros ekonominės svarbos paslauga — Bazinės paslaugos papildomos paslaugos, skirtos turistinio sezono piko laikotarpiams, kompensavimas — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka — Valstybės pagalbos sąvoka — Pranašumas — Sprendimas „Altmark“)

Byla T-366/13: 2017 m. kovo 1 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Prancūzija/Komisija (Valstybės pagalba — Jūrų kabotažas — Pagalba, kurią Prancūzija suteikė „Société nationale maritime Corse Méditerranée“ (SNCM) ir „Compagnie méridionale de navigation“ — Bendros ekonominės svarbos paslauga — Bazinės paslaugos papildomos paslaugos, skirtos turistinio sezono piko laikotarpiams, kompensavimas — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka — Valstybės pagalbos sąvoka — Pranašumas — Sprendimas „Altmark“)

OL C 121, 2017 4 18, p. 20–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)