This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0394
Case T-394/12: Judgment of the General Court of 25 November 2014 — Alfastar Benelux SA v Council (Public service contracts — Tender procedure — Technical maintenance and help desk and on-site intervention services for the personal computers, printers and peripherals of the General Secretariat of the Council — Rejection of a tenderer’s bid and award of contract to another tenderer — Decision taken following the annulment by the General Court of an earlier decision — Action for damages)
Byla T-394/12: 2014 m. lapkričio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Alfastar Benelux/Taryba (Viešasis paslaugų pirkimas – Konkurso procedūra – Techninė priežiūra, pagalbos tarnyba ir intervencinės paslaugos, teikiamos paskirties vietoje ir skirtos Tarybos generalinio sekretoriato asmeniniams kompiuteriams, spausdintuvams ir mažareikšmiams įtaisams – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas ir sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu – Sprendimas, priimtas po to, kai Bendrasis Teismas panaikino ankstesnį sprendimą – Prašymas atlyginti nuostolius)
Byla T-394/12: 2014 m. lapkričio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Alfastar Benelux/Taryba (Viešasis paslaugų pirkimas – Konkurso procedūra – Techninė priežiūra, pagalbos tarnyba ir intervencinės paslaugos, teikiamos paskirties vietoje ir skirtos Tarybos generalinio sekretoriato asmeniniams kompiuteriams, spausdintuvams ir mažareikšmiams įtaisams – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas ir sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu – Sprendimas, priimtas po to, kai Bendrasis Teismas panaikino ankstesnį sprendimą – Prašymas atlyginti nuostolius)
OL C 16, 2015 1 19, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.1.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 16/33 |
2014 m. lapkričio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Alfastar Benelux/Taryba
(Byla T-394/12) (1)
(Viešasis paslaugų pirkimas - Konkurso procedūra - Techninė priežiūra, pagalbos tarnyba ir intervencinės paslaugos, teikiamos paskirties vietoje ir skirtos Tarybos generalinio sekretoriato asmeniniams kompiuteriams, spausdintuvams ir mažareikšmiams įtaisams - Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas ir sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu - Sprendimas, priimtas po to, kai Bendrasis Teismas panaikino ankstesnį sprendimą - Prašymas atlyginti nuostolius)
(2015/C 016/53)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Alfastar Benelux SA (Ixelles, Belgija), atstovaujama advokatų N. Keramidas ir N. Korogiannakis
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Vitsentzatos, E. Chatziioakeimidou ir M. Robert
Dalykas
Pirma, prašymas panaikinti 2012 m. birželio 13 d. Tarybos sprendimą atmesti ieškovės pasiūlymą pagal ribotą konkursą Nr. UCA-218-07 teikti techninę priežiūrą, pagalbos tarnybos ir intervencines paslaugas, teikiamas paskirties vietoje ir skirtas Tarybos generalinio sekretoriato asmeniniams kompiuteriams, spausdintuvams ir mažareikšmiams įtaisams, bei sprendimą sudaryti sutartį su kitu konkurso dalyviu ir, antra, prašymas atlyginti žalą, tariamai patirtą dėl to, kad sutartis buvo sudaryta su kitu konkurso dalyviu.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Priteisti iš Alfastar Benelux SA bylinėjimosi išlaidas. |