Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009TN0469

    Byla T-469/09: 2009 m. lapkričio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Graikijos Respublika prieš Europos Komisiją

    OL C 24, 2010 1 30, p. 62–62 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    23/11/2009
    Date lodged:
    23/11/2009
    Author:
    Pirmosios instancijos teismas
    Form:
    Teisminė informacija
    Authentic language:
    graikų kalba
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited in case law:
    Link

    30.1.2010   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 24/62

    2009 m. lapkričio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Graikijos Respublika prieš Europos Komisiją

    (Byla T-469/09)

    2010/C 24/109

    Proceso kalba: graikų

    Šalys

    Ieškovė: Graikijos Respublika, atstovaujama I. Chalkias ir S. Papaïoannou

    Atsakovė: Europos Komisija

    Ieškovės reikalavimai

    —

    Panaikinti ginčijamą Komisijos sprendimą.

    —

    Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

    Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

    Ieškinį dėl panaikinimo, kuriuo ginčija 2009 m. rugsėjo 24 d. Komisijos sprendimą dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus, Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas (pranešta dokumentu Nr. C(2009) 7044) (OL L 257, p. 28) tiek, kiek juo nustatytas jai nenaudingas finansinis koregavimas, Graikijos Respublika pagrindžia dviem pagrindais.

    Pirma, ieškovė tvirtina, kad finansinis koregavimas vaisių ir daržovių (pomidorų) perdirbimo sektoriaus atžvilgiu atliktas klaidingai išaiškinus ir taikant Reglamento (EB) Nr. 1535/2003 (1) 28 straipsnio 1 dalies f punktą, 28 straipsnio 2 dalį, 31 straipsnio 1 ir 2 dalis ir 3 straipsnio 2 dalį ir Dokumentuose AGRI VI 5330/97, 17933/2000 ir 63983/2002 išdėstytas gaires, nes visi pagrindiniai šio sektoriaus patikrinimai atlikti patenkinamai, o trūkumų buvo tik papildomuose antriniuose patikrinimuose.

    Antra, ieškovė tvirtina, kad nėra galiojančio teisinio pagrindo koregavimui viešojo ryžių sandėliavimo sektoriaus atžvilgiu, nes Komisija klaidingai išaiškino Reglamento (EB) Nr. 2148/1996 (2) 4 ir 6 straipsnius arba pažeidė proporcingumo principą.

    (1)  2003 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1535/2003 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 2201/96 taikymo pagal pagalbos perdirbtiems vaisių ir daržovių produktams schemą išsamių taisyklių nustatymo (OL L 218, 2003 8 30, p. 14; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 3 sk., 39 t., p. 555).

    (2)  1996 m. lapkričio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2148/96, nustatantis viešųjų intervencinių žemės ūkio produktų atsargų įvertinimo ir kontrolės taisykles (OL L 288, 1996 11 9, p. 6; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 3 sk., 20 t., p. 27).

    Top