Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 01 tomas 004 p. 45 - 45
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 01 tomas 004 p. 45 - 45
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 01 tomas 004 p. 45 - 45
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 01 tomas 004 p. 45 - 45
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 01 tomas 004 p. 45 - 45
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 01 tomas 004 p. 45 - 45
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 01 tomas 004 p. 45 - 45
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 01 tomas 004 p. 45 - 45
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 01 tomas 004 p. 45 - 45
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 01 tomas 003 p. 196 - 196
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 01 tomas 003 p. 196 - 196
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 01 tomas 009 p. 15 - 15
EUR-Lex Adgang til EU-lovgivningen
Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Brug anførselstegn for at søge efter en nøjagtig ordlyd. Tilføj en stjerne (*) efter et søgeord for at finde variationer af det (f.eks. transp* eller 32019R*). Indsæt et spørgsmålstegn (?) i stedet for et bogstav i et søgeord for at finde variationer af det (f.eks. vil en søgning på sa?en give hittene sagen, salen og saven).
Flere søgemuligheder? Brug
Avanceret søgning
Du er her
Dokument 42002D0595
2002/595/EC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 July 2002 on the consequences of the expiry of the European Coal and Steel Community (ECSC) Treaty on international agreements concluded by the ECSC
2002 m. liepos 19 d. Valstybių narių vyriausybių atstovų, posėdžiavusių taryboje, sprendimas dėl Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutarties (EAPB) galiojimo pabaigos padarinių EAPB sudarytiems tarptautiniams susitarimams
2002 m. liepos 19 d. Valstybių narių vyriausybių atstovų, posėdžiavusių taryboje, sprendimas dėl Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutarties (EAPB) galiojimo pabaigos padarinių EAPB sudarytiems tarptautiniams susitarimams
OL L 194, 2002 7 23, s. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
I kraft
- Dokumentets dato:
- 19/07/2002
- Ikrafttrædelsesdato:
- 24/07/2002; įsigaliojimas paskelbimo data + 1 žr. str. 2
- Ikrafttrædelsesdato:
- 24/07/2002; Taikymas žr. str. 2
- Gyldighedsperiodens slutdato:
- Ingen slutdato
- Udsteder:
- Valstybių narių vyriausybių atstovai
- Type:
- Sprendimas
- Traktater:
- Europos bendrijos steigimo sutartis
- Link
- Vælg alle dokumenter med retsgrundlag i denne retsakt
- Link
- Link
- Vælg alle dokumenter, hvori dette dokument er citeret
- Citerede retsakter:
- Link
- EUROVOC-deskriptor:
- Emneområde:
- Emnekode i registret:
Sprog
HTML
PDF
EU-Tidende
42002D0595
Oficialusis leidinys L 194 , 23/07/2002 p. 0035 - 0035
Valstybių narių vyriausybių atstovų, posėdžiavusių taryboje, Sprendimas 2002 m. liepos 19 d. dėl Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutarties (EAPB) galiojimo pabaigos padarinių EAPB sudarytiems tarptautiniams susitarimams (2002/595/EB) EUROPOS ANGLIŲ IR PLIENO BENDRIJOS VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI, POSĖDŽIAVĘ TARYBOJE, kadangi: (1) Pagal jos 97 straipsnį EAPB sutarties galiojimas pasibaigs 2002 m. liepos 23 d. (2) EAPB sudarė visą eilę tarptautinių susitarimų su trečiosiomis šalimis. (3) Šiuose susitarimuose nenumatytas EAPB sutarties galiojimo pabaigos atvejis. (4) EAPB sutarties klausimai, pasibaigus jos galiojimui, numatomi Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartyje. (5) EAPB ir atitinkami sektoriai suinteresuoti, kad šie tarptautiniai susitarimai liktų galioti pasibaigus EAPB sutarčiai ir todėl turėtų būti perduoti Europos bendrijai, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Nuo 2002 m. liepos 24 d. teises ir pareigas pagal EAPB sudarytus tarptautinius susitarimus perima Europos bendrija. 2 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Šis sprendimas taikomas nuo 2002 m. liepos 24 d. Priimta Briuselyje, 2002 m. liepos 19 d. Pirmininkas T. Pedersen --------------------------------------------------
Alle