EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0683
Council Decision (EU) 2023/683 of 17 March 2023 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the Cooperation Council established by the Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Iraq, of the other part, in relation to the setting up of a Sub-Committee on Development Cooperation and the adoption of its terms of reference
Tarybos sprendimas (ES) 2023/683 2023 m. kovo 17 d. dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Bendradarbiavimo taryboje, įsteigtoje Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Irako Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimu, dėl Vystomojo bendradarbiavimo pakomitečio įkūrimo ir jo įgaliojimų priėmimo
Tarybos sprendimas (ES) 2023/683 2023 m. kovo 17 d. dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Bendradarbiavimo taryboje, įsteigtoje Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Irako Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimu, dėl Vystomojo bendradarbiavimo pakomitečio įkūrimo ir jo įgaliojimų priėmimo
ST/7260/2023/INIT
OL L 89, 2023 3 27, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 17/03/2023; Priėmimo data
- Date of effect:
- 17/03/2023; įsigaliojimas dokumento sudarymo data žr. str. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Sąjungos Taryba
- Form:
- Sprendimas
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52023PC0107 Adopted on: 17/03/2023
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2023 3 27 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 89/1 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2023/683
2023 m. kovo 17 d.
dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Bendradarbiavimo taryboje, įsteigtoje Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Irako Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimu, dėl Vystomojo bendradarbiavimo pakomitečio įkūrimo ir jo įgaliojimų priėmimo
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 209 straipsnį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
Sąjunga Tarybos sprendimu (ES) 2018/1107 (1) sudarė Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Irako Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimą (toliau – Susitarimas), kuris įsigaliojo 2018 m. rugpjūčio 1 d.; |
|
(2) |
remiantis Susitarimo 111 straipsnio 1 dalimi buvo įsteigta Bendradarbiavimo taryba, kuri vykdo Susitarimo įgyvendinimo priežiūrą. Remiantis Susitarimo 112 straipsnio 2 dalimi, Bendradarbiavimo taryba gali nuspręsti įsteigti bet kokį specialų pakomitetį ar įstaigą, kuri jai gali padėti atlikti užduotis. Bendradarbiavimo taryba nustato tokių komitetų ar įstaigų sudėtį bei užduotis ir jų veiklos tvarką; |
|
(3) |
ir Sąjunga, ir Irakas išreiškė norą įsteigti specialų Vystomojo bendradarbiavimo pakomitetį, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos vesti specialų dialogą dėl visų Sąjungos ir Irako vystomojo bendradarbiavimo aspektų ir kad būtų skatinamas veiksmingas Sąjungos vystomojo bendradarbiavimo programų įgyvendinimas Irake; |
|
(4) |
Bendradarbiavimo taryba turi priimti sprendimą dėl specialaus Vystomojo bendradarbiavimo pakomitečio įkūrimo ir jo įgaliojimų priėmimo Bendradarbiavimo tarybos trečiosios sesijos metu arba, jeigu tinkama, taikydama rašytinę procedūrą prieš tai ar vėliau pagal savo darbo tvarkos taisyklių (2) 10 straipsnio 1 dalį; |
|
(5) |
tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Bendradarbiavimo taryboje, kadangi Bendradarbiavimo tarybos sprendimas Sąjungai bus privalomas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Bendradarbiavimo taryboje, įsteigtoje Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Irako Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimu, dėl specialaus Vystomojo bendradarbiavimo pakomitečio įkūrimo ir jo įgaliojimų priėmimo grindžiama Bendradarbiavimo tarybos sprendimu, pridėtu prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2023 m. kovo 17 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
J. ROSWALL
(1) 2018 m. liepos 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/1107 dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Irako partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo sudarymo (OL L 203, 2018 8 10, p. 1).
(2) 2013 m. spalio 8 d. ES ir Irako Bendradarbiavimo tarybos sprendimas Nr. 1/2013 dėl Bendradarbiavimo tarybos ir Bendradarbiavimo komiteto darbo tvarkos taisyklių priėmimo (2013/802/ES) (OL L 352, 2013 12 24, p. 68).
