This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0868
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/868 of 13 June 2018 amending Regulation (EU) No 1301/2014 and Regulation (EU) No 1302/2014 as regards provisions on energy measuring system and data collecting system (Text with EEA relevance.)
2018 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/868, kuriuo iš dalies keičiamos reglamentų (ES) Nr. 1301/2014 ir (ES) Nr. 1302/2014 nuostatos dėl energijos matavimo sistemos ir duomenų rinkimo sistemos (Tekstas svarbus EEE.)
2018 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/868, kuriuo iš dalies keičiamos reglamentų (ES) Nr. 1301/2014 ir (ES) Nr. 1302/2014 nuostatos dėl energijos matavimo sistemos ir duomenų rinkimo sistemos (Tekstas svarbus EEE.)
C/2018/3697
OL L 149, 2018 6 14, p. 16–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32014R1301 | pakeitimas | priedas APP D punktas D.1.1.4 FIGURE D.1 | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1301 | papildymas | priedas APP E TABL E.1 tekstas | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1301 | pakeitimas | priedas APP F tekstas | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1301 | Repeal | priedas APP G TABL G.1 tekstas | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1301 | pakeitimas | priedas punktas 2.1 punktas 3 | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1301 | Repeal | priedas punktas 4.2.13 TABL 4.2.13 tekstas | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1301 | pakeitimas | priedas punktas 4.2.13 dalis 1 | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1301 | pakeitimas | priedas punktas 4.2.17 | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1301 | pakeitimas | priedas punktas 4.2.5 tekstas | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1301 | pakeitimas | priedas punktas 5.2.1.6 tekstas | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1301 | pakeitimas | priedas punktas 6.1.4.2 tekstas | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1301 | pakeitimas | priedas punktas 6.1.5 punktas (c) | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1301 | pakeitimas | priedas punktas 7.2.4 | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1301 | pakeitimas | priedas punktas 7.3.1 punktas (d) | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1301 | pakeitimas | priedas punktas 7.3.4 | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1301 | Repeal | priedas punktas 7.4.2.11 | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1301 | Repeal | straipsnis 3 | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1301 | pakeitimas | straipsnis 9 dalis 4 | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1301 | Repeal | konstatuojamoji dalis 6 tekstas | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1302 | pakeitimas | priedas APP D tekstas | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1302 | Repeal | priedas APP I tekstas | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1302 | papildymas | priedas APP J.1 tekstas | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1302 | pakeitimas | priedas APP J.1 tekstas | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1302 | pakeitimas | priedas skyrius 4 punktas 4.2.12.2 PT 14 | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1302 | pakeitimas | priedas skyrius 4 punktas 4.2.8.2.8 | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1302 | papildymas | priedas skyrius 6 punktas 6.2.3.19a | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1302 | papildymas | priedas skyrius 7 punktas 7.1.1.4a | 04/07/2018 | |
Modifies | 32014R1302 | pakeitimas | priedas tekstas | 04/07/2018 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32018R0868R(01) | (IT) |
14.6.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 149/16 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/868
2018 m. birželio 13 d.
kuriuo iš dalies keičiamos reglamentų (ES) Nr. 1301/2014 ir (ES) Nr. 1302/2014 nuostatos dėl energijos matavimo sistemos ir duomenų rinkimo sistemos
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/797 dėl geležinkelių sistemos sąveikos Europos Sąjungoje (1), ypač į jos 5 straipsnio 11 dalį,
kadangi:
(1) |
Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/796 (2) 19 straipsnyje reikalaujama, kad Europos Sąjungos geležinkelių agentūra (toliau – Agentūra) teiktų Komisijai rekomendacijas dėl techninių sąveikos specifikacijų (TSS) ir jų tikslinimo pagal Direktyvos (ES) 2016/797 5 straipsnį ir užtikrintų, kad TSS būtų pritaikytos prie techninės pažangos, rinkos tendencijų ir socialinių reikalavimų; |
(2) |
Komisijos deleguotojo sprendimo (ES) 2017/1474 (3) 3 straipsnio 5 dalies c punkte reikalaujama peržiūrėti TSS, kad būtų išsprendžiami likusieji neišspręsti klausimai; |
(3) |
2017 m. rugsėjo 22 d. Komisija pagal Direktyvos (ES) 2016/797 5 straipsnio 2 dalį paprašė Agentūros pateikti rekomendacijas dėl Sąjungos geležinkelių sistemos energijos posistemio techninės sąveikos specifikacijos (ENE TSS) ir Sąjungos geležinkelių sistemos lokomotyvų ir keleivinių riedmenų posistemio techninės sąveikos specifikacijos (LOC&PAS TSS) persvarstymo; |
(4) |
siekiant išspręsti likusį neišspręstą klausimą dėl energijos matavimo sistemos ir duomenų rinkimo sistemos sąsajos protokolų specifikacijos ir aiškiau išdėstyti tekstą, Komisijos reglamento (ES) Nr. 1301/2014 (4) priedas turėtų būti iš dalies pakeistas; |
(5) |
siekiant užtikrinti abiejų TSS nuoseklumą, Komisijos reglamento (ES) Nr. 1302/2014 (5) priedas, susijęs su energijos matavimo sistema, turėtų būti iš dalies pakeistas; |
(6) |
2017 m. spalio 4 d. Agentūra pateikė rekomendaciją dėl Reglamento (ES) Nr. 1301/2014 pakeitimų; |
(7) |
2017 m. lapkričio 14 d. Agentūra pateikė rekomendaciją dėl Reglamento (ES) Nr. 1302/2014 pakeitimų, be kita ko, susijusių su nuostatomis dėl energijos matavimo sistemos; |
(8) |
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka pagal Direktyvos (ES) 2016/797 51 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (ES) Nr. 1301/2014 iš dalies keičiamas taip:
1) |
paskutinis 6 konstatuojamosios dalies sakinys išbraukiamas; |
2) |
3 straipsnis išbraukiamas; |
3) |
9 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip: „4. Be antžeminės energijos duomenų rinkimo sistemos, apibrėžtos priedo 7.2.4 punkte, įgyvendinimo ir nepažeisdamos Komisijos reglamento (ES) Nr. 1302/2014 (*1) priedo 4.2.8.2.8 punkto, valstybės narės užtikrina, kad iki 2020 m. liepos 4 d. būtų įdiegta duomenis iš duomenų rinkimo sistemos priimti galinti antžeminė atsiskaitymo sistema, kuri būtų tinkama sąskaitoms išrašyti. Antžeminė atsiskaitymo sistema turi galėti keistis kompiliuotais energijos sąskaitų išrašymo duomenimis su kitomis atsiskaitymo sistemomis, patikrinti kompiliuotų energijos sąskaitų išrašymo duomenų taisyklingumą ir teisingai išskirstyti vartojimo duomenis šalims. Tai atliekama atsižvelgiant į susijusius energetikos rinkos teisės aktus. (*1) 2014 m. lapkričio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1302/2014 dėl Europos Sąjungos geležinkelių sistemos posistemio „Lokomotyvai ir keleiviniai riedmenys“ techninės sąveikos specifikacijos (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 228)“;" |
4) |
Reglamento (ES) Nr. 1301/2014 priedas iš dalies keičiamas pagal šio įgyvendinimo reglamento I priedą. |
2 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 1302/2014 priedas iš dalies keičiamas pagal šio įgyvendinimo reglamento II priedą.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2018 m. birželio 13 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
Jean-Claude JUNCKER
(1) OL L 138, 2016 5 26, p. 44.
(2) 2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/796 dėl Europos Sąjungos geležinkelių agentūros ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 881/2004 (OL L 138, 2016 5 26, p. 1).
(3) 2017 m. birželio 8 d. Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) 2017/1474, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/797 papildoma konkrečiais techninių sąveikos specifikacijų rengimo, tvirtinimo ir peržiūros tikslais (OL L 210, 2017 8 15, p. 5).
(4) 2014 m. lapkričio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1301/2014 dėl Sąjungos geležinkelių sistemos energijos posistemio techninės sąveikos specifikacijos (OL L 356, 2014 12 12, p. 179).
(5) 2014 m. lapkričio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1302/2014 dėl Europos Sąjungos geležinkelių sistemos posistemio „Lokomotyvai ir keleiviniai riedmenys“ techninės sąveikos specifikacijos (OL L 356, 2014 12 12, p. 228).
I PRIEDAS
Reglamento (ES) Nr. 1301/2014 priedas iš dalies keičiamas taip:
1) |
2.1 punkto 3 papunktis pakeičiamas taip:
|
2) |
4.2.5 punkto antraštė pakeičiama taip: „4.2.5. Srovė traukiniui stovint (tik nuolatinės srovės sistemose)“; |
3) |
4.2.13 punkto pirma pastraipa pakeičiama taip: „Orinė kontaktinė linija projektuojama bent dviem greta veikiantiems pantografams. Projektinis atstumas tarp dviejų gretimų pantografo vežimėlių vidurio linijų turi būti ne didesnis už vertes, išvardytas vienoje iš 4.2.13 lentelės skilčių (A, B arba C).“; |
4) |
4.2.13 punkto 4.2.13 lentelės pirmoje eilutėje skilčių antraštėse žodis „Mažiausias“ išbraukiamas; |
5) |
punktas 4.2.17 pakeičiamas taip: „4.2.17. Antžeminė energijos duomenų rinkimo sistema
|
6) |
5.2.1.6 punkto antraštė pakeičiama taip: „5.2.1.6. “; |
7) |
6.1.4.2 punkto antraštė pakeičiama taip: „6.1.4.2. “; |
8) |
6.1.5 punkto c papunktis pakeičiamas taip:
|
9) |
7.2.4 punktas pakeičiamas taip:
|
10) |
7.3.1 punkto d papunktis pakeičiamas taip:
(*1) 2014 m. lapkričio 18 d. Komisijos rekomendacija 2014/881/ES dėl esamų geležinkelio linijų atitikties pagrindiniams techninių sąveikos specifikacijų parametrams lygio įrodymo procedūros (OL L 356, 2014 12 12, p. 520)“;" |
11) |
7.3.4 punktas pakeičiamas taip:
|
12) |
7.4.2.11 punktas išbraukiamas; |
13) |
D priedėlio D.1.1.4 punkto paveikslėlis D.1 pakeičiamas šiuo paveikslėliu: „D.1 paveikslėlis Mechaniniai pantografo gabaritai “ |
14) |
į E priedėlio E.1 lentelę įrašomos 9 ir 10 eilutės:
|
15) |
F priedėlio tekstas pakeičiamas fraze „Išbraukta sąmoningai“; |
16) |
G priedėlio G.1 lentelės „Žodynėlis“ eilutė „Neutralios sekcijos izoliatorius“ išbraukiama. |
II PRIEDAS
Reglamento (ES) Nr. 1302/2014 priedas iš dalies keičiamas taip:
1) |
4 skyriaus „Riedmenų posistemio apibūdinimas“ 4.2.8.2.8 punktas „Transporto priemonėje įrengta energijos apskaitos sistema“ pakeičiamas taip: „4.2.8.2.8. Riedmenyje įrengta energijos matavimo sistema 4.2.8.2.8.1. Bendrosios nuostatos
4.2.8.2.8.2. Energijos matavimo funkcija
4.2.8.2.8.3 Duomenų tvarkymo sistema
4.2.8.2.8.4. Energijos matavimo sistemos ir duomenų rinkimo sistemos sąsajos protokolai ir perduodamų duomenų formatas Energijos matavimo sistemos ir duomenų rinkimo sistemos duomenų mainai turi atitikti šiuos reikalavimus:
|
2) |
4 skyriaus „Riedmenų posistemio apibūdinimas“ 4.2.12.2 punkto 14 papunktis pakeičiamas taip:
|
3) |
6 skyriuje „Atitikties arba tinkamumo naudoti vertinimas ir EB patikra“ po 6.2.3.19 punkto pridedamas šis punktas: „6.2.3.19a Riedmenyje įrengta energijos matavimo sistema (4.2.8.2.8 punktas) 1) Energijos matavimo funkcija Kiekvieno įrenginio, atliekančio vieną arba daugiau energijos matavimo funkcijų, tikslumas vertinamas išbandant kiekvieną funkciją etaloninėmis sąlygomis pagal atitinkamą metodą, aprašytą J priedėlio 1 punkto 117 rodyklėje nurodytos specifikacijos 5.4.3.4.1, 5.4.3.4.2 ir 5.4.4.3.1 punktuose. Atliekant bandymą pateikiamos energijos kiekis ir galios faktoriaus intervalas atitinka J priedėlio 1 punkto 117 rodyklėje nurodytos specifikacijos 3 lentelėje nustatytas vertes. Temperatūros poveikis kiekvieno įrenginio, atliekančio vieną arba daugiau energijos matavimo funkcijų, tikslumui vertinamas išbandant kiekvieną funkciją etaloninėmis sąlygomis (išskyrus temperatūrą) pagal atitinkamą metodą, aprašytą J priedėlio 1 punkto 117 rodyklėje nurodytos specifikacijos 5.4.3.4.3.1 ir 5.4.4.3.2.1 punktuose. Kiekvieno įrenginio, atliekančio vieną arba daugiau energijos matavimo funkcijų, vidutinis temperatūrinis koeficientas vertinamas išbandant kiekvieną funkciją etaloninėmis sąlygomis (išskyrus temperatūrą) pagal atitinkamą metodą, aprašytą J priedėlio 1 punkto 120 rodyklėje nurodytos specifikacijos 5.4.3.4.3.2 ir 5.4.4.3.2.2 punktuose. 2) Duomenų tvarkymo sistema Duomenų kompiliavimas ir tvarkymas duomenų tvarkymo sistemoje vertinamas bandymais pagal J priedėlio 1 punkto 121 rodyklėje nurodytoje specifikacijoje aprašytą metodą. 3) Riedmenyje įrengta energijos matavimo sistema Energijos matavimo sistema vertinama bandymais, kaip aprašyta J priedėlio 1 punkto 122 rodyklėje nurodytoje specifikacijoje nurodytoje specifikacijoje.“; |
4) |
7 skyriuje „Įgyvendinimas“ po 7.1.1.4 punkto įterpiamas punktas: „7.1.1.4a Pereinamojo laikotarpio priemonė dėl riedmenyje įrengtos energijos matavimo sistemos reikalavimo 4.2.8.2.8 punkte nustatyti reikalavimai pereinamuoju laikotarpiu, kuris baigiasi 2022 m. sausio 1 d., neprivalomi projektams, kurių vykdymas 2018 m. birželio 14 d. yra gerokai pažengęs, vykdomoms sutartims ir esamos konstrukcijos riedmenims, kaip nustatyta šios TSS 7.1.1.2 punkte. Kai 4.2.8.2.8.4 punkte nustatyti reikalavimai netaikomi, taikomos nacionalinės taisyklės dėl specifikacijų, susijusių su sąsajos protokolais ir perduodamų duomenų formatu, o techniniuose dokumentuose pateikiamas riedmens ir antžeminių tarnybų ryšio aprašas.“; |
5) |
po 7 skyriaus esančiame sąraše „PRIEDĖLIAI“ tekstas „D priedėlis Energijos skaitiklis“ pakeičiamas tekstu „D priedėlis Išbraukta sąmoningai“; |
6) |
D priedėlio tekstas pakeičiamas fraze „Išbraukta sąmoningai“; |
7) |
antroje I priedėlio „Techninėmis specifikacijomis neapibrėžti aspektai (neišspręsti klausimai)“ lentelėje išbraukiama eilutė:
|
8) |
J priedėlio 1 punkte „Standartai ir norminiai dokumentai“ rodyklės 103, 104 ir 105 pakeičiamos šiomis rodyklėmis:
|
9) |
J priedėlio 1 punktas „Standartai ir norminiai dokumentai“ papildomas šiomis rodyklėmis:
|