30.4.2018   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 110/127

(1)

Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 243/2012/ES (2) nustatyta daugiametė radijo spektro politikos programa, kurioje iškeltas tikslas remiantis radijo spektro aprašu iki 2015 m. Sąjungoje nustatyti ne mažiau kaip 1 200 MHz belaidžiam plačiajuosčiam ryšiui tinkamo spektro, įskaitant jau naudojamą spektrą;

(2)

2013 m. vasario 20 d. nuomonėje dėl Europos strateginių uždavinių, susijusių su didėjančia belaidžiam plačiajuosčiam ryšiui tinkamo spektro paklausa (3), Radijo spektro politikos grupė rekomendavo apsvarstyti galimybę po 2015 m. belaidžiam plačiajuosčiam ryšiui, be 1 452–1 492 MHz dažnių juostos, naudoti 1 427–1 452 MHz dažnių juostą. Be to, Radijo spektro politikos grupė savo nuomonėje akcentavo 1 427–1 452 ir 1 492–1 518 MHz dažnių juostų paskyrimo belaidžiam plačiajuosčiam ryšiui problemas, susijusias su tuo, kad iki šiol tos juostos buvo skirtos kariniam ir antžeminiam fiksuotajam belaidžiam ryšiui. Radijo spektro politikos grupė taip pat pasiūlė 1 492–1 518 MHz dažnių juostos naudojimą toliau svarstyti atsižvelgiant į 2015 m. Pasaulinės radijo ryšio konferencijos rezultatus;

(3)

2015 m. Pasaulinėje radijo ryšio konferencijoje nutarta 1 427–1 452 ir 1 492–1 518 MHz dažnių juostas visame pasaulyje naudoti tarptautiniam judriajam ryšiui. Tarptautinės telekomunikacijų sąjungos 1-ajame regione, kuriame yra ir Europos Sąjunga, tos dažnių juostos arba atitinkamai jų dalys yra paskirtos bendrai pirmenybės teise naudoti judriojo ryšio paslaugoms, išskyrus oreivystės judriojo radijo ryšio paslaugą, fiksuotojo ryšio paslaugai ir kosminio valdymo Žemė–kosmosas radijo ryšio paslaugai. Be to, kai kurios valstybės narės 1 452–1 518 MHz dažnių juostą yra paskyrusios naudoti programų kūrimui ir specialiesiems renginiams;

(4)

2017 m. kovo 15 d. pagal Sprendimo dėl radijo spektro 4 straipsnio 2 dalį Komisija davė užduotį Europos pašto ir telekomunikacijų administracijų konferencijai parengti papildomų dažnio juostų iš 1,5 GHz dažnių intervalo, t. y. 1 427–1 452 ir 1 492–1 518 MHz, naudojimo suderintas technines sąlygas, siekiant Sąjungoje skatinti šių dažnių naudojimą belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugoms;

(5)

vykdydama duotą užduotį, 2017 m. lapkričio 16 d. Europos pašto ir telekomunikacijų administracijų konferencija paskelbė ataskaitą Nr. 65 (4), kurioje, atsižvelgusi į tai, kad Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2015/750 (5) 1 452–1 492 MHz dažnių juosta visoje Sąjungoje suderinta antžeminėms sistemoms, tinkamoms elektroninio ryšio paslaugoms teikti, pasiūlė suderintas technines sąlygas 1 427–1 452 ir 1 492–1 517 MHz dažnių juostose vien žemynkryptės linijos belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugoms;

(6)

1 427–1 452 ir 1 492–1 517 MHz dažnių juostas visoje Sąjungoje paskyrus belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugoms teikti vien žemynkrypte linija, atsirastų 50 MHz radijo dažnių spektro, padėsiančio pasiekti radijo spektro politikos programoje numatytą spektro belaidžiam plačiajuosčiam ryšiui tikslą. Dažnių naudojimas vien žemynkryptei linijai yra svarbus sprendžiant duomenų srauto asimetrijos problemą, nes taip padidinamas belaidžio plačiajuosčio ryšio sistemų žemynkryptės linijos pralaidumas, be kita ko, 5G paslaugoms teikti;

(7)

vadovaudamosi Europos pašto ir telekomunikacijų administracijų konferencijos ataskaitoje Nr. 65 pateiktomis rekomendacijomis, valstybės narės turėtų būti pasirengusios lanksčiai naudoti 1 427–1 452 ir 1 492–1 517 MHz dažnių juostų dalis, kad galėtų vykdyti tarptautinius karinius susitarimus (6) arba tam tikrą laikotarpį tenkinti konkretų nacionalinį nepertraukiamo antžeminių fiksuotojo belaidžio ryšio paslaugų veikimo poreikį. Ataskaitoje šiuo atžvilgiu pabrėžiama, kad judriojo ir fiksuotojo ryšio paslaugos tais pačiais dažniais veikti negali. Todėl šią dažnių juostą perskirstyti nacionaliniu lygiu dėl to, kad valstybėje narėje reikia dažnių belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugų žemynkryptei linijai, yra sudėtingas uždavinys, kuriam išspręsti reikia pakankamai laiko;

(8)

lanksčiai nustatydamos dažnių naudojimo sąlygas, valstybės narės turėtų pirmiausia rūpintis tuo, kad belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugų žemynkryptei linijai būtų gretimų dažnių, įskaitant 1 452–1 492 MHz dažnių juostą, kad būtų sudaromos geresnės sąlygos didesnio kanalo pločio 5G paslaugoms, įrangos masto ekonomijai, suderinamumui su paslaugomis gretimose dažnių juostose, taip pat dažnių naudojimo koordinavimui;

(9)

nedarant įtakos Sprendimo dėl radijo spektro 1 straipsnio 4 dalyje nustatytai valstybių narių teisei organizuoti ir naudoti savo radijo spektrą viešosios tvarkos ir visuomenės saugumo tikslams ir gynybai, turėtų būti nustatyta, kad valstybės narės kuo daugiau dažnių iš 1 427–1 452 ir 1 492–1 517 MHz dažnių juostų paskirtų belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugų žemynkryptei linijai;

(10)

belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugų teikimas vien žemynkrypte linija visoje 1 427–1 517 MHz dažnių juostoje turėtų būti grindžiamas nuoseklaus suderinto radijo kanalų suskirstymo tvarka ir minimaliomis, t. y. mažiausiai ribojančiomis, techninėmis sąlygomis, kad būtų skatinama bendroji rinka, mažinama žalingųjų trukdžių ir užtikrinamas dažnių naudojimo koordinavimas;

(11)

techninėse sąlygos ir tvarka, numatytos Europos pašto ir telekomunikacijų administracijų konferencijos ataskaitoje Nr. 65, užtikrintų ir belaidžio plačiajuosčio ryšio paslaugų bei paslaugų gretimose dažnių juostose sambūvį;

(12)

pirmiausia techninėmis sąlygomis ir tvarka, pavyzdžiui, ribojant nepageidaujamojo spinduliavimo galią, užtikrinama, kad 1 427–1 517 MHz dažnių juostoje veikiantis plačiajuostis ryšys niekaip netrukdytų 1 400–1 427 MHz dažnių juostoje veikiančioms radijo astronomijos ir pasyviojo Žemės tyrimo palydovų paslaugoms, taip pat 1 518–1 559 MHz dažnių juostoje veikiančioms judriojo palydovinio ryšio paslaugoms. Siekiant geresnio sambūvio su paslaugomis gretimose 1 400–1 427 ir 1 518–1 559 MHz dažnių juostose, gali reikėti nacionaliniu lygmeniu taikyti daugiau priemonių, pavyzdžiui, aplink oro uostus, jūrų uostus ir antžemines stotis, naudojamas palydovais perduodamiems paieškos ir gelbėjimo signalams priimti. Be to, laikantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/53/ES (7) tikslų ir reikalavimų, reikia gerinti judriųjų Žemės stočių imtuvų veikimo charakteristikas;

(13)

atsižvelgiant į tai, kad antžeminėms transliavimo sistemoms kai kurios 1 452–1 492 MHz dažnių juostos dalys naudojamos per mažai, turėtų būti pašalinti galiojantys reguliuojamieji suvaržymai dėl sambūvio su tokiomis paslaugomis šioje dažnių juostoje, kad būtų galima belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugas teikti žemynkrypte linija;

(14)

administracijoms gali reikėti sudaryti tarpvalstybinius dažnių koordinavimo susitarimus, kuriais būtų užtikrinamas šiuo sprendimu nustatytų parametrų įgyvendinimas, siekiant gerinti belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugų teikimą žemynkrypte linija 1 427–1 452 ir 1 492–1 517 MHz dažnių juostose, kad nekiltų žalingųjų trukdžių ir būtų našiau naudojamas radijo spektras. Atitinkamos Europos pašto ir telekomunikacijų administracijų konferencijos šalys turėtų sudaryti dvišalius arba daugiašalius tarpvalstybinius aeronautikos telemetrijos paslaugų dažnių koordinavimo susitarimus;

(15)

pagrindinis valstybių narių, taikančių šiame sprendime numatytas priemones, uždavinys turėtų būti užtikrinti, kad visa 1 427–1 517 MHz dažnių juosta arba, jei valstybėje narėje nėra poreikio, jos dalis būtų naudojama belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugoms teikti žemynkrypte linija, siekiant kuo daugiau prisidėti prie radijo spektro politikos programos tikslų įgyvendinimo;

(16)

valstybės narės turėtų teikti Komisijai sprendimo įgyvendinimo ir dažnių juostos naudojimo ataskaitas, kad būtų lengviau įvertinti sprendimo poveikį Sąjungos lygmeniu ir prireikus laiku jį peržiūrėti. Labai svarbu, kad kas dvejus metus būtų išnagrinėjami motyvai, kodėl prieiga prie 1 427–1 452 arba 1 492–1 517 MHz dažnių juostų valstybėse narėse reguliuojama lanksčiai. Be to, valstybės narės turėtų kas dvejus metus pranešti apie nacionalines priemones, kuriomis gerinamas sambūvis su radioastronomijos ir pasyviojo Žemės tyrimo palydovų paslaugomis 1 400–1 427 MHz dažnių juostoje ir judriojo palydovinio ryšio paslaugomis 1 518–1 559 MHz dažnių juostoje;

(17)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Radijo spektro komiteto nuomonę,

1)

pavadinimas pakeičiamas taip: „2015 m. gegužės 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/750 dėl 1 427–1 517 MHz dažnių juostos suderinimo antžeminėms sistemoms, tinkamoms elektroninio ryšio paslaugoms teikti Sąjungoje“;

2)

1 straipsnis pakeičiamas taip:

„1 straipsnis

Šiuo sprendimu siekiama suderinti 1 427–1 517 MHz dažnių juostos prieinamumo ir veiksmingo naudojimo antžeminėms sistemoms, kuriomis naudojantis Sąjungoje galima teikti elektroninio ryšio paslaugas, sąlygas.“;

3)

2 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Iki 2018 m. spalio 1 d. valstybės narės paskiria 1 427–1 452 ir 1 492–1 517 MHz dažnių juostas arba jų dalis ir sudaro galimybę neišimtinėmis sąlygomis jas naudoti antžeminėms sistemoms, kuriomis galima teikti belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugas laikantis priede nustatytų parametrų.“;

4)

2 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:

„3.   Jei pagal 2 dalį valstybės narės paskiria tik dalį 1 427–1 452 arba 1 492–1 517 MHz dažnių juostų ir sudaro galimybę ja naudotis, jos:

5)

2 straipsnyje įrašoma 4 dalis:

„4.   Valstybės narės užtikrina, kad, naudojant šiame straipsnyje nurodytas antžemines sistemas, būtų tinkamai apsaugomos gretimose dažnių juostose veikiančios sistemos.“;

6)

2 straipsnyje įrašoma 5 dalis:

„5.   Siekdamos užtikrinti galimybę naudoti 1, 2 ir 3 dalyje nurodytas sistemas ir atsižvelgdamos į esamą reguliavimo tvarką bei teises ir į galiojančius tarptautinius susitarimus, valstybės narės padeda sudaryti tarpvalstybinio koordinavimo susitarimus.“;

7)

įrašomas 2a straipsnis:

„2a straipsnis

Valstybės narės 2 straipsnio taikymą peržiūri kas dvejus metus, siekdamos užtikrinti, kad kuo daugiau 1 427–1 517 MHz dažnių juostos būtų skiriama belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugoms.“;

8)

4 straipsnis pakeičiamas taip:

„4 straipsnis

Valstybės narės stebi, kaip naudojama 1 427–1 517 MHz dažnių juosta, ir praneša savo išvadas Komisijai paprašius arba savo iniciatyva, kad prireikus šį sprendimą būtų galima laiku peržiūrėti.“;

9)

įrašomas 4a straipsnis:

„4a straipsnis

Apie šio sprendimo taikymą, įskaitant tai, kokiu mastu galima naudoti 1 427–1 452 ir 1 492–1 517 MHz dažnių juostas, valstybės narės Komisijai praneša iki 2018 m. lapkričio 1 d.“;

10)

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/750 priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.