This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R1831
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1831 of 14 October 2016 amending Council Regulation (EC) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
2016 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1831, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 329/2007 dėl ribojančių priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
2016 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1831, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 329/2007 dėl ribojančių priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
OL L 280, 2016 10 18, p. 3–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2017; netiesiogiai panaikino 32017R1509
- Date of document:
- 14/10/2016; Priėmimo data
- Date of effect:
- 19/10/2016; įsigaliojimas paskelbimo data +1 žr. str. 2
- Date of end of validity:
- 31/08/2017; netiesiogiai panaikino 32017R1509
- Author:
- Europos Komisija
- Form:
- Įgyvendinimo reglamentas
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 32007R0329 - A13P1PTG)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32007R0329 pakeitimas priedas Ig 19/10/2016
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32017R1509 01/09/2017 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Bendroji užsienio ir saugumo politika
|
18.10.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 280/3 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1831
2016 m. spalio 14 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 329/2007 dėl ribojančių priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2007 m. kovo 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 329/2007 dėl ribojančių priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai (1), ypač į jo 13 straipsnio 1 dalies g punktą,
kadangi:
|
(1) |
Reglamentu (EB) Nr. 329/2007 įgyvendinamos Tarybos sprendime (BUSP) 2016/849 (2) nustatytos priemonės; |
|
(2) |
2016 m. kovo 2 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba priėmė Rezoliuciją (toliau – JT ST rezoliucija) 2270 (2016), kuria nustatomos naujos ribojamosios priemonės Šiaurės Korėjai. Vadovaudamasis ta rezoliucija, pagal JT ST rezoliuciją 1718 (2006) įsteigtas Sankcijų komitetas 2016 m. balandžio 4 d. paskelbė papildomų prekių, kurių atžvilgiu taikomas perdavimo, pirkimo ir techninės pagalbos teikimo draudimas, sąrašą (toliau – didesnės rizikos prekių sąrašas); |
|
(3) |
priėmus JT ST rezoliuciją 2270 (2016), 2016 m. rugpjūčio 4 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2016/1341 (3). Tarybos reglamentu (ES) 2016/1333 (4) Reglamentas (EB) Nr. 329/2007 atitinkamai iš dalies pakeistas, papildant jį Ig priedu; |
|
(4) |
šiame pasiūlyme nustatomos didesnės rizikos prekės, įtrauktinos į Reglamento (EB) Nr. 329/2007 Ig priedą, ir priskiriami registracijos numeriai iš Kombinuotosios nomenklatūros, nustatytos Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priede (5). Todėl Reglamento (EB) Nr. 329/2007 Ig priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 329/2007 Ig priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2016 m. spalio 14 d.
Komisijos vardu
Pirmininko pavedimu
Laikinai einantis Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovo pareigas
(2) 2016 m. gegužės 27 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2013/183/BUSP (OL L 141, 2016 5 28, p. 79).
(3) 2016 m. rugpjūčio 4 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/1341, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai (OL L 212, 2016 8 5, p. 116).
(4) 2016 m. rugpjūčio 4 d. Tarybos reglamentas (ES) 2016/1333, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 329/2007 dėl ribojančių priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai (OL L 212, 2016 8 5, p. 1).
(5) 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).
PRIEDAS
Tarybos reglamento (EB) Nr. 329/2007 Ig priedas pakeičiamas taip:
„Ig PRIEDAS
2, 3 IR 6 STRAIPSNIUOSE NURODYTOS PREKĖS IR TECHNOLOGIJOS (1)
Su masinio naikinimo ginklais susiję objektai, medžiagos, įranga, prekės ir technologijos, nustatytos ir nurodytos kaip didesnės rizikos prekės pagal JT Saugumo Tarybos rezoliucijos 2270 25 punktą.
a) Branduolinėse ir (arba) raketų programose naudojami objektai
1) Žiediniai magnetai
Nuolatinės magnetinės medžiagos, turinčios abi šias charakteristikas:
|
i. |
Žiedo formos magnetas, o išorinio ir vidinio skersmens santykis – mažesnis nei arba lygus 1,6:1; ir |
|
ii. |
Pagaminti iš bet kurios iš šių magnetinių medžiagų: aliuminio, nikelio ir kobalto, feritų, samario ir kobalto arba neodinio, geležies ir boro.
|
2) Martensitiškai senėjantis plienas
Martensitiškai senėjantis plienas, turintis abi šias charakteristikas:
|
i. |
Ribinis tempiamasis įtempis esant 293 K (20 °C) temperatūrai yra 1 500 MPa arba didesnis; |
|
ii. |
Strypo ar vamzdžio pavidalo, o išorinis skersmuo 75 mm ar daugiau.
|
3) Magnetinių medžiagų lydiniai lakštų arba plonų juostų pavidalų, turintys abi šias charakteristikas:
|
a) |
Storis ne didesnis kaip 0,05 mm; arba aukštis ne didesnis kaip 25 mm; ir |
|
b) |
Pagaminti iš bet kurio iš šių magnetinių medžiagų lydinių: geležies, chromo ir kobalto, geležies, kobalto ir vanadžio, geležies, chromo, kobalto ir vanadžio, arba geležies ir chromo.
|
4) Dažnio keitikliai (taip pat vadinami konverteriais arba inverteriais)
Dažnio keitikliai, išskyrus nurodytus 1 priedo 0B001.b.13 ir 3A225 įrašuose, turintys visas šias charakteristikas ir specialiai tam sukurtą programinę įrangą:
|
i. |
Daugiafazio dažnio išėjimas; |
|
ii. |
Galintis tiekti 40 W ar didesnę galią; ir |
|
iii. |
Galintis veikti bet kur (bet kuriame viename taške ar keliuose taškuose) 600–2 000 Hz dažnių intervale. |
Techninės pastabos:
|
1) |
Dažnio keitikliai taip pat vadinami konverteriais arba inverteriais. |
|
2) |
Šiame punkte nurodytas funkcijas gali atlikti tam tikri įrenginiai, kurie parduodami kaip elektroninė bandymo įranga, AC maitinimo šaltiniai, kintamojo greičio motorinės pavaros arba dažninės pavaros.
|
5) Didelio stiprumo aliuminio lydinys
Aliuminio lydiniai, turintys abi šias charakteristikas:
|
i. |
Didžiausias tempiamasis stipris esant 293 K (20 °C) temperatūrai „gali būti“ 415 MPa arba didesnis ir |
|
ii. |
Strypo ar vamzdžio pavidalo, o išorinis skersmuo 75 mm ar daugiau. |
Techninė pastaba:
Čia kalbama apie aliuminio lydinių tempiamąjį stiprį prieš arba po terminio apdorojimo.
|
|
ex 7601 20 80 |
|
|
ex 7604 29 10 |
|
|
ex 7608 20 20 |
|
|
ex 7608 20 81 |
|
|
ex 7608 20 89 |
6) Pluoštinės arba gijinės medžiagos
„Pluoštinės ar gijinės medžiagos“ ir prepregai, išvardyti toliau:
|
i. |
Anglies ar aramido „pluoštinės ar gijinės medžiagos“, turinčios bet kurią iš šių charakteristikų:
|
|
ii. |
Prepregai: termoreaktingosiomis dervomis impregnuoti ištisiniai „verpalai“, „pusverpaliai“, „grįžtės“ arba „juostos“, kurių plotis ne didesnis kaip 30 mm, pagaminti iš anglinių arba stiklinių, pluoštinių ar gijinių medžiagų, nurodytų pirmiau esančiame a punkte.
|
7) Gijų vyniojimo mašinos ir susijusi įranga
Gijų vyniojimo mašinos ir susijusi įranga, išvardytos toliau:
|
i. |
Gijų vyniojimo mašinos, turinčios išvardytas charakteristikas:
|
|
ii. |
Koordinatinio poslinkio ir programavimo valdymo įtaisai gijų vyniojimo mašinoms, nurodytoms pirmiau esančiame a punkte; |
|
iii. |
Įtvarai gijų vyniojimo mašinoms, nurodytoms pirmiau esančiame a punkte.
|
8) Srauto formavimo mašinos
Kaip aprašyta dok. INFCIRC/254/Rev.9/Part 2 ir S/2014/253.
|
|
ex 8463 90 00 |
|
|
ex 8466 94 00 |
9) Lazerinio suvirinimo įrenginiai
|
|
ex 8515 80 10 |
|
|
ex 8515 80 90 |
|
|
ex 8515 90 00 |
10) 4 ir 5 ašių kompiuterinio skaitmeninio valdymo (CNC) staklės
|
|
ex 8457 10 10 |
|
|
ex 8457 10 90 |
|
|
ex 8457 20 00 |
|
|
ex 8457 30 10 |
|
|
ex 8457 30 90 |
|
|
ex 8458 11 20 |
|
|
ex 8458 11 41 |
|
|
ex 8458 11 49 |
|
|
ex 8458 11 80 |
|
|
ex 8458 19 00 |
|
|
ex 8458 91 20 |
|
|
ex 8458 91 80 |
|
|
ex 8458 99 00 |
|
|
ex 8459 10 00 |
|
|
ex 8459 21 00 |
|
|
ex 8459 31 00 |
|
|
ex 8459 40 10 |
|
|
ex 8459 51 00 |
|
|
ex 8459 61 10 |
|
|
ex 8459 61 90 |
|
|
ex 8460 11 00 |
|
|
ex 8460 21 11 |
|
|
ex 8460 21 15 |
|
|
ex 8460 21 19 |
|
|
ex 8460 21 90 |
|
|
ex 8460 31 00 |
|
|
ex 8460 40 10 |
|
|
ex 8460 90 10 |
|
|
ex 8460 90 90 |
|
|
ex 8461 20 00 |
|
|
ex 8461 30 10 |
|
|
ex 8461 40 11 |
|
|
ex 8461 40 31 |
|
|
ex 8461 40 71 |
|
|
ex 8461 40 90 |
|
|
ex 8461 90 00 |
|
|
ex 8464 20 11 |
|
|
ex 8464 20 19 |
|
|
ex 8464 20 80 |
|
|
ex 8464 90 00 |
11) Plazminio pjovimo įrenginiai
|
|
ex 8456 10 00 |
|
|
ex 8456 90 80 |
|
|
ex 8515 31 00 |
|
|
ex 8515 39 90 |
|
|
ex 8515 80 10 |
|
|
ex 8515 80 90 |
|
|
ex 8515 90 00 |
12) Metalų hidridai, tokie kaip cirkonio hidridas
ex 2850 00 20
b) Cheminiams ir (arba) biologiniams ginklams naudojami objektai
1) Papildomos cheminės medžiagos, tinkamos kovinėms nuodingosioms cheminėms medžiagoms gaminti:
|
Produkto aprašymas |
|
KN kodas |
|
Natrio metalas (7440-23-5) |
|
2805 11 00 |
|
Sieros trioksidas (7446-11-9) |
ex |
2811 29 10 |
|
Aliuminio chloridas (7446-70-0) |
|
2827 32 00 |
|
Kalio bromidas (7758-02-3) |
|
2827 51 00 |
|
Natrio bromidas (7647-15-6) |
|
2827 51 00 |
|
Dichlormetanas (75-09-2) |
|
2903 12 00 |
|
Izopropilo bromidas (75-26-3) |
ex |
2903 39 19 |
|
Izopropileteris (108-20-3) |
ex |
2909 19 90 |
|
Monoizopropilaminas (75-31-0) |
ex |
2921 19 99 |
|
Trimetilaminas (75-50-3) |
ex |
2921 11 00 |
|
Tributilaminas (102-82-9) |
ex |
2921 19 99 |
|
Trietilaminas (121-44-8) |
ex |
2921 19 99 |
|
N, N-dimetilanilinas (121-69-7) |
ex |
2921 42 00 |
|
Piridinas (110-86-1) |
ex |
2933 31 00 |
2) Reakcijos indai, reaktoriai, maišytuvai, šilumokaičiai, kondensatoriai, siurbliai, vožtuvai, saugojimo talpos, konteineriai, priimtuvai ir distiliavimo ar absorbcijos kolonos, atitinkantys S/2006/853 ir S/2006/853/corr.1 aprašytus veikimo parametrus.
|
— |
Siurbliai su viengubais sandarikliais, kuriems gamintojas nurodo ne didesnę nei 0,6 m3/h maksimalią tėkmės spartą, ir korpusai (siurblių futliarai), iš anksto tokiems siurbliams suformuoti korpusų įdėklai, sparnuotės, rotoriai ar srautinės siurblių tūtos, kurių visi paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su apdorojama (-omis) chemine (-ėmis) medžiaga (-omis), yra pagaminti iš bet kurios iš šių medžiagų:
|
3) Įprasto ar turbulentinio oro srauto švaraus oro kameros ir automatiniai ventiliatorių ir HEPA filtrų blokai, kurie gali būti naudojami P3 ar P4 (BL3, BSL4, L3, L4) hermetiškumo klasės įrenginiuose.
|
|
ex 8414 51 00 |
|
|
ex 8414 59 00 |
|
|
ex 8414 60 00 |
|
|
ex 8414 80 80 |
|
|
ex 8421 39 20 |
|
|
ex 8479 89 97“ |
(1) Nomenklatūros kodai yra atitinkamiems produktams Kombinuotojoje nomenklatūroje taikomi kodai, kaip apibrėžta Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 1 straipsnio 2 dalyje ir išdėstyta jo I priede.
