This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1472
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1472 of 26 August 2015 on amending Annex I to Council Regulation (EC) No 866/2004 on a regime under Article 2 of Protocol No 10 to the Act of Accession
2015 m. rugpjūčio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1472, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EB) Nr. 866/2004 dėl režimo pagal Stojimo akto 10 protokolo 2 straipsnį I priedas
2015 m. rugpjūčio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1472, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EB) Nr. 866/2004 dėl režimo pagal Stojimo akto 10 protokolo 2 straipsnį I priedas
OL L 225, 2015 8 28, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 26/08/2015; Priėmimo data
- Date of effect:
- 31/08/2015; įsigaliojimas paskelbimo data +3 žr. str. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Komisija
- Form:
- Įgyvendinimo reglamentas
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 12003T/PRO/10
- 32004R0866 - A09
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32004R0866 pakeitimas priedas I 31/08/2015 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
28.8.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 225/3 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1472
2015 m. rugpjūčio 26 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EB) Nr. 866/2004 dėl režimo pagal Stojimo akto 10 protokolo 2 straipsnį I priedas
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į Akto dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimo sąlygų ir sutarčių, kuriomis yra grindžiama Europos Sąjunga, pritaikomųjų pataisų Protokolą Nr. 10 dėl Kipro (1),
atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 866/2004 dėl režimo pagal Stojimo akto 10 protokolo 2 straipsnį (2), ypač į jo 9 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 866/2004 I priede pateikiamas sąrašas perėjimo punktų, kuriuose asmenys ir prekės gali kirsti liniją, skiriančią teritorijas, kurias veiksmingai kontroliuoja Kipro Respublikos Vyriausybė, ir teritorijas, kurių Kipro Respublikos Vyriausybė veiksmingai nekontroliuoja; |
|
(2) |
pasirašius susitarimą dėl naujų perėjimo punktų atidarymo Derinijoje (Deryneia) ir Lefka-Aplikyje (Lefka-Apliki), I priedą būtina pritaikyti; |
|
(3) |
Kipro Respublikos Vyriausybė šiam pritaikymui pritarė; |
|
(4) |
šiuo klausimu buvo tariamasi su turkiškosios Kipro dalies Prekybos rūmais, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 866/2004 I priedas pakeičiamas taip:
„I PRIEDAS
2 straipsnio 4 dalyje nurodytų perėjimo punktų sąrašas:
|
— |
Agios Dhometios |
|
— |
Astromeritis – Zodhia |
|
— |
Kato Pyrgos – Karavostasi |
|
— |
Kato Pyrgos – Kokkina |
|
— |
Kokkina – Pachyammos |
|
— |
Ledra Palace |
|
— |
Ledra Street |
|
— |
Lefka – Apliki |
|
— |
Deryneia“. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2015 m. rugpjūčio 26 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
Jean-Claude JUNCKER
(1) OL L 236, 2003 9 23, p. 955.
(2) OL L 161, 2004 4 30, p. 128.
