This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0736
Council Implementing Decision 2011/736/CFSP of 14 November 2011 implementing Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria
2011 m. lapkričio 14 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2011/736/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/273/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai
2011 m. lapkričio 14 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2011/736/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/273/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai
OL L 296, 2011 11 15, p. 55–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2011; panaikino 32011D0782
- Date of document:
- 14/11/2011
- Date of effect:
- 14/11/2011; įsigaliojimas dokumento sudarymo data žr. str. 2
- Date of end of validity:
- 30/11/2011; panaikino 32011D0782
- Author:
- Europos Sąjungos Taryba
- Form:
- Įgyvendinimo sprendimas
- Treaty:
- Europos Sąjungos sutartis
- Legal basis:
-
- 12010M031 - P2
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32011D0273 pakeitimas priedas I 14/11/2011
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32011D0782 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Bendroji užsienio ir saugumo politika
|
15.11.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 296/55 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS 2011/736/BUSP
2011 m. lapkričio 14 d.
kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/273/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
2011 m. gegužės 9 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/273 dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (1); |
|
(2) |
2011 m. spalio 23 d. Europos Vadovų Taryba pareiškė, kad ES nustatys papildomas priemones Sirijos režimui tol, kol tęsis represiniai veiksmai prieš civilius gyventojus; |
|
(3) |
atsižvelgdama į tai, kad padėtis Sirijoje yra itin sudėtinga, Taryba mano, kad reikia nustatyti papildomas ribojamąsias priemones; |
|
(4) |
į Sprendimo 2011/273/BUSP I priede pateiktą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti papildomai įtraukti keli asmenys; |
|
(5) |
Sprendimas 2011/273/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Šio sprendimo priede išvardyti asmenys įtraukiami į Sprendimo 2011/273/BUSP I priede pateiktą sąrašą.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2011 m. lapkričio 14 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
C. ASHTON
(1) OL L 121, 2011 5 10, p. 11.
PRIEDAS
1 straipsnyje nurodyti asmenys
|
|
Vardas, pavardė |
Tapatybės nustatymo informacija |
Įtraukimo į sąrašą priežastys |
Įtraukimo į sąrašą data |
|
1. |
Generolas majoras Jumah Al-Ahmad |
|
Specialiųjų pajėgų vadas. Atsakingas už smurtinių veiksmų naudojimą prieš protestuotojus visoje Sirijoje. |
14.11.2011 |
|
2. |
Pulkininkas Lu'ai al-Ali |
|
Sirijos karinės žvalgybos padalinio Deroje vadovas. Atsakingas už Deroje vykdytus smurtinius veiksmus prieš protestuotojus. |
14.11.2011 |
|
3. |
Generolas leitenantas Ali Abdullah Ayyub |
|
Generalinio štabo vado pavaduotojas (personalas ir darbuotojai). Atsakingas už smurtinių veiksmų naudojimą prieš protestuotojus visoje Sirijoje. |
14.11.2011 |
|
4. |
Gnerolas leitenantas Jasim al-Furayj |
|
Generalinio štabo vadas. Atsakingas už smurtinių veiksmų naudojimą prieš protestuotojus visoje Sirijoje. |
14.11.2011 |
|
5. |
Generolas Aous (Aws) ASLAN |
Gimęs 1958 m. |
Respublikos Gvardijos bataliono vadas. Maher al-ASSAD ir Prezidentui B. al-ASSAD artimas asmuo. Dalyvauja visoje Sirijos teritorijoje vykdomose smurtinėse civilių gyventojų represijose. |
14.11.2011 |
|
6. |
Generolas Ghassan BELAL |
|
Generolas, vadovaujantis 4-osios divizijos žvalgybos skyriui. Maher al-ASSAD patarėjas ir saugumo operacijų koordinatorius. Atsakingas už visoje Sirijos teritorijoje vykdomas smurtines civilių gyventojų represijas. |
14.11.2011 |
|
7. |
Abdullah BERRI |
|
Vadovauja BERRI šeimos nereguliariosioms karinėms pajėgoms. Provyriausybinių nereguliariųjų pajėgų, dalyvaujančių ALEPE vykdomose smurtinėse civilių gyventojų represijose, vadovas. |
14.11.2011 |
|
8. |
George CHAOUI |
|
Sirijos elektroninės armijos narys. Dalyvauja smurtinėse represijose bei kursto smurtą prieš civilius gyventojus visoje Sirijos teritorijoje. |
14.11.2011 |
|
9. |
Generolas majoras Zuhair Hamad |
|
Generalinio žvalgybos direktorato vadovo pavaduotojas. Atsakingas už smurtinių veiksmų naudojimą visoje Sirijoje, taip pat už protestuotojų bauginimą ir kankinimą. |
14.11.2011 |
|
10. |
Amar ISMAEL |
|
Civilis, Sirijos elektroninės armijos vadas (sausumos kariuomenės žvalgybos tarnyba). Dalyvauja smurtinėse represijose bei kursto smurtą prieš civilius gyventojus visoje Sirijos teritorijoje. |
14.11.2011 |
|
11. |
Mujahed ISMAIL |
|
Sirijos elektroninės armijos narys. Dalyvauja smurtinėse represijose bei kursto smurtą prieš civilius gyventojus visoje Sirijos teritorijoje. |
14.11.2011 |
|
12. |
Saqr KHAYR BEK |
|
Vidaus reikalų ministro pavaduotojas. Atsakingas už Sirijoje vykdomas smurtines civilių gyventojų represijas. |
14.11.2011 |
|
13. |
Generolas majoras Nazih |
|
Generalinio žvalgybos direktorato direktoriaus pavaduotojas. Atsakingas už smurtinių veiksmų naudojimą visoje Sirijoje, taip pat už protestuotojų bauginimą ir kankinimą. |
14.11.2011 |
|
14. |
Kifah MOULHEM |
|
4-osios divizijos bataliono vadas. Atsakingas už Deir el-Zore vykdomas smurtines civilių gyventojų represijas. |
14.11.2011 |
|
15. |
Generolas majoras Wajih Mahmud |
|
18-osios šarvuočių divizijos vadas. Atsakingas už Homse vykdytus smurtinius veiksmus prieš protestuotojus. |
14.11.2011 |
|
16. |
Bassam SABBAGH |
Gimęs 1959 m. rugpjūčio 24 d. Damaske. Adresas: Kasaa, rue Anwar al Attar, immeuble al Midani, Damas. Sirijos pasas Nr. 004326765, išduotas 2008 11 02, galioja iki 2014 m. lapkričio mėn. |
Vadovauja biurui Sabbagh et Associés (Damaskas), Paryžiaus advokatūros narys. Rami Makhlouf ir Khaldoun Makhlouf patarėjas teisės ir finansų klausimais bei šių asmenų reikalų patikėtinis. Bachar al-Assad verslo partneris finansuojant nekilnojamojo turto projektą Latakijoje. Teikia paramą finansuojant režimą. |
14.11.2011 |
|
17. |
Generolas leitenantas Tala Mustafa Tlass |
|
Generalinio štabo vado pavaduotojas (logistika ir tiekimas). Atsakingas už smurtinių veiksmų naudojimą prieš protestuotojus visoje Sirijoje. |
14.11.2011 |
|
18. |
Generolas majoras Fu'ad Tawil |
|
Sirijos oro pajėgų žvalgybos vado pavaduotojas. Atsakingas už smurtinių veiksmų naudojimą visoje Sirijoje, taip pat už protestuotojų bauginimą ir kankinimą. |
14.11.2011 |
