EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0689
Commission Regulation (EC) No 689/2009 of 29 July 2009 amending Council Regulation (EC) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
2009 m. liepos 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 689/2009, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 329/2007 dėl ribojančių priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
2009 m. liepos 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 689/2009, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 329/2007 dėl ribojančių priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
OL L 199, 2009 7 31, p. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2017; netiesiogiai panaikino 32017R1509
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32007R0329 | pakeitimas | priedas 4 | 29/07/2009 | |
Modifies | 32007R0329 | pakeitimas | priedas 1 | 29/07/2009 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32017R1509 | 01/09/2017 |
31.7.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 199/3 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 689/2009
2009 m. liepos 29 d.
iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 329/2007 dėl ribojančių priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į Tarybos reglamentą (EB) Nr. 329/2007 (1), ypač į jo 13 straipsnio a ir d punktus,
kadangi:
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 329/2007 I priede išdėstyti dvejopo naudojimo objektai, kaip apibrėžta 2000 m. birželio 22 d. Reglamente (EB) Nr. 1334/2000, nustatančiame Bendrijos dvejopo naudojimo objektų ir technologijų eksporto kontrolės režimą (2), kurie galėtų būti naudojami Šiaurės Korėjos branduolinėse, su kitais masinio naikinimo ginklais ar balistinėmis raketomis susijusiose programose, kaip nustatė Sankcijų komitetas arba JT Saugumo Taryba, ir kuriems turėtų būti taikomi Reglamento (EB) Nr. 329/2007 2 straipsnio 1 ir 3 dalyse nustatyti draudimai. |
(2) |
2009 m. liepos 16 d. Sankcijų komitetas nusprendė, kad tam tikroms prekėms turėtų būtai taikomi šie draudimai. Todėl Reglamento (EB) Nr. 329/2007 I priedas turėtų būti papildytas. |
(3) |
Pagal Reglamento (EB) Nr. 329/2007 6 straipsnį į IV priedą turėtų būti įtraukti Sankcijų komiteto arba JT Saugumo Tarybos nurodyti asmenys, subjektai ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turi būti įšaldyti. |
(4) |
2009 m. liepos 16 d. Sankcijų komitetas nusprendė, kad turi būti įšaldytos tam tikrų fizinių ir juridinių asmenų, subjektų arba organizacijų lėšos ir ekonominiai ištekliai |
(5) |
Todėl IV priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. |
(6) |
Siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, šis reglamentas turėtų įsigalioti nedelsiant, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 329/2007 I ir IV priedai iš dalies keičiami taip, kaip nurodyta šio reglamento I ir II prieduose.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2009 m. liepos 29 d.
Komisijos vardu
Eneko LANDÁBURU
Išorės santykių generalinis direktorius
(2) OL L 159, 2000 6 30, p. 1.
I PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 329/2007 I priedas iš dalies keičiamas taip:
Sąrašo „1.1. Medžiagos, chemikalai, mikroorganizmai ir toksinai“ 1.1A dalis „Prekės“ papildoma šiais įrašais:
„I.1A.058 |
— |
Grafitas, išskyrus I.0A.012 ir I.1A.028 įrašuose nurodytą grafitą: Grafitas sukurtas arba specialiai skirtas naudoti elektroerozinėse staklėse (EDM). |
I.1A.059 |
— |
„Pluoštinės arba gijinės medžiagos“, išskyrus I.1A.024 ir I.1A.034 įrašuose nurodytas medžiagas: Para-aramidinės „pluoštinės arba gijinės medžiagos“ (Kevlar® ir kitos panašios į Kevlar®).“ |
II PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 329/2007 IV priedas iš dalies keičiamas taip:
1) |
Antraštinė dalis „Fiziniai asmenys“ papildoma šiais įrašais:
|
2) |
Antraštinė dalis „Juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos“ papildoma šiais įrašais:
|