Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007E0720

    2007 m. lapkričio 8 d. Tarybos bendrieji veiksmai 2007/720/BUSP, iš dalies keičiantys Bendruosius veiksmus 2004/570/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje

    OL L 291, 2007 11 9, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2007/720/oj

    Date of document:
    08/11/2007
    Date of effect:
    08/11/2007; įsigaliojimas dokumento sudarymo data žr. str. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Sąjungos Taryba
    Form:
    Bendrasis veiksmas
    Treaty:
    Europos Sąjungos sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32004E0570 pakeitimas straipsnis 7.3 08/11/2007
    Modifies 32004E0570 pakeitimas straipsnis 7.2 08/11/2007
    Link

    9.11.2007   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 291/29

    TARYBOS BENDRIEJI VEIKSMAI 2007/720/BUSP

    2007 m. lapkričio 8 d.

    iš dalies keičiantys Bendruosius veiksmus 2004/570/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 14 straipsnį,

    kadangi:

    (1)

    2004 m. liepos 12 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2004/570/BUSP (1) (operacija ALTHEA).

    (2)

    2006 m. gruodžio 19 d. Politinis ir saugumo komitetas patvirtino rekomendacijas dėl optimalaus koordinavimo ir nuoseklumo situacijose, kai toje pačioje valstybėje krizių valdymo srities veiklą vykdo bent du ES subjektai; to turi būti siekiama visų pirma pasitelkiant ES pajėgų vado ir Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio bei ES pajėgų vado ir ES policijos misijos vadovo glaudesnes tarpusavio konsultacijas.

    (3)

    2007 m. birželio 18 d. Taryba patvirtino pirmiau minėtas rekomendacijas operacijos ALTHEA vykdymo tikslais.

    (4)

    Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Bendruosius veiksmus 2004/570/BUSP,

    PRIĖMĖ ŠIUOS BENDRUOSIUS VEIKSMUS:

    1 straipsnis

    Bendrųjų veiksmų 2004/570/BUSP 7 straipsnio 2 ir 3 dalys pakeičiamos taip:

    „2.   ES pajėgų vadas, nepažeisdamas vadovavimo grandinės, vietos politinio pobūdžio klausimais konsultuojasi su ES specialiuoju įgaliotiniu ir atsižvelgia į jo politinius patarimus, išskyrus atvejus, kai sprendimus reikia priimti skubiai ar kai svarbiausia užtikrinti operacijos saugumą.

    3.   ES pajėgų vadas prireikus palaiko ryšius su ES policijos misija ir konsultuojasi su ES policijos misijos vadovu policijos srities klausimais.“

    2 straipsnis

    Šie bendrieji veiksmai įsigalioja jų priėmimo dieną.

    3 straipsnis

    Šie bendrieji veiksmai skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Priimta Briuselyje, 2007 m. lapkričio 8 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    R. PEREIRA

    (1)  OL L 252, 2004 7 28, p. 10.

    Top