This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0153
2007/153/EC: Commission Decision of 6 March 2007 modifying Annex A to Decision 2006/679/EC concerning the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European conventional rail system and Annex A to Decision 2006/860/EC concerning the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European high speed rail system (notified under document number C(2007) 675) (Text with EEA relevance )
2007/153/EB: 2007 m. kovo 6 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimo 2006/679/EB dėl transeuropinės paprastųjų geležinkelių sistemos kontrolės, valdymo ir signalizacijos posistemio techninių sąveikos specifikacijų A priedą ir Sprendimo 2006/860/EB dėl transeuropinės greitųjų geležinkelių sistemos kontrolės, valdymo ir signalizacijos posistemio techninių sąveikos specifikacijų A priedą (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 675) (Tekstas svarbus EEE )
2007/153/EB: 2007 m. kovo 6 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimo 2006/679/EB dėl transeuropinės paprastųjų geležinkelių sistemos kontrolės, valdymo ir signalizacijos posistemio techninių sąveikos specifikacijų A priedą ir Sprendimo 2006/860/EB dėl transeuropinės greitųjų geležinkelių sistemos kontrolės, valdymo ir signalizacijos posistemio techninių sąveikos specifikacijų A priedą (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 675) (Tekstas svarbus EEE )
OL L 67, 2007 3 7, p. 13–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
OL L 219M, 2007 8 24, p. 323–327
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 25/01/2012; panaikino 32012D0088
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32006D0679 | pakeitimas | priedas A | 06/03/2007 | |
Modifies | 32006D0860 | pakeitimas | priedas A | 06/03/2007 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32007D0153R(01) | (DE) | |||
Repealed by | 32012D0088 |
7.3.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 67/13 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2007 m. kovo 6 d.
iš dalies keičiantis Sprendimo 2006/679/EB dėl transeuropinės paprastųjų geležinkelių sistemos kontrolės, valdymo ir signalizacijos posistemio techninių sąveikos specifikacijų A priedą ir Sprendimo 2006/860/EB dėl transeuropinės greitųjų geležinkelių sistemos kontrolės, valdymo ir signalizacijos posistemio techninių sąveikos specifikacijų A priedą
(pranešta dokumentu Nr. C(2007) 675)
(Tekstas svarbus EEE)
(2007/153/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1996 m. liepos 23 d. Tarybos direktyvą 96/48/EB dėl transeuropinės geležinkelių sistemos sąveikos (1), ypač jos 6 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į 2001 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/16/EB dėl transeuropinės paprastųjų geležinkelių sistemos sąveikos (2), ypač jos 6 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1) |
Komisijos sprendime 2006/679/EB (3) nustatyta pirmoji Europos paprastųjų geležinkelių sistemos kontrolės, valdymo ir signalizavimo posistemiui taikoma techninės sąveikos specifikacija (TSS). |
(2) |
Komisijos sprendime 2002/731/EB (4) nustatyta pirmoji Europos greitųjų geležinkelių sistemos kontrolės, valdymo ir signalizavimo posistemiui taikoma techninės sąveikos specifikacija (TSS); ji buvo panaikinta ir pakeista Sprendimu 2006/860/EB. |
(3) |
Atsižvelgiant į techninę pažangą būtina atnaujinti Sprendimų 2006/679/EB ir 2006/860/EB A priede nustatytų privalomų specifikacijų rinkinį, visų pirma siekiant atsižvelgti į Europos geležinkelių agentūros darbo grupių susitarimą dėl sistemos reikalavimų specifikacijų 2.3.0 versijos. Ši versija turėtų būti taikoma greitųjų ir paprastųjų geležinkelių sistemoms. |
(4) |
Pagal Direktyvos 96/48/EB 6 straipsnio 2 dalį ir Direktyvos 2001/16/EB 6 straipsnio 2 dalį Europos geležinkelių agentūra yra atsakinga už TSS svarstymo parengimą, atnaujinimą ir atitinkamų rekomendacijų teikimą 21 straipsnyje nurodytam komitetui, siekiant atsižvelgti į technologijos ar socialinių reikalavimų raidą. |
(5) |
Pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 881/2004 (5) 12 straipsnio b punktą Europos geležinkelių agentūra užtikrina, kad TSS atitiktų techninę pažangą, rinkos tendencijas bei socialinius reikalavimus, ir siūlo Komisijai, jos manymu, būtinas TSS pataisas. |
(6) |
2006 m. spalio 24 d. Europos geležinkelių agentūra priėmė rekomendaciją dėl paprastųjų ir greitųjų geležinkelių sistemų TSS nustatytų privalomų specifikacijų sąrašo. |
(7) |
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Direktyvos 96/48/EB 21 straipsniu įsteigto Komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Prie Sprendimo 2006/679/EB dėl transeuropinės paprastųjų geležinkelių sistemos kontrolės, valdymo ir signalizacijos posistemio pridėtos TSS A priede nustatytas privalomų specifikacijų sąrašas keičiamas prie šio sprendimo pridedamu privalomų specifikacijų sąrašu.
2 straipsnis
Prie Sprendimo 2006/860/EB dėl transeuropinės greitųjų geležinkelių sistemos kontrolės, valdymo ir signalizacijos posistemio techninių sąveikos specifikacijų pridėtos TSS A priede nustatytas privalomų specifikacijų sąrašas keičiamas prie šio sprendimo pridedamu privalomų specifikacijų sąrašu.
3 straipsnis
Šis sprendimas pradedamas taikyti nuo jo paskelbimo dienos.
4 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2007 m. kovo 6 d.
Komisijos vardu
Jacques BARROT
Pirmininko pavaduotojas
(1) OL L 235, 1996 9 17, p. 6. Direktyva su pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/50/EB (OL L 164, 2004 4 30, p. 114).
(2) OL L 110, 2001 4 20, p. 1. Direktyva su pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/50/EB.
(3) OL L 284, 2006 10 16, p. 1. Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/860/EB (OL L 342, 2006 12 7, p. 1).
(4) OL L 245, 2002 9 12, p. 37. Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2004/447/EB (OL L 155, 2004 4 30, p. 65).
(5) OL L 220, 2004 6 21, p. 3.
PRIEDAS
„PRIVALOMŲ SPECIFIKACIJŲ SĄRAŠAS
Rodyklės Nr. |
Nuoroda |
Dokumento pavadinimas |
Versija |
||
1. |
UIC ETCS veikimo reikalavimų specifikacija (VRS) |
ERTMS ir (arba) ETCS sistemų funkcinių reikalavimų specifikacija |
4.29 |
||
2. |
99E 5362 |
ERTMS ir (arba) ETCS sistemų funkcinės nuostatos |
2.0.0 |
||
3. |
UNISIG 023 POGRUPIS |
Terminų ir santrumpų žodynėlis |
2.0.0 |
||
4. |
UNISIG 026 POGRUPIS |
Sistemos reikalavimų specifikacija |
2.3.0 |
||
5. |
UNISIG 027 POGRUPIS |
Duomenų įrašymo įrenginio duomenų atsisiuntimo priemonės nustatytos formos funkcinės sąsajos specifikacija (NFFSS) |
2.2.9 |
||
6. |
UNISIG 033 POGRUPIS |
Žmogaus ir mašinos sąveikos funkcinės sąsajos specifikacija (FSS) |
2.0.0 |
||
7. |
UNISIG 034 POGRUPIS |
Traukinio sąsajos FSS |
2.0.0 |
||
8. |
UNISIG 035 POGRUPIS |
Specialaus perdavimo modulio NFFSS |
2.1.1 |
||
9. |
UNISIG 036 POGRUPIS |
„Eurobalise“ sistemos NFFSS |
2.3.0 |
||
10. |
UNISIG 037 POGRUPIS |
„Euroradio“ sistemos FSS |
2.3.0 |
||
11. |
Rezervuota 05E537 |
Darbuotojų atliekamo raktų paskirstymo FSS |
|
||
12. |
UNISIG 039 POGRUPIS |
Duomenų perdavimo iš vieno geležinkelių transporto eismo kontrolės skyriaus (GTEKS) kitam GTEKS FSS |
2.1.2 |
||
13. |
UNISIG 040 POGRUPIS |
Parametrų nustatymo ir projektavimo taisyklės |
2.0.0 |
||
14. |
UNISIG 041 POGRUPIS |
Sąveikos eksploatacinių charakteristikų reikalavimai |
2.1.0 |
||
15. |
UNISIG 108 POGRUPIS |
Suvestinė su sąveika susijusių TSS A priedo dokumentų redakcija |
1.1.0 |
||
16. |
UNISIG 044 POGRUPIS |
„Euroloop“ posistemio NFFSS |
2.2.0 ## |
||
17. |
Išbraukta sąmoningai |
|
|
||
18. |
UNISIG 046 POGRUPIS |
Informacijos atnaujinimo radijo ryšio įrangos priemonėmis NFFS |
2.0.0 |
||
19. |
UNISIG 047 POGRUPIS |
Geležinkelio kelio ir geležinkelio riedmens informacijos atnaujinimo radijo ryšio įrangos priemonėmis FSS |
2.0.0 |
||
20. |
UNISIG 048 POGRUPIS |
Geležinkelio riedmens informacijos atnaujinimo radijo ryšio įrangos priemonėmis NFFSS |
2.0.0 |
||
21. |
UNISIG 049 POGRUPIS |
Informacijos atnaujinimo radijo ryšio su geležinkelio kelio elektroniniu moduliu (GKEM) ir centralizacijos sistemos įrangos FSS |
2.0.0 |
||
22. |
Išbraukta sąmoningai |
|
|
||
23. |
UNISIG 054 POGRUPIS |
ETCS sistemos įrangos kintamųjų dydžių verčių nustatymas |
2.0.0 |
||
24. |
Išbraukta sąmoningai |
|
|
||
25. |
UNISIG 056 POGRUPIS |
Specialiojo perdavimo modulio (SPM) NFFSS saugos laiko trukmė |
2.2.0 |
||
26. |
UNISIG 057 POGRUPIS |
SPM NFFSS saugos ryšio trukmė |
2.2.0 |
||
27. |
UNISIG 091 POGRUPIS |
ETCS įrangos 1 ir 2 lygių techninės sąveikos saugos reikalavimai |
2.2.11 |
||
28. |
Rezervuota |
Patikimumo ir parengties reikalavimai |
|
||
29. |
UNISIG 102 POGRUPIS |
„K“ sąsajai skirto bandymo aprašas |
1.0.0 |
||
30. |
Išbraukta sąmoningai |
|
|
||
31. |
UNISIG 094 POGRUPIS |
Geležinkelių riedmenyje naudojamo etaloninio bandymo įrenginio funkciniai reikalavimai, kuriuos yra nustačiusi UNISIG |
2.0.0 |
||
32. |
EIRENE VRS |
PGJRS funkcinių reikalavimų specifikacija |
7 |
||
33. |
EIRENE sistemos reikalavimų specifikacijos (SRS) |
PGJRS sistemos reikalavimų specifikacija |
15 |
||
34. |
A11T6001 12 |
„EuroRadio“ sistemos (MORANE) radijo ryšio NFFSS |
12 |
||
35. |
ECC/DC(02)05 |
Elektroninių ryšių komiteto (ERK) 2002 m. liepos 5 d. sprendimas dėl 876-880 ir 921-925 MHz dažnių juostų paskirties ir tinkamumo naudoti geležinkeliuose |
|
||
36a |
Išbraukta sąmoningai |
|
|
||
36b |
Išbraukta sąmoningai |
|
|
||
36c |
UNISIG 074-2 POGRUPIS |
SPM NFFSS atliktinų bandymų dokumentas |
1.0.0 |
||
37a |
Išbraukta sąmoningai |
|
|
||
37b |
UNISIG 076-5-2 POGRUPIS |
Sistemų ypatybių atžvilgiu atliktini bandymai |
2.2.2 |
||
37c |
UNISIG 076-6-3 POGRUPIS |
Bandymų sekos |
2.0.0 |
||
37d |
UNISIG 076-7 POGRUPIS |
Bandymo aprašo taikymo sritis |
1.0.0 |
||
37e |
Išbraukta sąmoningai |
|
|
||
38. |
06E068 |
ETCS atpažinimo ženklo apibrėžtis |
1.0 |
||
39. |
UNISIG 092-1 POGRUPIS |
ERTMS „EuroRadio“ sistemos atitikties reikalavimai |
2.2.5 |
||
40. |
UNISIG 092-2 POGRUPIS |
ERTMS „EuroRadio“ sistemos įrangos atliktinų bandymų saugos lygis |
2.2.5 |
||
41. |
Rezervuota UNISIG 028 POGRUPIS |
Duomenų įrašymo įrenginio (DĮĮ) bandymo aprašas |
|
||
42. |
Išbraukta sąmoningai |
|
|
||
43. |
UNISIG 085 POGRUPIS |
„Eurobalise“ sistemos NFFSS bandymo aprašas |
2.1.2 |
||
44. |
Rezervuota |
Nuvažiuoto atstumo ir greičio matavimo įrangos FSS |
|
||
45. |
UNISIG 101 POGRUPIS |
„K“ sąsajos specifikacija |
1.0.0 |
||
46. |
UNISIG 100 POGRUPIS |
„G“ sąsajos specifikacija |
1.0.1 |
||
47. |
Rezervuota |
Valdymo, kontrolės ir signalizavimo posistemio saugos reikalavimai ir su minėto posistemio sąveika susijusi saugos analizė |
|
||
48. |
Rezervuota |
PGJRS mobiliosios įrangos bandymo aprašas |
|
||
49. |
UNISIG 059 POGRUPIS |
SPM eksploatacinių charakteristikų reikalavimai |
2.1.1 |
||
50. |
Rezervuota UNISIG 103 POGRUPIS |
„EUROLOOP“ sistemos bandymo aprašas |
|
||
51. |
Rezervuota |
Mašinisto ir mašinos sietuvo (MMS) ergonomikos aspektai |
|
||
52. |
UNISIG 058 POGRUPIS |
SPM NFFSS taikymo lygis |
2.1.1 |
||
53. |
Rezervuota AIEF ir ETCS sistemų kintamieji dydžiai. Žinynas |
AIEF (Europos geležinkelių sąveikos asociacija) ir ETCS sistemų kintamieji dydžiai. Žinynas |
|
||
54. |
Išbraukta sąmoningai |
|
|
||
55. |
Rezervuota |
Pagrindiniai duomenų įrašymo įrenginio reikalavimai |
|
||
56. |
Rezervuota 05E538 |
ERTMS raktų paskirstymo sistemos atitikties reikalavimai |
|
||
57. |
Rezervuota UNISIG 107 POGRUPIS |
Geležinkelių riedmens ERTMS įrangos parengiamojo montavimo reikalavimai |
|
||
58. |
Rezervuota UNISIG 097 POGRUPIS |
GTEKS saugaus keitimosi informacija su kitu GTEKS sąsaja |
|
||
59. |
Rezervuota UNISIG 105 POGRUPIS |
Geležinkelio kelio ERTMS įrangos parengiamojo montavimo reikalavimai |
|
||
60. |
Rezervuota UNISIG 104 POGRUPIS |
ETCS įrangos versijų tvarkymas |
|
||
61. |
Rezervuota |
PGJRS versijų tvarkymas |
|
||
62. |
Rezervuota UNISIG 099 POGRUPIS |
GTEKS saugaus keitimosi informacija su kitu GTEKS sąsajos bandymo aprašas |
|
||
63. |
Rezervuota UNISIG 098 POGRUPIS |
GTEKS saugaus keitimosi informacija su kitu GTEKS sąsaja |
|
||
|