Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 01 tomas 005 p. 194 - 194
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 01 tomas 005 p. 194 - 194
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 01 tomas 016 p. 180 - 180
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0266
2005/266/EC: Council Decision of 16 March 2005 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks as regards the external auditor of the Banco de Portugal
2005/266/EB: 2005 m. kovo 16 d. Tarybos sprendimas, iš dalies keičiantis sprendimą 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių Banco de Portugal išorės auditorių atžvilgiu
2005/266/EB: 2005 m. kovo 16 d. Tarybos sprendimas, iš dalies keičiantis sprendimą 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių Banco de Portugal išorės auditorių atžvilgiu
OL L 82, 2005 3 31, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO, HR)
OL L 159M, 2006 6 13, p. 287–287
(MT)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
- Date of document:
- 16/03/2005
- Date of effect:
- įsigaliojimas pranešimo data
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Sąjungos Taryba
- Form:
- Sprendimas
- Treaty:
- Europos bendrijos steigimo sutartis
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31999D0070 pakeitimas straipsnis 1.10 DATNOT
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32005D0266R(01) (FI) - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
31.3.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 82/6 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2005 m. kovo 16 d.
iš dalies keičiantis sprendimą 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių Banco de Portugal išorės auditorių atžvilgiu
(2005/266/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į prie Europos bendrijos steigimo sutarties pridedamą Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statuto protokolą, ypač į jo 27 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į 2005 m. vasario 11 d. Europos centrinio banko (toliau – ECB) rekomendaciją ECB/2005/3, skirtą Europos Sąjungos Tarybai dėl Banco de Portugal išorės auditoriaus (1),
kadangi:
|
(1) |
ECB ir Eurosistemos nacionalinių centrinių bankų sąskaitų auditą turi atlikti nepriklausomi išorės auditoriai, kuriuos rekomenduoja ECB valdančioji taryba ir tvirtina Europos Sąjungos Taryba. |
|
(2) |
Pagal paskutinį Portugalijos teisės aktų pasikeitimą sąskaitų auditą dabar turi atlikti išimtinai revisores oficiais de contas (atestuoti auditoriai). Todėl ECB valdančioji taryba rekomendavo Europos Sąjungos Tarybai patvirtinti, kad PricewaterhouseCoopers – Auditores e Consultores, Lda., Banco de Portugal išorės auditorius, būtų pakeistas PricewaterhouseCoopers & Associados – Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda., kadangi pirmasis neturi atestuoto auditoriaus statuso. |
|
(3) |
ECB valdančioji taryba rekomendavo nekeisti išorės auditoriaus įgaliojimų trukmės. |
|
(4) |
Reikėtų vadovautis ECB valdančiosios tarybos rekomendacija ir atitinkamai iš dalies pakeisti 1999 m. sausio 25 d. Sprendimą 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių (2), |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Sprendimo 1999/70/EB 1 straipsnio 10 dalis pakeičiama taip:
„10. PricewaterhouseCoopers & Associados – Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. patvirtinamas Banco de Portugal išorės auditoriumi nuo 2004 finansinių metų vienerių metų laikotarpiui, kuris gali būti pratęstas.“.
2 straipsnis
Apie šį sprendimą pranešama ECB.
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2005 m. kovo 16 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. ASSELBORN
(2) OL L 22, 1999 1 29, p. 69. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2004/651/EB (OL L 298, 2004 9 23, p. 23).
All