Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0914

2003 m. gruodžio 22 d. Tarybos Sprendimas dėl Europos bendrijos ir Maroko Karalystės susitarimo pasikeičiant raštais dėl abipusių liberalizavimo priemonių sudarymo ir EB-Maroko asociacijos sutarties 1 ir 3 protokolų pakeitimo

OL L 345, 2003 12 31, pp. 117–118 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/914/oj

Related international agreement
Date of document:
22/12/2003
Date of effect:
22/12/2003; įsigaliojimas dokumento sudarymo data
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europos Sąjungos Taryba
Form:
Sprendimas
Additional information:
ACC 2003/0294
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

32003D0914



Oficialusis leidinys L 345 , 31/12/2003 p. 0117 - 0118


Tarybos Sprendimas

2003 m. gruodžio 22 d.

dėl Europos bendrijos ir Maroko Karalystės susitarimo pasikeičiant raštais dėl abipusių liberalizavimo priemonių sudarymo ir EB-Maroko asociacijos sutarties 1 ir 3 protokolų pakeitimo

(2003/914/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį ir 300 straipsnio 2 dalies pirmąjį sakinį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1) Nuo 2000 m. kovo 1 d. įsigaliojusio Europos ir Viduržemio jūros šalių susitarimo, įkuriančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Maroko Karalystės asociaciją [1], 16 straipsnyje numatyta, kad Bendrija ir Marokas laipsniškai įgyvendins didesnę jų tarpusavio prekybos žemės ūkio produktais liberalizaciją.

(2) Europos ir Viduržemio jūros šalių susitarimo 18 straipsnyje numatyta, kad nuo 2000 m. sausio 1 d. Bendrija ir Maroko Karalystė įvertins padėtį, kad nustatytų nuo 2001 m. sausio 1 d. Šalių taikytinas liberalizavimo priemones.

(3) Bendrija ir Maroko Karalystė susitarė Europos ir Viduržemio jūros šalių susitarimo 1 – 3 protokolus pakeisti susitarimu pasikeičiant raštais. Todėl tą susitarimą reikėtų patvirtinti.

(4) Šiam susitarimui įgyvendinti būtinos priemonės turėtų būti priimtos remiantis 1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimo 1999/468/EB, nustatančio Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką [2], nuostatomis,

NUSPRENDĖ TAIP:

1 straipsnis

Bendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Maroko Karalystės susitarimas pasikeičiant raštais dėl abipusio liberalizavimo priemonių ir priede pateikti EB-Maroko asociacijos susitarimo 1 – 3 protokolai.

Susitarimo pasikeičiant raštais tekstas pridedamas prie šio sprendimo.

2 straipsnis

Komisija 3 straipsnyje nustatyta tvarka patvirtina išsamias 1 – 3 protokolų įgyvendinimo taisykles.

3 straipsnis

1. Komisijai padeda Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 [3] 42 straipsniu įkurtas Cukraus vadybos komitetas arba, prireikus, komitetai, įkurti atitinkamomis kitų reglamentų dėl bendro rinkų organizavimo nuostatomis, arba Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 [4] 248a straipsniu įkurtas Muitinės kodekso komitetas.

2. Darant nuorodą į šią dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 4 ir 7 straipsniai.

Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnyje nustatytas laikotarpis yra vienas mėnuo.

3. Komitetas patvirtina savo darbo tvarkos taisykles.

4 straipsnis

Tarybos pirmininkas įpareigojamas paskirti asmenį, kuriam suteikiama teisė pasirašyti Susitarimą pasikeičiant raštais, įpareigojantį Bendriją.

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje, 2003 m. gruodžio 22 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

G. Alemanno

[1] OL L 70, 2000 3 18, p. 1.

[2] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.

[3] OL L 178, 2001 6 30, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 680/2002 (OL L 104, 2002 4 20, p. 26).

[4] OL L 302, 1992 10 19, p. 1; Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2700/2000 (OL L 311, 2000 12 12, p. 17).

--------------------------------------------------

Top