Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R1298

    2002 m. liepos 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1298/2002, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1503/96, išdėstantį išsamias taisykles dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 3072/95 taikymo ryžių importo muitams

    OL L 189, 2002 7 18, p. 8–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1298/oj

    Date of document:
    17/07/2002
    Date of effect:
    25/07/2002; įsigaliojimas paskelbimo data + 7 žr. str. 2
    Date of effect:
    01/08/2002; Taikymas žr. str. 2
    Date of end of validity:
    31/08/2004; žr. 31996R1503
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Reglamentas
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31996R1503 pakeitimas ANX 3 01/08/2002
    Link

    32002R1298



    Oficialusis leidinys L 189 , 18/07/2002 p. 0008 - 0008


    Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1298/2002

    2002 m. liepos 17 d.

    iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1503/96, išdėstantį išsamias taisykles dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 3072/95 taikymo ryžių importo muitams

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3072/95 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 411/2002 [2], ypač į jo 11 straipsnio 4 dalį,

    kadangi:

    (1) Pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 1503/96 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2831/98 [4], 4a straipsnio 3 dalį prie autentiškumo sertifikato turi būti pridėta basmati ryžių importo licencijos paraiška. Tokį sertifikatą turi išduoti Komisijos pripažinta kompetentinga įstaiga. Reglamento (EB) Nr. 1503/96 III priede numatytas Komisijos pripažintų kompetentingų įstaigų sąrašas. Pakistano valdžios institucijos informavo Komisiją, kad nuo 2002 m. rugpjūčio 1 d. turi pasikeisti kompetentinga įstaiga, išduodanti Pakistano basmati ryžių autentiškumo sertifikatus. Dėl to atitinkamai turėtų būti iš dalies pakeistas Reglamento (EB) Nr. 1503/96 III priedas.

    (2) Kad būtų leista importuoti Pakistano basmati ryžius pridėjus naujos kompetentingos Pakistano įstaigos nuo 2002 m. rugpjūčio 1 d. išduotą autentiškumo sertifiktą, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos datos.

    (3) Kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamento (EB) Nr. 1503/96 III priedo įtrauka "– Rice Export Corporation of Pakistan Ltd., Karachi" pakeičiama "– Trading Corporation of Pakistan (Pvt) Ltd".

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

    Jis taikomas nuo 2002 m. rugpjūčio 1 d.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 2002 liepos 17 d.

    Komisijos vardu

    Franz Fischler

    Komisijos narys

    [1] OL L 329, 1995 12 30, p. 18.

    [2] OL L 62, 2002 3 5, p. 27.

    [3] OL L 189, 1996 7 30, p. 71.

    [4] OL L 351, 1998 12 29, p. 25.

    --------------------------------------------------

    Top