Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R1146

    2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1146/2002, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 3050/95, laikinai sustabdantį autonominių bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems gaminiams, skirtiems orlaiviams statyti, prižiūrėti ir remontuoti

    OL L 170, 2002 6 29, p. 7–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1146/oj

    Date of document:
    25/06/2002
    Date of effect:
    29/06/2002; įsigaliojimas paskelbimo data žr. str. 2
    Date of effect:
    01/07/2002; Taikymas žr. str. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Sąjungos Taryba
    Form:
    Reglamentas
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31995R3050 pakeitimas straipsnis 1 01/07/2002
    Instruments cited:
    Link

    32002R1146



    Oficialusis leidinys L 170 , 29/06/2002 p. 0007 - 0007


    Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1146/2002,

    2002 m. birželio 25 d.

    iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 3050/95, laikinai sustabdantį autonominių bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems gaminiams, skirtiems orlaiviams statyti, prižiūrėti ir remontuoti

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 26 straipsnį,

    atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

    kadangi:

    (1) Reglamentu (EB) Nr. 3050/95 [1] buvo visiškai sustabdytas Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems gaminiams, skirtiems orlaiviams statyti, prižiūrėti ir remontuoti. Tačiau importo muitų taikymas šiems gaminiams sustabdomas tik tada, jei, vadovaujantis 1992 m. spalio 12 d. Reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą [2], (toliau — muitinės kodeksas), ir 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, nustatančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas [3], nuostatomis, yra kontroliuojamas jų galutinis vartojimas, t. y. jei jie naudojami tik orlaiviuose.

    (2) Sudarius GATT susitarimą dėl orlaivių, panašus tarifų taikymo sustabdymas kartu su tokiomis pačiomis muitinės kodekso galutinio vartojimo nuostatomis buvo įtrauktas į Kombinuotosios nomenklatūros preliminariųjų nuostatų II skyriaus B dalį. Nurodytas šių gaminių galutinis vartojimas buvo ne tik civilinių orlaivių, bet ir civilinės paskirties antžeminių skraidymo treniruoklių gamyba, remontas, priežiūra, rekonstrukcija, modifikavimas arba perdirbimas.

    (3) Atsižvelgiant į tai, tikslinga iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 3050/95, siekiant suderinti jo nuostatą dėl galutinio vartojimo su Kombinuotosios nomenklatūros nuostatomis ir pradėti taikyti Reglamentu (EB) Nr. 3050/95 nustatytą autonominio tarifo taikymo sustabdymą ir civilinės paskirties antžeminiams skraidymo treniruokliams. Toks nuostatos taikymo išplėtimas taip pat leis ūkio subjektams ir muitinėms supaprastinti galutinio vartojimo administravimą ir kontrolę.

    (4) Atsižvelgiant į šio reglamento svarbą ekonomikai, būtina taikyti skubos pagrindimą, numatytą Europos Sąjungos sutarties ir Europos Bendrijų steigimo sutarčių protokolo dėl nacionalinių parlamentų vaidmens Europos Sąjungoje I.3 punkte,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamento (EB) Nr. 3050/95 1 straipsnio pirmasis sakinys pakeičiamas taip:"Autonominių bendrojo muitų tarifo muitų taikymas priede išvardytiems gaminiams visiškai sustabdomas, jei šie gaminiai yra skirti orlaiviams, kurių svoris be krovinio yra didesnis kaip 2000 kilogramų, ir civilinės paskirties antžeminiams skraidymo treniruokliams gaminti, prižiūrėti ir remontuoti."

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

    Jis taikomas nuo 2002 m. liepos 1 d.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Liuksemburge, 2002 m. birželio 25 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    J. Matas I Palou

    [1] OL L 320, 1995 12 30, p. 1.

    [2] OL L 302, 1992 10 19, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2700/2000 (OL L 311, 2000 12 12, p. 17).

    [3] OL L 253, 1993 10 11, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 444/2002 (OL L 68, 2002 3 12, p. 11).

    --------------------------------------------------

    Top